谷崎润一郎(1886—1965,Tanizaki, Junichiro),日本近代小说家,唯美派文学主要代表人物之一,曾七次获得诺贝尔文学奖的提名。代表作有小说《刺青》《春琴抄》《细雪》,随笔集《阴翳礼赞》等,同时他也是《源氏物语》现代日文的译者。
文洁若,1927年生,著名翻译家。1950年毕业于清华大学外语系。主要作品有长篇纪实文学《我与萧乾》,散文集《梦之谷奇遇》,评论集《文学姻缘》,译著《天人五衰》、《东京人》、《尤利西斯》(与萧乾合译)等。
发表于2024-04-18
黑白 2024 pdf epub mobi 电子书
我走在路上,我的背后是一片黑影,我的前面是一片光明。 虽然整本书,都没有提到什么是黑,什么是白。但如众所周知的那样,黑是罪恶,是不堪,是不忍回忆的痛心疾首的过去;白是希望,是阳光,是无限憧憬的闪烁光芒的未来。这是我对于黑白的理解,渐渐地,看着书,慢慢明白了什...
评分我走在路上,我的背后是一片黑影,我的前面是一片光明。 虽然整本书,都没有提到什么是黑,什么是白。但如众所周知的那样,黑是罪恶,是不堪,是不忍回忆的痛心疾首的过去;白是希望,是阳光,是无限憧憬的闪烁光芒的未来。这是我对于黑白的理解,渐渐地,看着书,慢慢明白了什...
评分《黑白》这部小说,光是看到书名,我就不由自主的猜测这是一部充满矛盾与悖论的荒诞小说,它的目的是让读者从这看似荒谬的故事里,读出人性中的善与恶,以及某种令人难以琢磨却又顺理成章的可能性。这是我从书名里,可以想象得到的关于这本书的主题。于是,我带着这样的“预判...
图书标签: 日本文学 谷崎润一郎 长篇小说 日本 好书 现代出版社 小说 大正风情
“恋爱嘛,是一场戏,不编点儿情节可不行。”
读懂谷崎润一郎绕不过去的一本书,文洁若经典译本《黑白》!
====
《黑白》是唯美主义作家谷崎润一郎的长篇小说。谷崎润一郎这部小说的主人公水野是一位作家,他的作品主人公也是一位作家,水野让他的主人公在创作中遇到了困难,而水野在现实中也陷入了困境,水野在鬼混后发现遇到了他小说中的情节——凶杀案真的发生了。谷崎润一郎通过这迷宫一样的内容设定,表达了自己独特的人生信念、艺术理想和创作理念。
=====
他是一种女性崇拜者,然而这种男人由于把女人幻想得太美,太接近神明,在现实面前往往会有幻灭之感。对男人而言,女人一旦不再是神明了,就只能充当玩具。……这像是恋爱,却不同于真正的恋爱。不谙真正的恋爱的他,不晓得什么地方怎样不同,反正不是像这样温吞吞的吧。真正的恋爱有着灵魂与灵魂从感情的交流中感到的欢乐,衷心的陶醉,就像穷人羡慕阔人似的,呆呆地想象着那样的境遇。——谷崎润一郎
至于《黑白》,主人公是一个苦于创作的作家,这种身份安排甚至比《痴人之爱》
更易代入,这个倒霉的作家昏头昏脑又一厢情愿地被下等妓女所骗,钱没了,书没写成,
欲望也没有发泄得了。……谷崎写《黑白》自嘲了一通,显然就跨过了这道坎——中期作品一下子变得鬼斧神工起来。
——柳无色(知乎网友)
作家讲述作家的故事,跌宕起伏的情节内容展现作者独特的创作理念,让人拍案叫绝!
评分自以为是的爱情,自以为是的人。
评分优秀的作家文字总带着力量
评分谷崎悬疑小说的尝试,关乎一个有杀人及被害臆想症的作家水野以现实中的熟人为原型,写了其被杀害的小说《凶杀始末》——最终,杀人事件竟真的如小说所写的那般在现实中的同一天发生了!谷崎以书中的作家水野创作的小说作为预言的这一他所惯用的套娃手法,可惜的是结局有被猜到了——不过,或许是谷崎有意事先给出的明面答案吧。在某个被人怀疑的夜晚,作家水野又阴差阳错地在酒吧撞上了一段来无影去无踪的艳遇——使得杀人事件发生的当晚,他正好查无踪迹,也就是没有任何证人可证明他没在场杀人。于是乎,他被警局传讯,自相矛盾地回答了一通后,最后被警察用刑。结果如何呢?水野到底是蹲监狱还是被释放——又是留白的开放性命题。文洁若经典译本,四星。 此乃吾爱上谷崎的第10本也。
评分很精彩的一本好书,我喜欢。
黑白 2024 pdf epub mobi 电子书