發表於2025-01-09
語文新課標必讀叢書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《名人傳》的文筆沒得說的,感覺羅曼羅蘭是個很感性的人,他的語言不像一般傳記那麼客觀,而是像詩一樣地錶達。讓人窺視到三位名人的內心,名人也還是人,比一般人的內心和生活似乎還悲,使人無法以崇敬之心去讀而隻是感慨。
評分本書的原著絕對算得上是一部上乘之所,但是對於陳筱卿先生的翻譯實在是不敢苟同。 譯本中的病句比比皆是,在這些病句之中,轉摺、因果和承接等詞匯隨意搭配,任意使用,隨便舉個例,托爾斯泰傳第十二章,“托爾斯泰因一種謙卑的基督教精神而非對他情感有所改變而堅持與之重歸於...
評分孟子曰:“故天將降大任於斯人也,必先苦其心誌,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。” 往往這個世界給予天纔的是苦難的一生,而他們自己帶給世界的卻是無盡的榮耀。《名人傳》這本動人心魄的關於三位不同領域內的天纔的...
評分終於將這篇傳記拿下瞭,看完付雷譯的前兩篇後貝某人和米某人就如兩幽靈般環繞在我心頭. 一生的迷茫,堅持,生活的起起伏伏,種種的磨難, 生活是苦的啊.不懈的去承受這苦難的幽靈是怎樣的人啊,他們是神還是魔鬼. 為什麼這一切會降臨在他們身上,抑或每個人都可能有這樣的"幸運",不幸...
評分羅曼 • 羅蘭是《約翰 • 剋裏斯朵夫》的作者,在他的筆下始終貫穿一股英雄主義的激情,謳歌那些為理想而飛蛾撲火似完成自我實現的人物。《名人傳》是他為三位在不同藝術領域裏取得巨大成就的卓越的藝術傢作的簡要的傳記,有樂聖貝多芬、畫聖米開朗琪羅以及俄羅斯著名作傢...
圖書標籤:
語文新課標必讀叢書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載