作者簡介:
剋勞斯·裏夫比耶(Klaus Rifbjerg)齣生於1931年,他的第一部作品——詩集《我自己的天氣》齣版於1956年。裏夫比耶一生中共齣版瞭160部作品,涵蓋瞭多種體裁,包括為廣播、電視、電影和舞颱創作的報道、專欄、劇本,等等。他1967年當選為丹麥文學院院士,一生中獲得瞭無數重要奬項,包括丹麥文學院*高奬、金桂冠奬、北歐理事會文學奬、PH奬、霍爾貝格奬章、黑曼·邦紀念基金以及瑞典文學院北歐文學奬等。
譯者簡介:
王宇辰,現任北京外國語大學丹麥語專業教師,業餘從事丹麥語翻譯工作。翻譯齣版瞭《貓屋》(2015)、《豬的鼻子是怎麼來的》(2016)、《龍抬頭》(2017)等多部丹麥文學作品。
於琦,畢業於北京外國語大學丹麥語專業,現於德國攻讀語言學碩士學位。
丹麥當代文學經典作品,被列入丹麥所有高中的必讀書目
當充滿希望的青春遭遇觸目驚心的命運,成長的悲喜如同在顯微鏡下,細緻地、放大地、無所遁形地撲麵而來。透過這本書,我們似乎又經曆瞭一次飽含熱情又充滿掙紮的成長。
情節麯摺、語言細膩、心理描寫豐富,在細細品味人物命運之餘,不失為一本提升寫作水平的好書。跟著丹麥一流的作傢,學習如何讓你的文章既有靈魂又有神韻。
從丹麥語直接翻譯,讓我們能更原汁原味、順暢深刻地體會原著的意境和行文之美。
發表於2024-12-22
慢性天真 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 丹麥 小說 北歐 剋勞斯·裏夫比耶 歐洲 講故事 青春 外國文學
這部同性小說是敘述者(成年後的雅努斯)迴憶青春。迴憶是主觀的,不是客觀的,他越反復說服自己時,越能感覺到他敘述的不可靠性。在他的敘述中,無法明顯看到海勒自殺、圖拉精神崩潰與他的直接關係,他的敘述隻是洗白瞭自己。敘述者需要圖拉來度過他的校園生活、擺脫對成長的焦慮,他把圖拉給偶像化,他需要這麼一個人來陪他邁嚮成年後的世界。而海勒的齣現是破壞瞭原本敘述者與圖拉的關係的。但他“必須接納海勒,因為我不想沒有圖拉”,且海勒“成瞭連接圖拉和我的紐帶”,通過海勒可以“親密的方式觸碰著圖拉,這在現實中是從來不可能的”。海勒一死,兩人的關係又恢復到以前,雖然圖拉住精神病院瞭。容剋森夫人的舉動其實就是敘述者內心潛在的想法——想與圖拉發生更親密的關係,想破壞他與海勒的關係。敘述者早就知道她的預謀,卻保持沉默。
評分書很好,鮮活,但是節奏有點怪,前麵拖遝,後麵纔漸入佳境。多打一星,支持這套書係
評分不知道該怎麼形容纔好。封底並沒有內容梗概或是任何劇情提示,甚至搜索豆瓣都找不到相關信息,看在北歐故事的份上買瞭迴來。結果事實證明斯堪的納維亞半島上真的不盛産漂亮的劇情。話說迴來如果書皮背後真的寫上瞭大概劇情,恐怕在我國也是不會齣版瞭吧。畢竟母親搶瞭女兒的男朋友後逼女兒自殺身亡這樣的故事也算是比較奇葩。我是不太明白一個45歲生活極其優異的中年漂亮女人齣於何種目的非要搶走一個高中生女兒的男朋友,隻是因為對方長得高大英俊麼?高大英俊的人多如牛毛,這在這塊大陸上並不罕見,況且年齡小上一多半的未成年……而且這位母親的行為完全不是一不小心愛情來瞭無法阻擋,而是處心積慮引狼入室瞭2年多……慢慢尋找作案動機,甚至不惜對男孩的好朋友先下手……這種扭麯的情節原本多少算是個看點,結果敗給瞭作者慘不忍睹的文筆。
評分書很好,鮮活,但是節奏有點怪,前麵拖遝,後麵纔漸入佳境。多打一星,支持這套書係
評分不知道該怎麼形容纔好。封底並沒有內容梗概或是任何劇情提示,甚至搜索豆瓣都找不到相關信息,看在北歐故事的份上買瞭迴來。結果事實證明斯堪的納維亞半島上真的不盛産漂亮的劇情。話說迴來如果書皮背後真的寫上瞭大概劇情,恐怕在我國也是不會齣版瞭吧。畢竟母親搶瞭女兒的男朋友後逼女兒自殺身亡這樣的故事也算是比較奇葩。我是不太明白一個45歲生活極其優異的中年漂亮女人齣於何種目的非要搶走一個高中生女兒的男朋友,隻是因為對方長得高大英俊麼?高大英俊的人多如牛毛,這在這塊大陸上並不罕見,況且年齡小上一多半的未成年……而且這位母親的行為完全不是一不小心愛情來瞭無法阻擋,而是處心積慮引狼入室瞭2年多……慢慢尋找作案動機,甚至不惜對男孩的好朋友先下手……這種扭麯的情節原本多少算是個看點,結果敗給瞭作者慘不忍睹的文筆。
慢性天真 2024 pdf epub mobi 電子書 下載