哈金(Ha Jin),本名金雪飞,1956年生于辽宁省,曾在中国人民解放军中服役五年。1982年毕业于黑龙江大学英语系,在校主攻英美文学,1984年获山东大学英美文学硕士学位。1985年赴美留学,并于1992年获布兰迪斯大学(Brandeis University)博士学位。现任教于美国波士顿大学(Boston University)。迄今为止,已经出版十余部英文作品,并荣获多个奖项。
金亮,1958年生于北京,1982年毕业于北京广播学院(今中国传媒大学)新闻系,1989年赴美国留学,1991年获俄亥俄州立大学(The Ohio State University)电影制作学硕士学位。现居美国维吉尼亚州。
发表于2024-11-08
等待 2024 pdf epub mobi 电子书
另一种可能 ——读哈金《等待》 “如果他一生中能够从灵魂深处爱上一个女人该有多好,哪怕只有一回,哪怕这会令他心碎欲裂、令他神志不清、让他终日像吃了迷魂药、让他整天以泪洗脸、最后淹没在绝望之中?”这是孔林最后对爱情的体会。十八年的漫长时光中,他们把心思放在了离...
评分最近又开始看哈金的《等待》。从2002年此书出版,这可能是第四遍了。 这个阅读次数,在我读过的中国作家写的长篇小说中是绝无仅有的。 这样说并不准确,因为哈金已经是美国人了,《等待》是从英语翻译过来的。这是一部英语小说。还好,故事是中国的。 《等待》讲的是什...
评分等待令人焦虑,但多少是有点活力的,一旦等待过程结束,梦或者理想落地,接踵而来的不一定是幸福,关键是看你的心有多大。很多时候,恰恰需要另一场等待才能挽救内心的陷落,于是乎,周而复始,所谓人生如梦,那是一场用等待编织的梦,什么时候不再等待了,也就是梦醒时分,尘...
评分2001-12-17) 我一口氣看完了這本書, 呼! 好久沒有這種暢快的感覺了!! 我想, 譯者也是大陸人, 讓這本書也加分不少, 在文化語言的表達上, 靈動而精準. 平時我看書, 老是一面讀著, 一面想著一些我自己的事, 一些感慨與自言自語總是會在過程中不斷發生, 看完後, 我就能把這些想法...
图书标签: 哈金 小说 文学 当代文学 长篇小说 婚姻 等待 美国文学
本书是哈金在国内出版的第一部长篇小说,讲述的是文化大革命时期,军医孔林苦苦等待了十八年,终于能与结发妻子淑玉离婚,当他与久久苦恋的情人吴曼娜结合的时候,却失去了爱的激情。新的生活令他烦躁不堪,他重新去探望发妻,却在那里找到了心底的平静。辗转多年,又开始了下一个无尽的等待。
三个人的感情纠葛,十八年的等待,是时间的囚牢,也是命运的奴役。
爱情究竟是什么,等待又何具意义?在时间与命运的捉弄下,一切都不复重要,似乎唯有坦然接受安排,等待才有了希望可寻。
主人公的命运是每个人都避无可避的噩梦。
评分生动,有力道。
评分哈金的这本算是这类伤痕文学里难得质朴不喧哗这本书的品格有点类似小城之春,都是大时代命运交错下的人物情感。只是在格调上更地气一点,我感受不到这里人物的动人,我可以理解,但没有办法感受。尤其里面的性描写,太冰冷了——我知道这可能是作者想要达到的效果,但真的有点令人不适。
评分这是一个母语为中文但是用英文写作的作家写出的作品,再经翻译成中文。即使如此,语言却依然精炼朴实,毫无翻译腔,读起来流畅自然,引人入胜。这是一个好故事,因为它特别真实,虽然里面的三个主人公都各有优缺点,并不全然讨我喜欢,但不得不承认,他们就是那个年代存在于中国的千千万万人的缩影。看了这本书,加上最近丁克想法特别严重,我越发感到人生要掌握在自己手里,不能人云亦云的活着,不然会像文中孔林一样后悔终生。可是孔林至少还有标准贤妻良母式前妻淑玉爱着他照顾着他,我们呢,一旦选择错了人生,过上了痛苦的日子,怎么后悔都无济于事了。
评分又读了一遍 感觉不太一样了
等待 2024 pdf epub mobi 电子书