潘郁灵,青年译者,从事同声传译和文字翻译工作十余年,热爱文学与历史,文笔唯美而细腻。曾翻译《图什业图王旗状况》系列近代史类书籍四册、《拍摄中国》系列图书两册,参与《西域游记》《敦煌游记》系列日语原文书籍的翻译工作。
孙成志,大连理工大学外国语学院副院长、日本语语言研究者。主要研究方向:日语语言学、话语分析、翻译学。出版学术专著《日语行为授受表达的习得研究》,主编教材《日语会话技巧教程》,翻译图书《家庭看护全书》等。
发表于2025-02-02
起风了·菜穗子 2025 pdf epub mobi 电子书
《起风了•菜穗子》不仅全本收录宫崎骏老爷子《起风了》的原著小说,也多加了作者堀辰雄更高成就的长篇小说《菜穗子》,这篇小说曾获第一届中央公论社文艺奖。出自同一人的笔下,《起风了》和《菜穗子》有很多共同之处:叙事的过程中穿插大量自然风貌描写;都用大量笔墨来刻...
评分《起风了》——纵使疾风起,人生不言弃。 -春- 男人陪着自己病入膏肓的未婚妻在高山上的疗养院里休息。两人绝口不提「死亡」,仿佛两人只是来度蜜月一般。 -起风了- 当他们学会了接受死神即将让他们分开这一事实,男人开始用笔记录下「我们相互给予彼此的幸福——在他人都...
评分深爱于风中 ——读《起风了,菜穗子》by/烟波浩渺 《起风了》 宫崎骏的动漫电影为这部原著小说《起风了》增加曝光度和唯美感。相对于动漫电影来说,原著文字更简单细腻,故事以第一人称开始平铺直叙,回忆式的表述方式,着重描写了陪伴未婚妻在最疗养院治病、相处的日子。他们...
评分 评分深爱于风中 ——读《起风了,菜穗子》by/烟波浩渺 《起风了》 宫崎骏的动漫电影为这部原著小说《起风了》增加曝光度和唯美感。相对于动漫电影来说,原著文字更简单细腻,故事以第一人称开始平铺直叙,回忆式的表述方式,着重描写了陪伴未婚妻在最疗养院治病、相处的日子。他们...
图书标签: 宫崎骏
本书收录了《起风了》和《菜穗子》两部作品。
《起风了》讲述的是两个年轻人美好的爱情故事。他们的爱情始于万物茂盛的夏季,终结在萧瑟凄凉的冬季。文中的节子身患重病,男主人公得知此事后,放下工作,陪伴节子前往深山中疗养。在与世隔绝的八岳山麓,抛弃俗世的喧嚣,他们的生命中只余下彼此。爱情在这至美之景中愈发深邃,他们共同体味着生之幸福,又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆。
《菜穗子》讲述的是菜穗子为逃离母亲而匆匆选择婚姻后的境遇。少女时代的菜穗子目睹母亲的爱情悲剧,匆匆选择了沉闷而无爱的婚姻,然而她不堪忍受情感的荒芜,终于以养病为名逃离冰冷的家,前往深山中的疗养院,希望在孤独中获得重生。在反复挣扎与尝试拯救婚姻的过程中,菜穗子不断思索着人生的意义。
两个同样发生在疗养院这样特殊地方的故事,带着悲怆,却透着生的意志,引人深思。
我的人生与这盏微光是何其相似啊!我曾以为自己拥有的,只不过是能勉强照亮小屋四周的光芒,其实远不止这些,就如同我屋里的那盏足以照进山谷的小灯一样,我所拥有的远比我认知到的多得多。而这些光芒并不以我的意识而转移,而是以它们的方式延续着我的生命。
评分相较于动漫,文字表达出来的故事更让人难受。两个人在一起,却因为太爱对方或不知道怎么爱对方而不能坦诚相待,这是多么心累的事情。两个故事的主人公们都只能独自承受苦楚,不喜欢这样。如果是我,我会希望能够把自己最真实的想法说出来吧,不管好坏,至少是毫无保留的。
评分我的人生与这盏微光是何其相似啊!我曾以为自己拥有的,只不过是能勉强照亮小屋四周的光芒,其实远不止这些,就如同我屋里的那盏足以照进山谷的小灯一样,我所拥有的远比我认知到的多得多。而这些光芒并不以我的意识而转移,而是以它们的方式延续着我的生命。
评分看完有种无能为力的感觉,心情好沉重,压抑,所有的人都是被动的,好不容易的主动还不能表达出来。太压抑了。另外菜穗子爱的是谁呢
评分相较于动漫,文字表达出来的故事更让人难受。两个人在一起,却因为太爱对方或不知道怎么爱对方而不能坦诚相待,这是多么心累的事情。两个故事的主人公们都只能独自承受苦楚,不喜欢这样。如果是我,我会希望能够把自己最真实的想法说出来吧,不管好坏,至少是毫无保留的。
起风了·菜穗子 2025 pdf epub mobi 电子书