约翰·高尔斯华绥(1867—1933),英国小说家、剧作家。20世纪初期英国现实主义文学的代表作家,代表作品有《福尔赛世家》三部曲(《有产业的人》《骑虎》《出租》)和《现代喜剧》三部曲(《白猿》《银匙》《天鹅曲》)等。1932年,因《福尔赛世家》荣膺该年度诺贝尔文学奖。
黄杲炘,上海人,在英诗汉译中首创“兼顾韵式和诗行顿数、字数”这一迄今最严格的译诗要求。出版的译作有《华兹华斯抒情诗选》《末代行吟诗人之歌》《丁尼生诗选》等,著有《英诗汉译学》《英语诗汉译研究——从柔巴依到坎特伯雷》和《译诗的演进》。其中,《英诗汉译学》获中国大学出版社图书奖首届优秀学术著作一等奖。
发表于2024-11-22
殷红的花朵 2024 pdf epub mobi 电子书
小说讲述马克·莱恩南一生三个不同年龄时期的三段“特殊”情感,展现了一个男人在情感上弱点的示范。小说将其三个年龄阶段分别用春、夏、秋作比喻,代表其不同阶段时的心境和状态。也正是因为当时的心境和状态,让这三段感情事出有因,并走向各种结局。学生时代,青涩懵懂,受...
评分我很庆幸自己能和这本书相遇。当时只是在书店闲逛,无意之间发现了这本书。它的装帧和书名吸引了我,当时拿起这本书时我在想为什么书名《The Dark Flower》要翻译成《殷红的花朵》?等到我把它买下来读完它后,我才明白其中的深意。“殷红的花朵”在文中反复出现,它象征热...
评分作为开年第一本读物,绝对是冲着书名好听,已然想不起当初买来时的缘由,可能还是因为书的名字和寓意比较有吸引力,但愿当初的我是这样想的。然而事实证明故事确实不如预期。 三个故事分别用“春夏秋”比喻,原本是个不错的设定,可惜中规中矩玩得不太漂亮,内容也不太有意思,...
评分我很庆幸自己能和这本书相遇。当时只是在书店闲逛,无意之间发现了这本书。它的装帧和书名吸引了我,当时拿起这本书时我在想为什么书名《The Dark Flower》要翻译成《殷红的花朵》?等到我把它买下来读完它后,我才明白其中的深意。“殷红的花朵”在文中反复出现,它象征热...
评分小说讲述马克·莱恩南一生三个不同年龄时期的三段“特殊”情感,展现了一个男人在情感上弱点的示范。小说将其三个年龄阶段分别用春、夏、秋作比喻,代表其不同阶段时的心境和状态。也正是因为当时的心境和状态,让这三段感情事出有因,并走向各种结局。学生时代,青涩懵懂,受...
图书标签: 高尔斯华绥 H黄杲炘 @译本 *西安·陕西师范大学出版社* 纯爱小说
《殷红的花朵》是诺贝尔文学奖获得者约翰·高尔斯华绥的长篇小说,叙述了主人公莱恩南的三次感情波澜,分别发生在他生命中“春”“夏”“秋”三个时期,而把这三个故事串起来的,就是书中频频出现的“殷红的花朵”——象征热烈恋情或强烈情欲的殷红石竹花。故事既缠绵凄婉、真实感人,又不落俗套,语言优美,格调高雅。
爱情本就是一种心理感受,身处其中,并不能真正看到完整的故事,而这本书完美地表现出了人遇到爱情时的每一个细微的心理变化,值得一读!
评分爱情本就是一种心理感受,身处其中,并不能真正看到完整的故事,而这本书完美地表现出了人遇到爱情时的每一个细微的心理变化,值得一读!
评分喜欢西尔维娅,喜欢娜艾尔。 突然娜艾尔把头朝后一仰,于是她嘴唇碰上莱恩南的嘴唇。这时,她睁开眼睛说:“我没有受伤,只不过——挺好玩的” (卧槽简直甜炸了!!!!) ……吓坏了人!但那慵懒的嗓音还在说:“别生我的气。起先我是想勒住的,可转而一想,‘要是我纵马一跳,他就没法不对我好’所以就干了,别因为我没受伤,就不爱我了。” (卧槽这妹子真会撩!!!) “好吧。不过我是爱你的。你可以想想这点——你可提防不了我!” (卧槽这妹子好霸气)
评分爱情本就是一种心理感受,身处其中,并不能真正看到完整的故事,而这本书完美地表现出了人遇到爱情时的每一个细微的心理变化,值得一读!
评分喜欢西尔维娅,喜欢娜艾尔。 突然娜艾尔把头朝后一仰,于是她嘴唇碰上莱恩南的嘴唇。这时,她睁开眼睛说:“我没有受伤,只不过——挺好玩的” (卧槽简直甜炸了!!!!) ……吓坏了人!但那慵懒的嗓音还在说:“别生我的气。起先我是想勒住的,可转而一想,‘要是我纵马一跳,他就没法不对我好’所以就干了,别因为我没受伤,就不爱我了。” (卧槽这妹子真会撩!!!) “好吧。不过我是爱你的。你可以想想这点——你可提防不了我!” (卧槽这妹子好霸气)
殷红的花朵 2024 pdf epub mobi 电子书