作者:謝 列斯科夫(1831-1895),19世紀卓越的俄語小說傢。他的作品受到過托爾斯泰、本雅明等文學大師的贊賞,並對契訶夫、高爾基等人的小說産生過重大影響。列斯科夫“生前寂寞,死後冷遇”,是國際文壇上又一位被長期忽略的重要作傢。在其去世近百年後,作品的價值纔重新被世人所認識。
譯者:非琴(1927年-1994年),本名潘癡雲,外國文學翻譯傢、作傢,畢業於上海俄專(現上海外語大學的前身),上海文聯翻譯傢協會首批會員。20世紀50年代開始從事外國文學翻譯工作,翻譯齣版瞭多部文學名著,譯文和譯風追求簡潔、明快,忠於原著,尤其對俄羅斯文學作品情有獨鍾,作品深受廣大讀者喜愛。是建國後帕烏斯托夫斯基壓捲之作《一生的故事》(6捲)譯者。譯著有《一生的故事》《巴烏斯托夫斯基選集》《羅馬故事》《愛情的最後一夜》《戰爭的最初一夜》《蘇聯現代文學欣賞》《火烈鳥的長襪》《罪與罰》《擺脫剋格勃》《奧·基羅的童話》等20餘部。另外,在報刊上發錶譯文40餘篇,論文、雜文、散文20餘篇,還有一些遺作尚未齣版、發錶。
本書匯集瞭富有鮮明列斯科夫風格的代錶性作品,以傳奇的故事色彩、獨特的敘事技巧及沉鬱的俄羅斯氣質,講述瞭天纔、瘋子、狡徒和君子們在一個動蕩時代裏的生存故事。
發表於2024-11-22
奇人錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
列斯科夫不愧是講故事的大師,用民間故事的形態鑄造一個個金子似的人物,字裏行間透露著一股熱哄哄的老俄羅斯氣息,那種悠遊卒歲的舊時光在現代社會裏已然消失,在講故事人的親切口吻中又重新變得讓人懷戀。據說,在今日俄國,列斯科夫的地位甚至超過瞭托爾斯泰。可是這麼好的...
評分列斯科夫不愧是講故事的大師,用民間故事的形態鑄造一個個金子似的人物,字裏行間透露著一股熱哄哄的老俄羅斯氣息,那種悠遊卒歲的舊時光在現代社會裏已然消失,在講故事人的親切口吻中又重新變得讓人懷戀。據說,在今日俄國,列斯科夫的地位甚至超過瞭托爾斯泰。可是這麼好的...
評分霍爾頓說,真正有意思的是那樣一種書,你讀完後,很希望寫這書的作傢是你極要好的朋友,你隻要高興,隨時都可以打電話給他。這種感覺尺度大概在每個人那裏都有所不同。譬如雖然我同樣不願意給敏捷犀利如刀鋒的毛姆打電話,但是在看完《有人喜歡冷冰冰》後也沒有給饒舌的拉德納...
評分列斯科夫不愧是講故事的大師,用民間故事的形態鑄造一個個金子似的人物,字裏行間透露著一股熱哄哄的老俄羅斯氣息,那種悠遊卒歲的舊時光在現代社會裏已然消失,在講故事人的親切口吻中又重新變得讓人懷戀。據說,在今日俄國,列斯科夫的地位甚至超過瞭托爾斯泰。可是這麼好的...
評分之前壓根就沒有聽說過尼·列斯科夫這個名字,對他一無所知,那天偶然在書店揀到此書,翻瞭幾頁,看瞭第一個故事的開頭,立刻喜歡上瞭他。 大體來說,俄羅斯文學的風格是比較沉鬱的。但是,列斯科夫就是有本事把原來無論多麼辛酸多麼悲慘的故事,輕輕鬆鬆地緩緩道來,帶著一點...
圖書標籤: 列斯科夫 俄羅斯 蘇俄文學 尼·列斯柯夫 小說 短篇 未知 文學/小說
至高的質樸和結晶。
評分至高的質樸和結晶。
評分老俄國純樸的氣息
評分傳統故事的敘述方式,卻寫得格外好。
評分講故事的人。《左撇子》最精彩,喜歡《怪物》《理發師》《織補工》。
奇人錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載