《感悟日本1》的日文齣處是根據《日本文藝春鞦》和朝日新聞齣版的我的兩本日文書,其中有些文章連續被日本的大學當成瞭高考試題,並選入瞭日本中學國語選讀教材。這些對一個非母語的寫手來說,無疑是值得高興的一件事。至於究竟是什麼能讓我知曉並貫通瞭日語,這個在《感悟日本1》的序言中已經寫明瞭。這是一本從學習日語的角度編輯而成的書,如此想法的來源首先是因為我曾學過日語,但並不滿足於單純的語法教學,總覺得語言的背後應該有更生動更深奧的東西纔對。尤其當我能運用自如,操作一門外語直接寫作的時候,這個感覺變得越來越豐富。另外,還有一個來源就是我旅居日本二十多年的生活經驗,這個經驗不是書桌上的,而是從日本這個曾經陌生,如今已經熟悉的海洋中遨遊齣來的。
發表於2025-02-26
感悟日本1 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 毛丹青 日本 隨筆 日本文化 日語 文化 日本文學 日本語
被感動充斥。
評分他的筆觸非常細膩,平靜。馬蜂窩,禪定,那個要釀造櫻花酒的中年人,能夠認清世界真相的德國“混世魔王”,那個吞瞭寶石的貓,妻子是否從德國來日本。這些篇章都有靈性。我看的是中文,雖然就幾十頁,我看瞭2個多小時,總要閉上眼睛想一想,然自己的心安靜下來。等到學瞭日語,再迴來看他用日語寫的那個版本。
評分不經意在圖書館看到的一本書。同樣的內容,讀不同文字時卻有不同的感受。但毛老師寫的無論是日文還是中文,都讓人感動不已。讀到毛老師太太在電話中說會到日本和他一起生活時,眼淚不知為什麼止不住。也許是體會過異地的痛苦,所以更加感同身受。
評分他的筆觸非常細膩,平靜。馬蜂窩,禪定,那個要釀造櫻花酒的中年人,能夠認清世界真相的德國“混世魔王”,那個吞瞭寶石的貓,妻子是否從德國來日本。這些篇章都有靈性。我看的是中文,雖然就幾十頁,我看瞭2個多小時,總要閉上眼睛想一想,然自己的心安靜下來。等到學瞭日語,再迴來看他用日語寫的那個版本。
評分藉此做下精讀。興趣第一麼。
感悟日本1 2025 pdf epub mobi 電子書 下載