宫泽贤治 是日本国民作家、诗人、教育家。出生于日本岩手县稗贯郡(现花卷市),日本盛冈高等农林学校毕业。为改善农村面貌,他亲赴农村任教,开办农业技术讲习所,创办农民协会,终因积劳成疾,37 岁便与世长辞。
宫泽贤治一生创作了大量独具特色的诗歌和童话,多以浪漫与幻想的虚构世界为背景,充 满了理想主义气息。
代表作有《银河铁道之夜》《要求太多的餐馆》《渡过雪原》《风又三郎》《猫咪事务所》等,其作品被翻译为10 余种语言,多次改编为电影,在世界各地广为流传。
~~~ ~~~
译者 王敏,人文科学博士,日本法政大学国际日本研究所教授,中国社科院和上海同济大学客座教授。著名旅日华人学者、社会活动家,长期从事中日比较学研究。担任日本华人笔会会长、日本国立新美术馆评委。曾获日本山崎奖、岩手日报文学奖贤治奖、中国优秀翻译奖。出版中日文著作50 余部,并主编《宫泽贤治童话选集》丛书。
发表于2024-09-06
银河铁道之夜 2024 pdf epub mobi 电子书
编按:本文系《银河铁道之夜》译者周龙梅的译后记,她译过多版本的《银河铁道之夜》,包括此次国内首次出版的中文简体漫画版。周龙梅还翻译了宫泽贤治的其他众多作品:《风又三郎》《水仙月四日》《要求太多的餐馆》《座敷童子的故事》等。 文/周龙梅 宫泽贤治被誉为“日本代表...
评分“岛屿最高处的平坦地面上,竖立着一个光明、皓洁的十字架,那简直如同用北极冻结的冰云铸造而成,披戴着一层晶莹的金色佛光,静穆、永恒地仁立在那里。” 我看过《银河铁道之夜》许多年,却仍然简直能默写下这个书中句子。 宫泽贤治是田园的作家,他为他妹妹写童话,为身边...
评分我是个很相信缘分的人。 人与人的相遇,总是充满了种种偶然与巧合,一不小心,就改变了我们的生命轨迹。 人与人是如此,人与文字也是如此。 这世上的文学多如繁星,穷极一生,也总有遗珠之恨。 有些了不起的作家,也许我们至今都未曾听过他们的名字,进而错过了那些他们用文字...
评分看《黄色的西红柿》那篇文章的时候我被打动了。我被感动了。 一只被做成标本的蜂鸟给一个逃课的小孩讲了一个感人的故事。故事的主角是一对兄妹。两个孩子每天无忧无虑地生活着。有一年两人种了几棵西红柿,其中一棵结出金黄色的果实。妹妹问哥哥这是什么,哥哥...
评分夜静谧,胡思乱想着,真有那么多人需要阅读骗术大师的胡拼乱凑大言不惭来激励自己的心志吗?真有那么多人需要阅读别人的隐私来满足自己的欲念吗?真有那么多人需要在偶像剧的粉红色安慰下度过漫长的夜晚吗?思绪停滞的时间已经越来越长了,大脑里遍布斑驳的苔藓,开始像古...
图书标签: 童话 日本 外国文学 日本文学 文学研究 宫泽贤治 历史 儿童文学
本书收录了宫泽贤治创作的10 篇经典作品,包括《银河铁道之夜》《水仙月四日》《猫咪事务所》《贝之火》等。
《银河铁道之夜》中乔班尼搭乘在银河间飞驰的火车开启探寻幸福的旅程;《水仙月四日》里雪童子、雪婆婆以及漫天飞扬的大雪构成光怪陆离的冰雪世界;《贝之火》中小兔霍莫因轻信狐狸谗言,而让宝珠随着他的美好心灵一起黯淡破碎……
宫泽贤治的童话作品多以幻想的虚构世界为背景,充满了理想主义气息和哲思意趣,在万物为一的深邃思想中,以梦幻之笔诉说着对生命的崇敬与感动。
~~~ ~~~
虽然不曾亲眼见过他,但是从他所写的东西,以及他所经历的事情就可以了解到这个人有多么伟大。身为一位创作者,他展现了丰富的表现力……我觉得自己也是靠着某种信念来支持我的创作,而宫泽贤治先生始终是在前面引导我方向的那个人。
——宫崎骏
这是一本能让你寻回童真的书!宫泽贤治的作品在梦幻世界里叙说着对生命的真诚、崇敬和感动,充满了理想主义气息和哲学意趣,给人以强大的精神力量。这部作品集,让我们相信生命的缘分:分享生命,自我牺牲。来,让我们一起等待银河列车,一起来分享命运的果实吧。
评分无感,读不进去。
评分宫泽贤治18岁读「法华经」,感动得周身战栗。释迦牟尼佛,是他精神力量的源头。透过「银河铁道之夜」诸多童话,可以看到佛经里譬喻、故事的投影。感觉我要去读一读书架上的「妙法莲华经」了…… (合掌)
评分无感,读不进去。
评分这本不太能打动我。
银河铁道之夜 2024 pdf epub mobi 电子书