圣诞颂歌:汉英对照 2024 pdf epub mobi 电子书


圣诞颂歌:汉英对照

简体网页||繁体网页

圣诞颂歌:汉英对照 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

查尔斯•狄更斯Charles John Huffam Dickens(1812—1870)

英国作家,主要作品有《大卫•科波菲尔》《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《我们共同的朋友》《双城记》等。

狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品对英国文学发展起到了深远的影响。

[绘者简介]

[法]古斯塔夫•多雷Gustave Doré(1832—1883)

19 世纪法国著名的版画家、雕刻家和插画家,有“最后的浪漫派画家”之称,其绘画如同“漂浮在梦幻中”,对后继者影响深远。他为《圣经》以及拉伯雷、巴尔扎克、但丁、弥尔顿、塞万提斯等人的作品所作的插图赢得无数赞誉,堪称插图史上一座座令人叹为观止的高峰。

[译者简介]

吴钧陶(1927— )

知名翻译家、诗人,笔名纸囚一世。1952年以来,为多家出版社从事编辑、编审工作,为上海翻译家协会会员、中国作家协会会员。2003年获中国资深翻译家荣誉称号。

[编辑推荐]

•大文豪狄更斯脍炙人口的圣诞文学,描绘人性的黑暗与光明。

•收录了19世纪法国杰出插图画家多雷专为创作的四十幅精美插图。

•知名翻译家吴钧陶先生的译本,文风典雅,汉英对照本,便于读者同时感受英文原作风貌。

•装帧设计上采用了大开本硬精装的形式。外封以英伦风浓厚的雪花毛衣纹理,配以多雷妙趣横生的插图进行设计,采用专色印刷,华丽精美。内封选用画布纸,书名作压凹处理,古典而高雅。适宜翻阅与珍藏。


圣诞颂歌:汉英对照 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-23

圣诞颂歌:汉英对照 2024 pdf epub mobi 电子书

圣诞颂歌:汉英对照 2024 pdf epub mobi 电子书

圣诞颂歌:汉英对照 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 圣诞颂歌:汉英对照 电子书 的读者还喜欢


圣诞颂歌:汉英对照 电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:吉林出版集团有限责任公司
作者:[英] 查尔斯•狄更斯
出品人:华文天下
页数:304
译者:吴钧陶
出版时间:2019-1
价格:68元
装帧:精装
isbn号码:9787553496733
丛书系列:

图书标签: 外国文学  科幻小说  小说  科幻  英国  狄更斯  文学  长篇   


圣诞颂歌:汉英对照 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

圣诞前夜,富有却冷漠无情的吝啬鬼斯克鲁奇,看到了早已去世的合伙人马利的鬼魂和三个精灵。马利的鬼魂痛苦不堪地告诉斯克鲁奇,如果继续冷酷吝啬,将会落得和自己一样的下场。而三个精灵,则带着斯克鲁奇,穿越了时空,让他看到了昔日与未来。这一切对斯克鲁奇的影响,会改写他的人生吗?

圣诞颂歌:汉英对照 2024 pdf epub mobi 电子书

圣诞颂歌:汉英对照 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圣诞颂歌:汉英对照 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

这一版的排版很舒服,一面中文一面英文,对照起来看很棒。翻译也不错,喜欢~

评分

Scrooge与其作“吝啬鬼”的代名词,不如代指自我悔改者吧。但从一开始也不觉得“吝啬”是多么严重的罪愆,不同于十九世纪,现在坦诚的吝啬利己可比藏在言语下的人心怪相可爱得多,就像:“在熙熙攘攘的人生道路上,侧着身子悄悄行走,警告一切有同情心的人站远一点,对Scrooge来说就是知内情人所谓的‘好运’了。” 以及看这本书相当惊喜,狄更斯在短篇里毫不顾忌地挥霍着幽默、警句、讥讽,也是催人发笑且“疏通泪腺”,默默念他的原句简直身心舒畅。就,突然明白自己已经爱上十九世纪。 今年圣诞会再读一遍的。

评分

这一版的排版很舒服,一面中文一面英文,对照起来看很棒。翻译也不错,喜欢~

评分

Scrooge与其作“吝啬鬼”的代名词,不如代指自我悔改者吧。但从一开始也不觉得“吝啬”是多么严重的罪愆,不同于十九世纪,现在坦诚的吝啬利己可比藏在言语下的人心怪相可爱得多,就像:“在熙熙攘攘的人生道路上,侧着身子悄悄行走,警告一切有同情心的人站远一点,对Scrooge来说就是知内情人所谓的‘好运’了。” 以及看这本书相当惊喜,狄更斯在短篇里毫不顾忌地挥霍着幽默、警句、讥讽,也是催人发笑且“疏通泪腺”,默默念他的原句简直身心舒畅。就,突然明白自己已经爱上十九世纪。 今年圣诞会再读一遍的。

评分

Scrooge与其作“吝啬鬼”的代名词,不如代指自我悔改者吧。但从一开始也不觉得“吝啬”是多么严重的罪愆,不同于十九世纪,现在坦诚的吝啬利己可比藏在言语下的人心怪相可爱得多,就像:“在熙熙攘攘的人生道路上,侧着身子悄悄行走,警告一切有同情心的人站远一点,对Scrooge来说就是知内情人所谓的‘好运’了。” 以及看这本书相当惊喜,狄更斯在短篇里毫不顾忌地挥霍着幽默、警句、讥讽,也是催人发笑且“疏通泪腺”,默默念他的原句简直身心舒畅。就,突然明白自己已经爱上十九世纪。 今年圣诞会再读一遍的。

圣诞颂歌:汉英对照 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有