中原中也(なかはら ちゅうや,1907年~1937年),是备受年轻人喜欢的、昭和诗坛最耀眼的日本明星诗人,被誉为“日本的兰波”,同时在翻译法国诗歌方面也作出了不小的贡献。
发表于2024-11-23
往昔之歌 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 日本文学 日本 中原中也 外国文学 诗 译言·古登堡计划 Literature
1938年(昭和13年)创元社出版的中原中也的第二部诗集,以1934-1937年的作品为中心,共收录了58篇诗歌。这本诗集是以诗人置身“在世之日”,观感现实与虚幻,书写对幼年的追思和死亡的预感,充满了渴望创造和追求理想世界的感情。
翻译不行。
评分啥时候能看懂原著再看外国文学吧。语言体系才是最大限制。
评分有的句子感觉很好想其他的可能是翻译问题吧……恨自己学不会多门外语
评分翻译不行。
评分翻译确实不算太好,不过这么多说弃了的还是挺匪夷所思的…
往昔之歌 2024 pdf epub mobi 电子书