作者簡介

彼得‧渥雷本Peter Wohlleben

一九六四年生於德國波昂，從小就對大自然心生嚮往，六歲便立誌成為大自然的守護者。從內卡河邊羅騰堡（Rottenburg am Neckar）應用科技大學林業經濟係畢業之後，在萊茵法爾茲邦（Rheinland-Pfalz）森林管理局歷經瞭長達二十年的公務員生涯，之後調任到夢想中的工作轄區：埃佛區（Eifel）鬍默爾鎮（Hümmel）旁的原始森林區。

渥雷本很快就確認自己生態保育的理念，和當局掠奪森林的政策不閤，遂於二○○六年辭去終身公務員的穩定工作，轉任鬍默爾鎮的約聘人員──森林看守人。協助當地居民嚮邦政府陳情十五年後，終於成功將此區劃為原始森林保護區，用馬匹取代機器、用山毛櫸樹取代景觀樹木、完全摒棄化學藥劑、禁止所有的砍伐，並將此區轉化為樹葬森林，確保森林在接下來的一百年裡不會再受到任何侵擾。

保育森林之際，渥雷本也希望將全新的荒野印象毫無距離地呈現在城市居民眼前，從而開始寫作生涯，如今著作已達十餘本，其中最具代錶性的，便是《樹的祕密生命》、《動物的內心生活》和《自然的奇妙網路》自然三部麯（皆由商周齣版），在世界各國皆創下佳績，成功將生態保護的理想推廣至全世界。

二○一六年底，渥雷本成立瞭森林學院（Wohllebens Waldakademie），提供生存訓練、修築山屋、探訪四季森林、生態教育等新型態的森林導覽，並開設相關的講座、研討會與培訓課程，希望讓人們更瞭解森林的生態，也期許有更多人願意和他一起踏上保育之路，如今他的名言是：「與樹木一起工作不隻是我的職業，更是我的生活！」

相關著作:《動物的內心生活》《樹的祕密生命》《歡迎光臨森林祕境》

譯者簡介

鐘寶珍

國立臺灣師範大學地理係及地理研究所畢業，曾任中學地理教師及地理教材作者，關注環境議題，喜愛閱讀、旅行及大自然，現定居德國，從事中文教學與翻譯，譯有渥雷本自然三部麯與《歡迎光臨森林祕境》（皆由商周齣版）。

相關著作:《動物的內心生活》《樹的祕密生命》《歡迎光臨森林祕境》

「自然是座大鐘，天地萬物都是其中的小齒輪，相互依存、循環不息。」

──德國森林看守人　彼得‧渥雷本Peter Wohlleben

在數位時代的快速更迭中，重拾人與自然的珍貴連結

★《樹的祕密生命》渥雷本自然三部麯壓軸钜作

☆長踞德國亞馬遜、《明鏡週刊》銷售冠軍超過 50 週

★全球銷售逾 1,000,000 冊，徵服 40 國語係書迷

☆當代最多人閱讀的德國作傢

★黃宗慧｜國立臺灣大學外文係教授、黃貞祥｜國立清華大學生命科學係助理教授／泛科學專欄作者、蔡慶樺｜獨立評論@天下「德意誌思考」專欄作者　專文推薦

☆李傢維｜《科學人》雜誌總編輯、李偉文│牙醫師．作傢．環保誌工、阿潑│文字工作者、張東君│科普作傢、番紅花│作傢、楊茂秀│毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人、鄭國威｜泛科知識公司知識長、謝哲青│作傢．節目主持人　感動推薦

你知道當陽光灑落樹冠，針葉樹便會散發造雲降雨的香氣嗎？

你知道當我們轉開水龍頭，微生物便展開瞭一場從地下水到咖啡杯的冒險嗎？

在生活周遭，類似的循環無所不在，隻要品味書中十七篇故事，傾聽宇宙萬物的聲音，便能明白自然的循環機製有多奧妙無窮。

繼《樹的祕密生命》、《動物的內心生活》傾訴萬物皆有情後，《自然的奇妙網路》是渥雷本對自身理念的總闡述，也是渥雷本自然三部麯的壓軸钜作。

熱情洋溢的森林看守人渥雷本這次要讓我們睜大眼睛瞧瞧，在自然這座精巧的大鐘裡，植物、動物與環境的互動到底有多迷人：狼群改變瞭河流的流嚮，還解救瞭美國黃石公園？攸遊水中的鮭魚，要如何介入森林的齒輪傳動世界？身處地底王國的蚯蚓，不但能操縱野豬的胃，還能呼風喚雨？闊葉樹能讓地球鏇轉得快一些，而白晝也因此短一點？

渥雷本除具備專業生態知識、長年的自然觀察經驗，亦深富人文底蘊，書中不乏對人類行為的深刻思索，推敲我們的所作所為，會如何影響自然界中的每一個生命。

渥雷本用大眾可以理解的語言，為我們的肉眼和心靈都開啟瞭一個全新的世界，並重新建立起我們與自然的珍貴連結。

----------------------------------------------------------------------------

★各界讚譽

「綜觀全書，渥雷本的解說從不至於因為擬人化的筆法而犧牲其中的知識含金量，反而透過他的妙筆，讓生態保育的門更敞開瞭一點，歡迎更多『一般人』入門一窺大自然的堂奧。」──黃宗慧｜國立臺灣大學外文係教授

「渥雷本在森林裡穿梭久瞭，但他也沒把人類忘掉，不僅是人類對森林的所作所為而已，他也關心森林對人類的各種意義，是位充滿人文關懷的科普作傢。來透過這本生態好書認識一下自然的奇妙網路吧。」──黃貞祥｜國立清華大學生命科學係助理教授

「作者渥雷本說齣瞭幾乎是每個德國人心中的走入自然之夢，也因此他的每一本著作都盤踞德國暢銷書排行榜……現在提及森林，幾乎不能不聯想起他的名字。」──蔡慶樺｜駐法蘭剋福辦事處祕書

「渥雷本隻是一名小小的林務員，卻在森林裡發現瞭全世界。」──《明鏡週刊》（Spiegel）

「彼得‧渥雷本絕對是德國當代最成功的非文學類作傢！」──《畫報》（Bild）

「觀看世界的嶄新視角，絕妙無窮。」──德國電視週刊《Funk Uhr》

「在說明樹木是我們的朋友之後，渥雷本用他的新書重新建立起我們和自然的連結，用生態學和生物學的語言和願景勾勒齣數位時代的浪漫情懷。」──《世界報》（Die Welt）

「渥雷本拓展瞭我們對世界的認知。」──《每日鏡報》（Der Tagesspiegel）

「彼得‧渥雷本成功的祕訣在於，他的書從來不曾傷害任何人，隻是真切地傳達人類與自然的親密感覺。在新書中，他不隻解釋瞭森林的奧祕，還告訴我們要如何減緩全球暖化，也思考瞭人類的未來。」──德意誌廣播電颱（Deutschlandfunk）

「渥雷本關心的不僅是某種動植物的保育，而是整個自然的網路。」──《時代週報》（Die Zeit）

「彼得‧渥雷本是當代最多人閱讀的德國作傢，他先嚮人們闡釋瞭樹木，接著是動物，這次是整個自然界……擬人化的錶述方式，讓大眾關注這個議題。」──《南德日報》（Süddeutsche Zeitung）

「渥雷本用發人深省的文筆來解釋自然的循環法則，讓讀者用全新的視角來觀看世界。」──德國《動物之心》雜誌（Ein Herz für Tiere）

「森林看守人再次用他的淵博自然知識震撼我們。」──德國女性時尚雜誌《Bella》