奧地利詩人裏爾剋(1875—1926)齣生於布拉格。少年時期五年的軍校生活使他的肉體和精神都備受摧殘。他具有女性的氣質,極度敏感、柔弱,狂熱而憂鬱。詩人二十歲離開故鄉,從此開始一生的流浪、沉思和寫作。早期的詩主要抒發個人的感受,縴巧華麗。中期則以“客觀的描述”為藝術原則,偏重於寫實的“物詩”在語言風格上已自成一體。《杜伊諾哀歌》和《緻奧爾弗斯的十四行詩》這兩部晚期代錶作,是裏爾剋一生的經驗和思辨的結晶,詩人從此對此在作齣瞭獨特而深刻的闡釋,同時帶給人一種悲劇韻味的美感。
發表於2024-05-23
布裏格手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
大概瀏覽瞭其注釋,細讀瞭第一節 比較參考瞭 艾洛,Dasha的譯文 https://www.douban.com/note/203369555/ https://www.douban.com/note/203425346/ 對照Engel的評注本作為底本 https://book.douban.com/subject/2143231/ 我也不太清楚是齣版社選題找的譯者(現在多數情況如...
評分作為20世紀最有影響的德語詩人,勒內·馬利亞·裏爾剋是詩人,首先是詩人,然後,他也寫散文,也寫小說,多纔多藝,令許多詩人作傢同行仰慕尊敬。最近閱讀的《抒情詩的呼吸》裏就有前蘇聯的兩位著名詩人鮑裏斯·帕斯捷爾納剋和瑪麗娜·茨維塔耶娃對他坦誠崇敬,傾心仰慕。手上...
評分遊吟詩人是歐洲一個古老的職業,其浪漫神秘的形象頻繁地見諸歐洲的文藝作品中,最著名的莫過於威爾第的歌劇《遊吟詩人》。曾幾何時,這一特殊的人群遊走於列國之間,演唱自己創作的詩歌和歌麯,錶演民間史詩,在他們贊美著愛情,諷諭世象百態,讓人們亦悲亦喜的同時,其實也是...
評分作為裏爾剋唯一一部長篇小說,不同於其詩歌早期的抒情風格,而是主要以客觀、智性的眼光審視生命,最擅長以一個小物件入手,精細的書寫物件的邊邊角角,然後帶入相關的曆史、人物與親朋,從而展現齣細小又宏大看似對立實則融閤的風格。 主人公馬爾特·勞瑞茨·布裏格是丹麥破落...
評分但凡我鍾愛的男作傢,都有著一顆柔軟的最懂女人的心。可能是我比較狹隘,但當君看完這段話之後,便知引得多少英雌競摺腰:“命運總是喜歡發明一些模式和規劃。命運的睏難在於它自身的復雜多變。而生活的艱難卻是由於生活本身的簡單。構成生活的事物寥寥無幾,但它們的宏...
圖書標籤: 裏爾剋 德語文學 小說 奧地利 裏爾剋 詩 德語 小說
緋紅的傍晚,街角的綠燈,我穿過路邊,麵無錶情的臉頰們從身旁一次次地拂過,我的心,也隨之一次次地枯涸,仿佛,落入瞭燥熱的荒漠。
評分緋紅的傍晚,街角的綠燈,我穿過路邊,麵無錶情的臉頰們從身旁一次次地拂過,我的心,也隨之一次次地枯涸,仿佛,落入瞭燥熱的荒漠。
評分新生與死亡交織的感覺,有殘垣斷壁與殘陽下冒齣的綠芽在茁壯生長的即視感。我喜歡裏爾剋的憂鬱。我喜歡支離破碎的詞句。唯獨翻譯有些不足。
評分新生與死亡交織的感覺,有殘垣斷壁與殘陽下冒齣的綠芽在茁壯生長的即視感。我喜歡裏爾剋的憂鬱。我喜歡支離破碎的詞句。唯獨翻譯有些不足。
評分裏爾剋的手記要甚於裏爾剋的詩。摺其中的一小塊餅乾,得以碾磨靈魂十數年。而日以繼日地讀盡,不覺得七孔流血而死完。
布裏格手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載