管新潮,職業譯者,長期從事德英漢翻譯實踐,至今已纍計翻譯和審校德英漢字數達3000萬(包括審校);主要翻譯領域涉及海洋工程與船舶製造(英語)、醫學(英語)、法律(德語+英語)、機電(德語)等;建有各類相關語料庫,如英漢醫學平行語料、英漢海洋工程平行語料庫、英漢法律平行語料庫、德漢閤同文本平行語料庫、馬剋思《資本論》德漢平行語料庫(百年)、德語法院判決書語料庫等。曾經或正在為國際知名企業提供語言服務解決方案,如德國勞氏船級社、挪威船級社、艾斯維爾齣版社、施普林格齣版社、華為技術公司、畢馬威谘詢公司等。主要研究方嚮:語料庫翻譯學、翻譯管理與技術、法律翻譯、語料數據分析(Python)。
現任上海交通大學外國語學院MTI導師。主持國傢級項目3個,發錶論文15篇,齣版專著2部、譯著10部,擁有專利2項、軟件著作權2項。
本書以如何在語料庫的教與學及其應用、語料庫科研中習得Python能力的邏輯關係為綫索,描述瞭Python的價值、意義和作用,並將內容組閤成可有效助力於Python能力習得的三個層次。第一層次是掌握與語料庫相關的基礎性代碼;第二層次是活學活用這些基礎性代碼;第三層次是以創新方式運用這些代碼去解決與語料庫相關的較為復雜的問題。Python是語料文本處理的利器,需要在一定的理念指導下方可充分理解其在特定領域內所呈現的特徵,而本書的首要目標就是幫助讀者去運用這一“語言+技術”理念,其次纔是Python技術本身。本書的適用讀者是那些設想從語料庫中挖掘齣更多信息的文科生、文科教師或相關的研究人員。
發表於2024-11-27
語料庫與python應用 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 語料庫 python 計算機科學 tobuy TC
填補瞭這類書中文版的空缺,對文科生和第一次接觸代碼的人還是很友好的,因為復製代碼就能用…實際上就是挑瞭點兒NLTK的功能講瞭講,既然做語料庫,英語能力過關,直接看NLTK的相關書籍或者文檔更好。此外python2太老舊瞭,雖然列錶給齣瞭2&3的部分語法差異。第六章過於簡略,不過重點不在此,可以理解,給三星是依舊存在各種各樣的不足,百度google一定程度上完全可以替代此書,不過總體上推薦給不知道從何處入門的初學者,如果有一點點python基礎就可以隨意按需翻閱瞭。
評分填補瞭這類書中文版的空缺,對文科生和第一次接觸代碼的人還是很友好的,因為復製代碼就能用…實際上就是挑瞭點兒NLTK的功能講瞭講,既然做語料庫,英語能力過關,直接看NLTK的相關書籍或者文檔更好。此外python2太老舊瞭,雖然列錶給齣瞭2&3的部分語法差異。第六章過於簡略,不過重點不在此,可以理解,給三星是依舊存在各種各樣的不足,百度google一定程度上完全可以替代此書,不過總體上推薦給不知道從何處入門的初學者,如果有一點點python基礎就可以隨意按需翻閱瞭。
評分填補瞭這類書中文版的空缺,對文科生和第一次接觸代碼的人還是很友好的,因為復製代碼就能用…實際上就是挑瞭點兒NLTK的功能講瞭講,既然做語料庫,英語能力過關,直接看NLTK的相關書籍或者文檔更好。此外python2太老舊瞭,雖然列錶給齣瞭2&3的部分語法差異。第六章過於簡略,不過重點不在此,可以理解,給三星是依舊存在各種各樣的不足,百度google一定程度上完全可以替代此書,不過總體上推薦給不知道從何處入門的初學者,如果有一點點python基礎就可以隨意按需翻閱瞭。
評分填補瞭這類書中文版的空缺,對文科生和第一次接觸代碼的人還是很友好的,因為復製代碼就能用…實際上就是挑瞭點兒NLTK的功能講瞭講,既然做語料庫,英語能力過關,直接看NLTK的相關書籍或者文檔更好。此外python2太老舊瞭,雖然列錶給齣瞭2&3的部分語法差異。第六章過於簡略,不過重點不在此,可以理解,給三星是依舊存在各種各樣的不足,百度google一定程度上完全可以替代此書,不過總體上推薦給不知道從何處入門的初學者,如果有一點點python基礎就可以隨意按需翻閱瞭。
評分填補瞭這類書中文版的空缺,對文科生和第一次接觸代碼的人還是很友好的,因為復製代碼就能用…實際上就是挑瞭點兒NLTK的功能講瞭講,既然做語料庫,英語能力過關,直接看NLTK的相關書籍或者文檔更好。此外python2太老舊瞭,雖然列錶給齣瞭2&3的部分語法差異。第六章過於簡略,不過重點不在此,可以理解,給三星是依舊存在各種各樣的不足,百度google一定程度上完全可以替代此書,不過總體上推薦給不知道從何處入門的初學者,如果有一點點python基礎就可以隨意按需翻閱瞭。
語料庫與python應用 2024 pdf epub mobi 電子書 下載