作者简介:
克劳斯·里夫比耶(Klaus Rifbjerg)出生于1931年,他的第一部作品——诗集《我自己的天气》出版于1956年。里夫比耶一生中共出版了160部作品,涵盖了多种体裁,包括为广播、电视、电影和舞台创作的报道、专栏、剧本,等等。他1967年当选为丹麦文学院院士,一生中获得了无数重要奖项,包括丹麦文学院*高奖、金桂冠奖、北欧理事会文学奖、PH奖、霍尔贝格奖章、黑曼·邦纪念基金以及瑞典文学院北欧文学奖等。
译者简介:
王宇辰,现任北京外国语大学丹麦语专业教师,业余从事丹麦语翻译工作。翻译出版了《猫屋》(2015)、《猪的鼻子是怎么来的》(2016)、《龙抬头》(2017)等多部丹麦文学作品。
于琦,毕业于北京外国语大学丹麦语专业,现于德国攻读语言学硕士学位。
发表于2024-11-19
慢性天真 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 丹麦 小说 北欧 克劳斯·里夫比耶 欧洲 讲故事 青春 外国文学
丹麦当代文学经典作品,被列入丹麦所有高中的必读书目
当充满希望的青春遭遇触目惊心的命运,成长的悲喜如同在显微镜下,细致地、放大地、无所遁形地扑面而来。透过这本书,我们似乎又经历了一次饱含热情又充满挣扎的成长。
情节曲折、语言细腻、心理描写丰富,在细细品味人物命运之余,不失为一本提升写作水平的好书。跟着丹麦一流的作家,学习如何让你的文章既有灵魂又有神韵。
从丹麦语直接翻译,让我们能更原汁原味、顺畅深刻地体会原著的意境和行文之美。
书很好,鲜活,但是节奏有点怪,前面拖沓,后面才渐入佳境。多打一星,支持这套书系
评分这部同性小说是叙述者(成年后的雅努斯)回忆青春。回忆是主观的,不是客观的,他越反复说服自己时,越能感觉到他叙述的不可靠性。在他的叙述中,无法明显看到海勒自杀、图拉精神崩溃与他的直接关系,他的叙述只是洗白了自己。叙述者需要图拉来度过他的校园生活、摆脱对成长的焦虑,他把图拉给偶像化,他需要这么一个人来陪他迈向成年后的世界。而海勒的出现是破坏了原本叙述者与图拉的关系的。但他“必须接纳海勒,因为我不想没有图拉”,且海勒“成了连接图拉和我的纽带”,通过海勒可以“亲密的方式触碰着图拉,这在现实中是从来不可能的”。海勒一死,两人的关系又恢复到以前,虽然图拉住精神病院了。容克森夫人的举动其实就是叙述者内心潜在的想法——想与图拉发生更亲密的关系,想破坏他与海勒的关系。叙述者早就知道她的预谋,却保持沉默。
评分书很好,鲜活,但是节奏有点怪,前面拖沓,后面才渐入佳境。多打一星,支持这套书系
评分不知道该怎么形容才好。封底并没有内容梗概或是任何剧情提示,甚至搜索豆瓣都找不到相关信息,看在北欧故事的份上买了回来。结果事实证明斯堪的纳维亚半岛上真的不盛产漂亮的剧情。话说回来如果书皮背后真的写上了大概剧情,恐怕在我国也是不会出版了吧。毕竟母亲抢了女儿的男朋友后逼女儿自杀身亡这样的故事也算是比较奇葩。我是不太明白一个45岁生活极其优异的中年漂亮女人出于何种目的非要抢走一个高中生女儿的男朋友,只是因为对方长得高大英俊么?高大英俊的人多如牛毛,这在这块大陆上并不罕见,况且年龄小上一多半的未成年……而且这位母亲的行为完全不是一不小心爱情来了无法阻挡,而是处心积虑引狼入室了2年多……慢慢寻找作案动机,甚至不惜对男孩的好朋友先下手……这种扭曲的情节原本多少算是个看点,结果败给了作者惨不忍睹的文笔。
评分有了序言的铺垫一直是带着发生点什么的盼望去读的,无奈进度条非常不给力,读到倒数第二章仍然觉得乏善可陈。直到末尾,突然切进故作悲伤的一个大转折,似乎在高潮中结尾,又急入一以贯之的平淡叙述。全文为第一人称的絮絮叨叨,无奈文字并不流畅,难起波澜。
慢性天真 2024 pdf epub mobi 电子书