严酷地带

查尔斯·西密克，美国20世纪中后期重要活跃诗人之一。1938年生于南斯拉夫贝尔格莱德，1953年移民美国，1973年起执教于新汉普郡大学。出版诗集在内的六十多部著作，1990年获普利策诗歌奖，为美国第15届桂冠诗人。

出版者:华东师范大学出版社

作者:查尔斯·西密克

页数:330

译者:杨子

出版时间:2019-6

价格:78

装帧:精装

isbn号码:9787567587403

丛书系列:六点诗丛

图书标签:诗歌诗集外国文学美国西密克美国文学查尔斯·西密克诗

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《严酷地带——查尔斯·西密克诗选》是中文版西密克诗集，共收入150首西密克诗歌，涵盖了西密克写作生涯中非常具有影响力的作品，包括《肉店》、《挂毡》、《恐惧》、《夏天的早晨》、《拆寂静》、《卡隆的宇宙观》、《梦的王国》、《老夫妇》、《严峻》、《倾听足音》等，绝大部分为国内首译。

他的诗歌颇具鲜明的超现实主义风格，通过长期的诗歌创作，形成了自己的调子：奥妙、幽默、内向和神秘。而其基本的主题来时儿时和移民后的现实所带来的细腻感受。

读后感

文 | 娄燕京 作为一种轻便型的文体，诗歌如何处理历史与现实，如何赋予芜杂的经验以形式的张力，不仅要求着诗人的真诚，也考验着诗人的技艺。诗歌与历史的关系，不是简单地倾向于哪一方，形成或者“纯诗”、或者“介入”的立场，而是持守一种内在的平衡，既不能在宏阔的经验、...

文 | 娄燕京 作为一种轻便型的文体，诗歌如何处理历史与现实，如何赋予芜杂的经验以形式的张力，不仅要求着诗人的真诚，也考验着诗人的技艺。诗歌与历史的关系，不是简单地倾向于哪一方，形成或者“纯诗”、或者“介入”的立场，而是持守一种内在的平衡，既不能在宏阔的经验、...

文 | 娄燕京 作为一种轻便型的文体，诗歌如何处理历史与现实，如何赋予芜杂的经验以形式的张力，不仅要求着诗人的真诚，也考验着诗人的技艺。诗歌与历史的关系，不是简单地倾向于哪一方，形成或者“纯诗”、或者“介入”的立场，而是持守一种内在的平衡，既不能在宏阔的经验、...

文 | 娄燕京 作为一种轻便型的文体，诗歌如何处理历史与现实，如何赋予芜杂的经验以形式的张力，不仅要求着诗人的真诚，也考验着诗人的技艺。诗歌与历史的关系，不是简单地倾向于哪一方，形成或者“纯诗”、或者“介入”的立场，而是持守一种内在的平衡，既不能在宏阔的经验、...

文 | 娄燕京 作为一种轻便型的文体，诗歌如何处理历史与现实，如何赋予芜杂的经验以形式的张力，不仅要求着诗人的真诚，也考验着诗人的技艺。诗歌与历史的关系，不是简单地倾向于哪一方，形成或者“纯诗”、或者“介入”的立场，而是持守一种内在的平衡，既不能在宏阔的经验、...

用户评价

东欧的想象力到了美国就失效了，西密克给我印象还是那种深藏不露的土鳖，他的写法缺乏一个含蓄的过程，一般来讲都是露怯，总想沾亲带故的，但最后其实一样也不占。悲剧性力量挺搞笑的，也就小剧场吧。大概和西门庆一样姓西，所以中国人比较喜欢。

幸福：他们羞羞答答地垂首，像潮湿的天鹅。他们相爱。我真想把那匹瘦小的马抱在怀里因为它向我走来，用鼻子拱我的左手。轻风吹来，让我抚爱它的长耳，皮肤柔软得像姑娘的手腕。在这时我明白了，如果我一步跨出我的身体，我将会开成一朵花。 西密克认为，伟大的诗歌提出关于人类状态的根本问题。荷尔德林已经提出过这个问题：在一个贫困的时代，诗人何为？海德格尔回答：在世界黑暗的时代里，世界的深渊必须去体验和承受。而为了这个，有必要有一些人进到深渊中去。诗歌是一种认识方式，每一个字都是一面镜子。 恐惧：不知不觉，恐惧从一个人跑到另一个那里，当一片叶子将它的战栗，传给另一片。刹那间整棵树战栗，而风杳无痕迹。

东欧的想象力到了美国就失效了，西密克给我印象还是那种深藏不露的土鳖，他的写法缺乏一个含蓄的过程，一般来讲都是露怯，总想沾亲带故的，但最后其实一样也不占。悲剧性力量挺搞笑的，也就小剧场吧。大概和西门庆一样姓西，所以中国人比较喜欢。

该译本被低估了，质量当不逊色于那本马克斯特兰德。

幸福：他们羞羞答答地垂首，像潮湿的天鹅。他们相爱。我真想把那匹瘦小的马抱在怀里因为它向我走来，用鼻子拱我的左手。轻风吹来，让我抚爱它的长耳，皮肤柔软得像姑娘的手腕。在这时我明白了，如果我一步跨出我的身体，我将会开成一朵花。 西密克认为，伟大的诗歌提出关于人类状态的根本问题。荷尔德林已经提出过这个问题：在一个贫困的时代，诗人何为？海德格尔回答：在世界黑暗的时代里，世界的深渊必须去体验和承受。而为了这个，有必要有一些人进到深渊中去。诗歌是一种认识方式，每一个字都是一面镜子。 恐惧：不知不觉，恐惧从一个人跑到另一个那里，当一片叶子将它的战栗，传给另一片。刹那间整棵树战栗，而风杳无痕迹。