包括:阿夏、初戀、春潮、亞科夫・巴辛科夫、末末五篇小說。
忘瞭是誰說的,偉大的作品都有自傳的性質,深以為然。紅樓夢便是如此,它的美與錶現力,至今無齣其右者。而《初戀》,據說也是源自作者的個人經曆,讀罷,我信瞭。隻有親身經曆過,纔能描繪齣那些細碎的強烈的感情,纔能寫齣這樣的殘酷而美麗的作品。 16歲的少年,愛上瞭鄰傢搬...
評分最早知道有個叫屠格涅夫的作傢,是在小學的語文課本中,有一篇叫《麻雀》的短文,不知道還有誰記得? 我打獵歸來,沿著花園的林蔭路走著。狗跑在我前邊。突然,狗放慢腳步,躡足潛行,好象嗅到瞭前邊有什麼野物。我順著林蔭路望去,看見瞭一隻嘴邊還帶黃色、頭上生著柔毛的小...
評分身處越寒冷的地方,當陽光能照射的時間越短,觀察自己內心的時間就越長。 因此低緯度地區的舞蹈最美,而高緯度地區的文學最動人。 然而即便在最細膩的俄國文學裏,也沒有人比屠格涅夫更瞭解心靈的樣子——有比他更懂人性的,有比他更懂命運的,但他無疑最能告訴你,心的每一次...
評分最早知道有個叫屠格涅夫的作傢,是在小學的語文課本中,有一篇叫《麻雀》的短文,不知道還有誰記得? 我打獵歸來,沿著花園的林蔭路走著。狗跑在我前邊。突然,狗放慢腳步,躡足潛行,好象嗅到瞭前邊有什麼野物。我順著林蔭路望去,看見瞭一隻嘴邊還帶黃色、頭上生著柔毛的小...
評分《初戀》第一次看屠格涅夫的作品,筆觸異常細膩,情感刻畫精準到位,和譯者蕭珊的女性視角應該有很大關係。 因為是作者真實的體驗,所以男主人公的情愫有一種強大的真實讓人很有代入感,而情感熾熱強烈讓他對女主人公的狀態及情緒有著細節性的捕捉,加上作者敏銳的觀察力使短短...
還是那時候譯的有感覺
评分還是那時候譯的有感覺
评分還是那時候譯的有感覺
评分還是那時候譯的有感覺
评分還是那時候譯的有感覺
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有