作者:安德烈•普拉东诺夫,俄国著名作家,20世纪俄罗斯文学史上一个独特现象。其文风犀利,具有极强的穿透力。
译者:池济敏,四川大学外国语学院副院长,副教授,文学博士。中国俄语教学研究会理事。
发表于2025-01-22
莫斯科的小提琴 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 俄罗斯 普拉东诺夫 小说 俄罗斯文学 短篇小说 外国文学 安德烈夫 短篇小说集
本书为普拉东诺夫中短篇作品集。普拉东诺夫卓越的写作才能,几乎影响了所有的苏联作家。连海明威在荣获诺贝尔文学奖时也承认,普拉东诺夫对自己的创作影响最大。他有着透彻的观察力与预见力,对时局的判断在今天看来显得尤为冷静与前瞻。可是因其语言的艰涩、思想的隐晦和命运的曲折,他也被公认为是俄罗斯最神秘、被研究得最不透彻的作家之一。 本书记录了俄罗斯几个小人物的命运,深刻揭露了导致底层人物生活艰难的根源。普拉东诺夫的命运和创作最深层次地反映了俄罗斯道路及其悲剧性。”
大约三分之二的篇目都非常好,时代的边缘人和流浪者刻画得尤其精彩,即使是描写英雄模范和红军战士时,也总能读出一丝浪漫和悲悯。
评分革命的洪流冲刷着环境,涤荡着人际,却在人物内心的坚实之处受阻。好几篇,都是一些奇特的人与大时代的相遇,碰撞出一种耐人寻味的波纹。这个选本不知道根据什么标准选的,篇目与浙江文艺社《美好而狂暴的世界》不重,但也似乎没有后者好。
评分「生活浩大,哪怕仅有一部分聚集在他那跳动的心里,或许他都无力承受——而在另一个他望尘莫及的人身上,生活更有趣、更有力、更珍贵。」
评分时代与众生相。确实是很适合改编成影剧的短篇集,不过这打分也是太夸张了点。。。有个别俄文词汇并没翻译,也无注释,不知道译者和编辑老师是怎么想的
评分大地浓烈的呼吸,让双脚大大的踏裂,风声剧烈的摇摆普霍夫高兴爽快的内心。但是那个死去的孩子躺在了母亲的怀里,普霍夫开始犹豫咯,他搞不清楚,为什么一个男孩会死在共产主义的新时代,这里的风和阳光都是新的。所有人都在创造,天地愉快的生产丰足的粮食,男孩怎么会死的呢?他躺在母亲的怀里,冰凉,好像还有喘息,还有淘气,他的母亲也还在低声嗫嚅,哄睡一具尸体。这个男孩,死在了共产主义的第一天,这是想不通的。
莫斯科的小提琴 2025 pdf epub mobi 电子书