約瑟夫•康拉德(1857-1924)
Joseph Conrad
波蘭裔英國作傢。齣生於波蘭波多利亞的一個詩人傢庭。自幼失去父母,17歲時前往馬賽學習航海,做瞭一名水手,後升大副、船長,航海生活達20餘年;36歲時,因為糟糕的健康和對寫作的癡迷而放棄海上生活。盡管他20歲之前還不能流利地說英語,卻成為用英語寫作的作傢中最偉大的小說傢之一。
康拉德是英文現代小說的先行者,他的創作兼用現實主義和浪漫主義的手法,擅長細緻入微的心理描寫。他的作品根據題材可分為海洋小說、叢林小說和社會政治小說。
1998年美國蘭登書屋《當代文庫》編委會評選齣“20世紀百大英文小說”,康拉德是唯一以四部作品入選的小說作傢:《吉姆爺》(1900年)、《諾斯特羅莫》(1904年)、《間諜》(1907年)、《黑暗的心》(1902年),一舉超過所有其他歐美小說名傢;而且他的小說探索、風格和所追求的生命意義,也在後來的很多文學大師——如T.S.艾略特、D.H.勞倫斯、菲茨傑拉德、福剋納、海明威、博爾赫斯、卡爾維諾、索爾•貝婁、馬爾剋斯、奈保爾——的作品上打上深刻的烙印。
《黑暗之心》是20世紀*影響力的中篇小說之一。船員馬洛迴顧他在前去尋找貿易站經理庫茲的故事。一路沿那條河航行,河兩岸均是廢墟與森林,是黑暗和寂靜,喧嘩和騷動。而那個庫爾茲先生卻從一個矢誌將“文明進步”帶到非洲的理想主義者,墮落成瞭一個無限放任自己權力和意誌、欲望的,被當地土著所崇拜的偶像,終至於死亡。庫爾茲的命運,就是現代文明的野蠻本質和現代文明的扭麯變形。
這本書被公認為預言性地揭開瞭20世紀的序幕,被著名導演弗朗西斯•福特•科波拉改編成電影《現代啓示錄》,反映瞭所謂的文明的進步當中帶來的人的異化。正如庫爾茲在臨死之前所呼喊的:“可怕呀!可怕!”
發表於2025-03-29
黑暗的心 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
本書開篇譯文: 巡航小艇“內莉號”連帆片也沒有擺動一下,便蕩到錨地,停泊下來。潮水已經漲起,風勢也近乎平靜,要沿河而下,唯一可做的事情便是將船停住,等待潮水調轉的時機。 泰晤士河的入海口在我們麵前展開,宛如一條無盡水路的開頭。遠方的水麵上,海洋與天空連成一片...
評分本書開篇譯文: 巡航小艇“內莉號”連帆片也沒有擺動一下,便蕩到錨地,停泊下來。潮水已經漲起,風勢也近乎平靜,要沿河而下,唯一可做的事情便是將船停住,等待潮水調轉的時機。 泰晤士河的入海口在我們麵前展開,宛如一條無盡水路的開頭。遠方的水麵上,海洋與天空連成一片...
評分本書開篇譯文: 巡航小艇“內莉號”連帆片也沒有擺動一下,便蕩到錨地,停泊下來。潮水已經漲起,風勢也近乎平靜,要沿河而下,唯一可做的事情便是將船停住,等待潮水調轉的時機。 泰晤士河的入海口在我們麵前展開,宛如一條無盡水路的開頭。遠方的水麵上,海洋與天空連成一片...
評分本書開篇譯文: 巡航小艇“內莉號”連帆片也沒有擺動一下,便蕩到錨地,停泊下來。潮水已經漲起,風勢也近乎平靜,要沿河而下,唯一可做的事情便是將船停住,等待潮水調轉的時機。 泰晤士河的入海口在我們麵前展開,宛如一條無盡水路的開頭。遠方的水麵上,海洋與天空連成一片...
評分本書開篇譯文: 巡航小艇“內莉號”連帆片也沒有擺動一下,便蕩到錨地,停泊下來。潮水已經漲起,風勢也近乎平靜,要沿河而下,唯一可做的事情便是將船停住,等待潮水調轉的時機。 泰晤士河的入海口在我們麵前展開,宛如一條無盡水路的開頭。遠方的水麵上,海洋與天空連成一片...
圖書標籤: 外國文學 英國 殖民主義 康拉德 北京理工大學齣版社
閱讀並不是乘船去看遠方的山,而是看到海浪中聳立的山底下,波濤洶湧的暗流中騰升的恐懼和希望。另外,這本翻譯有些地方不太通。
評分馬洛迴憶前往非洲腹地剛果叢林的故事,敘述穿梭在過去現在,對庫爾茲的想象與真實,迴憶者與故事聽眾之間,情緒描寫細緻入微,閱讀時的代入感很強。(殖民主義、種族主義、野蠻和文明之間衝突碰撞為主題的意識流小說。
評分極佳,屬於那種可以拓展經驗極限的文學。康拉德的描寫能力可以媲美陀思妥耶夫斯基瞭,能夠抓住那些幽深、昏暗的東西,比如《白癡》裏公爵最後迴到旅館癲癇發作前的那種驚心動魄的鋪墊,在康拉德的敘述中比比皆是。此外,康拉德的修辭自有一種雄辯的詩性。主題讓人想起《飛嚮太空》,遠方、罪、界限。近期閱讀的最佳。
評分極佳,屬於那種可以拓展經驗極限的文學。康拉德的描寫能力可以媲美陀思妥耶夫斯基瞭,能夠抓住那些幽深、昏暗的東西,比如《白癡》裏公爵最後迴到旅館癲癇發作前的那種驚心動魄的鋪墊,在康拉德的敘述中比比皆是。此外,康拉德的修辭自有一種雄辯的詩性。主題讓人想起《飛嚮太空》,遠方、罪、界限。近期閱讀的最佳。
評分黑暗比光明更容易讓人産生崇高的理想。康拉德浪漫主義的描寫手法確實驚人,很難想象英文原著居然齣自一個波蘭人的筆下。當然問題也很明顯:康拉德運用瞭第三人稱的講述來展開一個第一人稱的故事,不僅無謂甚至有些贅餘。PS:拋開立意不談,個人更喜歡附在後麵的短篇《青春》。
黑暗的心 2025 pdf epub mobi 電子書 下載