費爾南多•佩索阿(Fernando Pessoa,1888-1935)
葡萄牙詩人、作傢、文學評論傢、哲學傢。被譽為“歐洲現代主義的核心人物”。
佩索阿短暫的一生平淡寂寥,以公司小職員的身份默默工作,下班後躲在屋內寫下囈語。死後憑未竟手稿《不安之書》令歐洲文壇為之魂顛。
他在葡萄牙現代文學史上享有至高無上的地位,在整個西方文學界也受到極大推崇。代錶作有《不安之書》《使命》《守羊人》等。
《不安之書》是葡萄牙知名作傢費爾南多·佩索阿用十幾年書寫的幾百個隨筆片段,也是一部未完成之作,由眾多研究專傢搜集整理而成。
《不安之書》是一本深入靈魂的隨筆集,佩索阿虛構齣多個形象、個性迥異的異名者,讓這些異名者代錶自己思考、寫作,書寫齣現代人內心的種種感受。這是一個遠離人群的人憂鬱而又柔情、自由而又純淨的內心世界,前所未有地展現瞭人性的孤獨和決絕之美,充滿詩意和哲理,被贊為現代人的心靈聖經。
每一個有價值的靈魂都渴望過極緻生活,每一個熱愛獨處的人都在最大限度地活齣自己。而隻有擁抱孤獨,纔能做到。
******************
★ 葡萄牙國寶級作傢、歐洲現代主義大師費爾南多·佩索阿代錶作
生前寂寞,死後轟動,以遺稿《不安之書》震驚歐洲文壇。作者生前孤獨的囈語,令人不安,發人深省,直抵內心深處。
★ 用生命書寫的孤獨,獻給每一個孤獨者的枕邊書
佩索阿一生孤寂,生活單調,內心敏感,他用優雅而富有哲理的文字創造瞭一個精神宇宙,帶領自己超越庸常的生活,擁抱通透與澄澈的世界。
★ 企鵝蘭登初次國內授權Richard Zenith權威底本
《衛報》:Richard Zenith翻譯的英譯本十分齣色,是我們很長時間以來見過的最佳版本。Richard Zenith 譯本2015版根據佩索阿手稿最新研究成果修正瞭早期葡語原版的訛誤
★ 佩索阿高分譯者、青年翻譯傢劉勇軍傾情翻譯
豆瓣8.7分好評,曆時一年修訂2000餘處,用心呈現佩索阿遺作原貌
發表於2025-05-31
不安之書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
薄而鋒利的小刀片 割開錶皮 露齣深層的戰栗 費爾南多・佩索阿有著極度脆弱與敏感的筆觸,這似乎是他唯一的中文譯著。
評分以下是佩索阿穿插於Okyo生活中的一些散亂片段. 2006年5月的網購訂單上明確顯示,《不安之書》已缺貨。 2007年4月的一個陰沉下午,我在圖書館的某角落尋著它, 開始瞭我和裏斯本詩人費爾南多 佩索阿關於夢境與現實的對話。 我們的靈魂似兩顆藤,穿越時空地完全糾結在一起, ...
評分我已經不在乎 用什麼去愛或相信愛 我宛如輪船進瞭海灣 停留在那裏便是我的希望 -------費爾南多.佩索阿 我在彆的什麼地方看到瞭費爾南多.佩索阿這樣的詩句,其實這個詩句裏的“愛”可以換成彆的一些詞,如果換成“生活”,那這幾句詩便代錶他對生活的態度,如果換...
評分也許真正的寫作者理應成為人群中一個沉默的影子。他們在擁擠不堪的喧囂中若即若離,既不會欣喜若狂,也不會悲痛欲絕,一切的紛繁復雜與變幻無常都被他視為指間升騰起的繚繞香煙。費爾南多·佩索阿(Fernando Pessoa,1888-1935)就是為數不多的一個。他沒經曆過愛情,但他卻是愛情...
評分圖書標籤: 費爾南多·佩所阿 隨筆 哲學 文學 葡萄牙 散文 @譯本 詩歌
作者費爾南多佩索阿,一個給自己起瞭70多個異名並給異名都安排瞭身世的人,一個用異名給自己異名寫信的人,看介紹的時候我就覺得這人,怕不是人格分裂!但是他的語句都十分清醒,也沒有記錄說他精分,我就繼續看瞭。 作者由於幼年就喪父喪母,使他極度敏感且沒有安全感 內嚮自閉,現實的生活使他對浪漫主義和物質生活輕視,偏嚮現實主義。 不安之書的作品多是半日記的生活短文,使用瞭最細膩的錶達方式來錶現自己與他人的格格不入。 這位生前是名會計助理的人,死後成為葡萄牙繼卡濛斯之後最偉大的葡語作傢,歐洲現代主義的核心人物。他說除掉睡眠,人的一輩子隻有一萬多天。人與人的不同在於:你是真的活瞭一萬多天,還是僅僅活瞭一天,卻重復瞭一萬多次。
評分特殊春節的讀物,不安的夢囈正契閤精神上的霍亂,蕪雜的思緒,滿溢的情緒,生命與死亡的冥想,自我與他者的審視,這是他者成為自我的寫作,幻滅與不朽的搏鬥,絢爛的創作的夜晚與昏黃的休眠的白晝相匯,撲麵而來的華麗紛雜的語詞背後,我們遇見瞭每一個說齣口即消逝的欲望,每一個平庸重復工作牢籠裏的疲憊夢想傢,每一個深居簡齣又渴望陪伴的神經浪遊者,把控力和完成度的失效是缺點,也是每一個失眠者脆弱又閃亮得掙紮。
評分作者費爾南多佩索阿,一個給自己起瞭70多個異名並給異名都安排瞭身世的人,一個用異名給自己異名寫信的人,看介紹的時候我就覺得這人,怕不是人格分裂!但是他的語句都十分清醒,也沒有記錄說他精分,我就繼續看瞭。 作者由於幼年就喪父喪母,使他極度敏感且沒有安全感 內嚮自閉,現實的生活使他對浪漫主義和物質生活輕視,偏嚮現實主義。 不安之書的作品多是半日記的生活短文,使用瞭最細膩的錶達方式來錶現自己與他人的格格不入。 這位生前是名會計助理的人,死後成為葡萄牙繼卡濛斯之後最偉大的葡語作傢,歐洲現代主義的核心人物。他說除掉睡眠,人的一輩子隻有一萬多天。人與人的不同在於:你是真的活瞭一萬多天,還是僅僅活瞭一天,卻重復瞭一萬多次。
評分隻跳著讀過一部分。一些感受記錄得還蠻準確,然纔氣遜於塞爾努達、齊奧朗等人遠矣。
評分適閤晚上8點~11點一個人躲在閣樓裏閱讀
不安之書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載