赎罪

伊恩•麦克尤恩（1948—），本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学，于东英吉利大学取得硕士学位。从一九七四年开始，麦克尤恩在伦敦定居，次年发表的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间中的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上创造越来越可观的销售纪录，他已经被公认为英国的“国民作家”，他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。

出版者:上海译文出版社

作者:[英]伊恩·麦克尤恩

页数:352

译者:郭国良

出版时间:2018-10

价格:49

装帧:平装

isbn号码:9787532779765

图书标签:伊恩·麦克尤恩英国文学小说英国赎罪上海译文出版社麦克尤恩*上海译文出版社*

★英国国民作家麦克尤恩公认代表作

★敦刻尔克战火中似幻似真的爱情经典。“我等着你回来。”

★一念之间的恶意，改变了三个人的命运：“每个人都是有罪的，每个人又都是无罪的。”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

1935年，英国南部庄园。其时，二战迫在眉睫，楼上楼下屋里屋外的秩序在被迫洗牌前，依旧井然。13岁的二小姐布里奥妮是个早熟而狂热的文学青年，她眼中的世界是现实的变形，她心里隐藏的秘密难以言说。在庄园的聚会中，布里奥尼撞见她美丽的姐姐塞西莉娅与管家的儿子罗比约会，场面缠绵悱恻。在世人眼里，这一对跨越阶级的情感注定不得善终，而在布里奥妮眼里，罗比原本一直牵动着她的少女情愫，如今他的形象在瞬间坍塌。与此同时，庄园里暗流涌动，一场可疑的强奸案把布里奥妮推上前台。在种种复杂情绪的作用下，布里奥妮指认罗比是罪犯，将其送进监狱，但坚信罗比无罪的塞西莉娅不惜与家人断绝关系，执着地等他归来。

第二次世界大战爆发，出狱后的罗比和塞西莉娅都卷入其中，布里奥妮则成为红十字会医务人员，同时继续着写作生涯。爱情与真相，在时间的洪流中载浮载沉。长大的布里奥妮痛感今是而昨非，她试图在现实中，也在文字中追寻那对饱经沧桑、不改初衷的情侣。她想知道，爱情能否延续，时光能否追回，犯下的罪孽能否得到救赎……

读后感

作者：xi 在电影行将结束的时候，我看到了历经重重劫难的恋人，赛西莉亚和罗比在一间廉价的公寓里深情拥吻，窗户开着，窗帘随风飘动。而在窗下的路上，身着白色披风的布里奥妮慢慢地走远了。那时我想，故事终于结束了，多么乏味的影片啊。但是这个念头还没有在内心消散，镜头...  

近日，著名的编辑purplepine同学告诉我，困在她手中长达一年多的《最初的爱情，最后的仪式》终于问世了。我真的很为她和这本书感到高兴。 好事多磨，这本麦克尤恩的处女作的出版过程一波三折，他后续著作《赎罪》在国内已经换了好几个版本，这本他最早的书才姗姗现...  

Cecilia和Robbie送Briony坐地铁，Briony走进地铁站，就此永别姐姐和准姐夫。之后作者写下以下文字，终结小说惊心动魄的第三部分。 "... She was surprised at how serene she felt, and just a little sad. Was it disappointment? She had hardly expected to be forgive...

近日，著名的编辑purplepine同学告诉我，困在她手中长达一年多的《最初的爱情，最后的仪式》终于问世了。我真的很为她和这本书感到高兴。 好事多磨，这本麦克尤恩的处女作的出版过程一波三折，他后续著作《赎罪》在国内已经换了好几个版本，这本他最早的书才姗姗现...  

No rhymes, No embellishment ———关于《赎罪》 《赎罪》这本小说是十一的时候在中山市小榄镇买的，那时我去看在那里工作的舅舅，他白天上班我就在书店瞎逛。小榄虽然只是一个镇，但是书店比我家乡市里的还大，我在一个架子的最底...  

用户评价

小说分成三个部分写成，充分展现伊恩麦克尤恩的叙事魔法！尤其小说末尾，真令人击节叫好！

-2019078 最后的日记很麦克尤恩，下手真的狠。前面的部分，即使有冲突、谎言，也因人性本身具有莫名其妙的特质而看上去顺理成章，甚至到了倒数第二章，平白被诬陷而受尽折磨的一对爱人，向施害者披露“我们永远不可能原谅你”，甚至摆出一堆无敌难搞的方法刁难她。但这些安排实际上都显得很仁慈。直到最后一章，我都以为是后记了，才发现原来之前的结局都是犯错孩子的一厢情愿，现实是，恶人们若无其事地长寿，被诬陷的恋人永远离散、年轻时便死去，也远没能洗清冤屈。那真的，根本谈不上赎罪。罪是无法赎的。

二刷，虽然把我的好心情给毁了，可能会让我难受消沉半个月，可是我喜欢，目前最喜欢的书。

阶级，身份，社会地位，权势，战争背景，人性。 麦克尤恩笔下留情了，省略了会令人窒息的几段过程。以为弥补能换来一个善意的结果，但到了最后的最后，寥寥几句反转出一个根本救赎不了的惨淡结局。

读到一半就可以断定这会是部杰作，作者娴熟地在不同叙述风格间转换，结尾尤佳。只是翻译似乎有几处不通达，前后译名也不统一。