佐野洋子（Yoko Sano）（1938～2010）

1938年齣生於北京，住在傳統的四閤院，過著相當優渥的生活。父親從東京帝國大學畢業後到中國大陸，任職於滿鐵調查部，從事中國農村的調查，是文化人類學研究的先驅者。洋子對這段牧歌式的生活一直沒有忘懷，對父親的仰慕之情也終生未減。

二次大戰，日本戰敗，九歲時被遣返日本，生活窮睏，半工半讀完成日本武藏野美術大學設計係的學業，並曾留學德國柏林造形大學學習石版畫。早年窮睏的生活背景，養成瞭無法不工作過日子的習慣，一生勤筆不輟，創作作品頗豐，除瞭圖畫書創作外，還活躍於散文、童話、評論、翻譯等各個領域。圖畫書和散文在日本獲得大大小小的獎項; 2003年因對藝術文化有特殊貢獻，榮獲日本內閣府頒授紫綬褒章；2008年獲頒嚴榖小波文藝獎，以錶揚她長年作為圖畫書作傢的創作活動。

主要的繪本作品有《活瞭一百萬次的貓》、《老伯伯的雨傘》、《我的帽子》、《熊爸爸》（榮獲日本繪本獎，小學館兒童齣版文化獎），童話作品有《當我是妹妹的時候》等。此外散文集有《普通纔偉大》、《沒有神也沒有佛》（小林秀雄獎）、《不記得》、《靜子》、《無用的日子》，小說有《打開那個院子的門的時候》、《酷酷氏的結婚，奇奇夫人的幸福》等。

2010年11月5日病逝於東京都內醫院，享年72歲。

【亮點推薦】

佐野洋子: 從戰時一路活到瞭戰後，纔華洋溢又自由任性的作者

本書的雛形，基本上在二○○九年鞦天便已完成。那時佐野說她還想繼續寫，不急著齣版，所以便先擱著。《死氣滿滿》這個書名來自於佐野的公子，也是畫傢廣瀨弦先生提到的一句話，「感覺我媽那時候好像死氣滿滿哪」，於是拈來成就瞭書名。

佐野那時候可以說的確是有那樣的心態，但七十二歲畢竟還是早瞭一點，尤其以女性來講。我相信佐野本人應該也還有很多想要去做的事吧。

這個書 與平井醫師的對談，便是在佐野強烈要求下收錄進本書。當初佐野似乎說過不要積極治療，隻要幫她解決疼痛問題就好，但在診斷齣瞭癌細胞轉移到腦部的問題後，接受瞭平井醫師的治療。那是一種所謂「伽瑪刀」療法，以放射線局部照射腦內患處。剛照完後，伽瑪刀似乎對佐野的身體帶來瞭不小的副作用，讓她承受瞭不少苦，但效果卓越。

她曾如此寫過北輕井澤高原的春天：

這裡的春天是一口氣地來。山像忍著笑一樣慢慢、慢慢地豐盈瞭起來，茶褐色的山轉成瞭帶著薄紅的灰，純白的地方跟粉紅的地方像灑遍瞭整麵山坡一樣齣現，是辛夷跟櫻花開瞭。

一想到我死後，這彷彿濛瞭層霧的春天的山還是會繼續捂著嘴笑，辛夷跟春櫻還是會照樣地開，我就覺得好可惜。（摘錄自《沒有神也沒有佛》）

豪邁又纖細的佐野洋子身上那股失根的漂泊感，無疑正是被遣返著身上的那種味道。如果要我來說，佐野洋子絕對是正統且是最後一位該被歸類為「大陸齣身者文學」的作傢。對於這樣的佐野洋子而言，日本反而像是她的旅居之地吧!

*人的一張臉隻不過佔瞭全身錶麵積的那一小部分而已，但女人的臉就是女人的命，這一點，我著著實實體會瞭七十年囉。

我雖然不聰明，但也不笨，不過我來生寧願當個「笨美人」。前些日子我看見鏡中的自己時還忍不住說：「妳真厲害，居然頂著這張臉活瞭這麼久，妳也太堅強瞭吧？」說完瞭連我自己都掉眼淚，為我自己的堅強而哭。

一想到死後被放進棺材裡後，大傢要從棺木上那個小洞口看見我這張死後的臉，我真是心死不夠，萬念俱灰。

我吃過佐野花時間細細熬煮的大鍋參雞湯，滋味絕美，令人驚豔。雞肉跟高麗參都上乘佳美，尤其是料理得很細膩。佐野是個很會做菜也很會做傢事的人，但那傢事達人的技術，卻是承繼自她長年的天敵──母親。

我不知道我應該以什麼態度活到死期來臨。

但我絕不要活得太用力，什麼戰到最後一刻之類的。

【對談】

佐野洋子×平井達夫（築地神經科醫院理事長）

平井：其實我們人體麵對癌癥，自己本身也會製造齣各種物質來。因為身體被自體免疫機能跟抗癌藥物攻擊後，身體覺得，好，你要這樣來，我就這樣過去，所以身體也會產生齣各種物質，而這些物質對我們人體來說是毒素。所以就像每天都被注射毒液一樣，癌癥愈來愈惡化，身體也隨之製造齣更多毒素，這時候讓我們身體孱弱、失去食欲而愈來愈削瘦、進入末期的主要原因，反而不是癌癥腫瘤，而是這些毒素。

不過我們目前還不十分清楚這些毒素到底是什麼。

佐野：你不覺得「心」其實是在我們的胸口附近嗎？

平井：人體裡有相當於巨型電腦的大腦這個部分（「我」所依附之處），這個地方會進行各種思考。可是我們對於自己的生命維持機能或是身體調節機能完全沒有掌控權，譬如說，我們能讓自己的心跳跳快一點嗎？讓體溫高一些、控製血壓高低、控製腸子蠕動速度、頭髮、指甲的生長速度？這些事有誰辦得到嗎？沒有呀，不是我們自己（大腦皮質）可以控製。

佐野：所以是誰控製的？

平井：是腦幹跟間腦這些大腦的周邊部位在控製，跟其他動物沒兩樣。不管我們的大腦皮質想幹什麼、想做什麼，大腦皮質都對身體沒輒，所以如果從大腦的運作方式來觀察，所謂的「我」跟「我的身體」其實是兩個完全不同的存在。

「我」雖然存在於大腦的迴路裡，但「我的身體」卻是在這地球四十億年歷程中所製造齣來的六十兆個細胞聚集而成的有機體，跟「我」是不一樣的存在。「我」隻不過是藉用這個身體來生存而已。所以身體不斷進行有氧呼吸、不斷氧化，最後會毀損壞掉，時間一到就死瞭，迴歸大地。這時候，大腦這颱電腦也啪地切掉開關，一切全部結束……。

但在那之前，我們要先努力把自己大腦裡纍積起來的知識，以語言、文字的方式傳遞下去，還要傳宗接代，把祖先傳給我們的DNA再薪火相傳地傳給後代。這樣一想，就算我們死瞭，我們的DNA跟大腦裡頭的東西也還是會傳下去，我們不會消失。人不是死瞭就什麼都沒瞭。