九故事（中英全本）

J.D.塞林格（1919—2010），出生于美国纽约一个犹太富商家庭，从小聪慧却对学习没有什么兴趣，中学辍学后被父母送往军事学院就读，后又有几次大学就读经历，都以退学告终。在哥伦比亚大学夜校部就读期间，其写作才华被良师发觉，发表了数篇短篇小说。第二次世界大战爆发后中断写作，应征入伍，参加过诺曼底登陆与犹他海滩战役，后又从事战时反间谍工作。1948年，遭受多次退稿后，其备受好评的短篇《抓香蕉鱼*好的日子》在《纽约客》上发表，此后又在该刊上发表多篇作品。1951年，《麦田里的守望者》出版，大获成功，成为美国文学经典，后又陆续出版了短篇集《九故事》、中短篇故事集《弗兰妮与祖伊》，以及中篇集《抬高房梁，木匠们；西摩：小传》，却日益远离媒体，在乡间过着隐居的生活，也鲜有新作问世。2010年，塞林格在新罕布什尔的家中过世，享年91岁。

出版者:译林出版社

作者:[美] J.D.塞林格

页数:404

译者:丁骏

出版时间:2018-10

价格:62

装帧:精装

isbn号码:9787544766876

图书标签:Salinger小说外国美国短篇小说J.D.@译本*南京·译林出版社*

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

J.D.塞林格更为读者所知的作品是《麦田里的守望者》，然而，《九故事》却更受资深塞林格书迷的推崇。小说集收录塞林格写作生涯各个阶段的九篇小说，《抓香蕉鱼最好的日子》是塞林格发表在《纽约客》的第一篇作品，刊于1948年1月31日，由此开启了塞林格与《纽约客》的长期合作，也标志着他进入写作生涯的新阶段。每个故事主题独立，但彼此又形成隐秘的关联，从中甚至可以读出塞林格自身经历的影子。许多作家将《九故事》奉为写作教科书，称阅读这本书让他们看到了短篇集该有的样子，改变了他们的写作思路，这些人包括但不仅限于：约翰•厄普代克、菲利普•罗斯、理查德•耶茨、村上春树、苏童……

《九故事》收录了塞林格的九个短篇故事：《抓香蕉鱼最好的日子》（1948）、《康涅狄格州的威格利大叔》（1948）、《与爱斯基摩人打仗前》（1948）、《笑面人》（1949）、《在小船里》（1949）、《为艾斯美而写——有爱也有污秽》（1950）、《美丽是嘴唇而我的眼睛碧绿》（1951）、《德•杜米埃—史密斯的忧伤年华》（1952）、《泰迪》（1952）。除了《在小船里》和《德•杜米埃—史密斯的忧伤年华》，其他七篇都发表在《纽约客》杂志。这部小说集初版于1953年4月，是塞林格继《麦田里的守望者》之后出版的第一部作品。

读后感

（一）香蕉鱼之死 《逮香蕉鱼的最佳日子》是《九故事》的首篇，讲述了西蒙•格拉斯之死。在终章之前，应该没有一个读者料到西蒙的死；在终章之后，应该也没有几个读者明了西蒙的死。我同样不甚明白。我只是觉得，西蒙是一个早慧的青年，聪慧得令他无法接受和融入成人的世界...  

原谅我今天显得如此啰嗦，可是看完《九故事》之后我能做的事情只有从床上爬起来重新打开电脑把这些故事一一在网上备份并且配上这篇不搭调评论。其实我想过多去品论塞林格的这部作品似乎不是我的能力可以支撑的事业，在这里只想稍做说明给知道以及不知道的朋友：maiqing的来由很...  

无疑此篇赵松载于黑蓝的评论得其精髓。 无论是赛林格的精髓还是九故事。 只是由这样细密绵长的文字来给九故事下评，有些讽刺。 　“吾人知悉二掌相击之声，然则独手拍之音又何若？”塞林格把这段公案放在了九个故事的前面，毫无疑问不是随意之笔。那么，他想说什么呢？二掌...  

像很多人一样读塞林格是从《麦田里的守望者》开始的，不过当时根本不喜欢霍尔顿，因为青春期的时候我什么都不喜欢，包括我自己。后来读大学的时候碰到一个高中的同学，那是个以前在我看来特别刻板特别骄傲的女生，她说她一直读这本书，说她特别喜欢霍尔顿那小子骂人特别爽快特...  

用户评价

塞林格的文章从情节上乍看会有一种摸不着头脑的感觉，然而仔细读会发现它长于描写心理状态（而非情绪），而这内在的合理化了情节发展。他用词并不难，但中文翻译很难传达那种感觉，能仔细读原文真的非常棒。九故事中最喜欢第一篇A perfect day for bananafish

比过往的译本好。故事看不懂怪我自己。不过希望把尾注改成脚注。

于是决定要研究研究禅学…

有爱也有污秽凄苦，几乎完美的小说集子，结构，腔调，对白，人物塑造，细节的择取，每篇都能当做范文反复揣摩学习。塞林格真是最会写对话的小说家之一，全是对话的小说是摇摇晃晃的，但在他笔下总能生出双脚，稳稳当当站在地上。

读起来很生硬，可能是因为译本的原因，长篇的对话显得并不是很自然流畅，但是作者确实是个藏信息量的高手，可以从对话里牵出很多角色的经历。