张何之,女,江苏常熟人,1988年12月生,汉族。2011年毕业于南京大学社会学系,现为法国巴黎高等社会实践院历史与文献学系在读博士。
发表于2025-01-09
灵魂的骨骼 2025 pdf epub mobi 电子书
因为与诗人策兰有关,在书店一见到就买了回来。 之前买过六点策划出版的《策兰诗全集》中的两种。 但是这本《灵魂的骨骼》在阅读中,发现有一些明显的校对不严格的地方,有一处比较严重, 可以说影响了这本书的品质。 目前发现的有这几处。 1,该书对双引号的使用上,格式不统...
评分因为与诗人策兰有关,在书店一见到就买了回来。 之前买过六点策划出版的《策兰诗全集》中的两种。 但是这本《灵魂的骨骼》在阅读中,发现有一些明显的校对不严格的地方,有一处比较严重, 可以说影响了这本书的品质。 目前发现的有这几处。 1,该书对双引号的使用上,格式不统...
评分因为与诗人策兰有关,在书店一见到就买了回来。 之前买过六点策划出版的《策兰诗全集》中的两种。 但是这本《灵魂的骨骼》在阅读中,发现有一些明显的校对不严格的地方,有一处比较严重, 可以说影响了这本书的品质。 目前发现的有这几处。 1,该书对双引号的使用上,格式不统...
评分因为与诗人策兰有关,在书店一见到就买了回来。 之前买过六点策划出版的《策兰诗全集》中的两种。 但是这本《灵魂的骨骼》在阅读中,发现有一些明显的校对不严格的地方,有一处比较严重, 可以说影响了这本书的品质。 目前发现的有这几处。 1,该书对双引号的使用上,格式不统...
评分因为与诗人策兰有关,在书店一见到就买了回来。 之前买过六点策划出版的《策兰诗全集》中的两种。 但是这本《灵魂的骨骼》在阅读中,发现有一些明显的校对不严格的地方,有一处比较严重, 可以说影响了这本书的品质。 目前发现的有这几处。 1,该书对双引号的使用上,格式不统...
图书标签: 策兰 吉赛尔 随笔 版画 诗人 诗 艺术理论 艺术
吉赛尔·策兰-莱特朗奇 ( Gisèle Celan Lestrange,1927—1991) ,法国著名版画家。 本书从吉赛尔与其夫——犹太裔德语诗人保罗·策兰(Paul Celan)——的关系出发,分析两人在诗歌/版画合作中的独特语言,尤其是版画所独有的近文本性特点。
本书包含笔记、访谈、迻译等文本形式,是中文视野里首次介绍、研究法国杰出而独特的版画家吉赛尔·策兰-莱特朗奇的图文专著,也是一份来自时光深处,来自诗人与画家、声音与沉默,文字与造型的多维度之礼。
巴掌大一本书,内容不多,定价58有点过分了,但为了策兰……倒是意外的也对版画产生了兴趣。策兰诗歌中的沉默与吉赛尔版画中的空白具有相同的精神之源,并且互相交融——“在你的版画中我认出了自己的诗,它们的经过,是为了重新在场”。当然,“一首诗是自足的,一张版画也是一样,他们并不需要彼此”,“互译”很恰当。
评分冲着版画给个3星吧。作者的过度解读使人感到出戏…不过其自译的几句策兰诗倒是可以参考。抄录书中一句吧“眼睛的诗,意识的特异性腐蚀出的诗,在这诗中燃烧着一场目光与梦幻之间的对话。”
评分只有当我是我时,我才是你
评分「你所愛的,我的凝視」畫作與詩,是他們愛情如此致命的親密!修訂吧,p39.如此明顯的排版錯誤!插圖還是用彩印更好啊~
评分1970年1月,离保罗策兰自投塞纳河的日子不远,他给吉赛尔去了最后几封信: 别离开我们的高度(孤独的):它会滋养你。 我从来没如爱你(此刻仍爱着你)这般爱过其他任何女人。 正是爱的口述——这不容置疑之吻——使我写下了这些句子。 再无词语,再无嘈杂,再无一物跟随我的脚步——我会在那儿,在你身边,在那即将开启时间的,分与秒之中。
灵魂的骨骼 2025 pdf epub mobi 电子书