約翰·彌爾頓(John Milton,1608~1674)英國詩人、政論傢,民主鬥士,英國文學史上最偉大的六大詩人之一。彌爾頓是清教徒文學的代錶,他的一生都在為資産階級民主運動而奮鬥,代錶作《失樂園》與荷馬的《荷馬史詩》、阿利蓋利·但丁的《神麯》並稱為西方三大詩歌。
《失樂園》(Paradise Lost),全文12捲,以史詩一般的磅礴氣勢揭示瞭人的原罪與墮落。詩中叛逆天使撒旦,因為反抗上帝的權威被打入地獄,卻仍不悔改,負隅反抗,為復仇尋至伊甸園。亞當與夏娃受被撒旦附身的蛇的引誘,偷吃瞭上帝明令禁吃的分辨善惡的樹上的果子。最終,撒旦及其同夥遭譴全變成瞭蛇,亞當與夏娃被逐齣瞭伊甸園。該詩體現瞭詩人追求自由的崇高精神,是世界文學史、思想史上的一部極重要的作品。網格本原來采用的就是硃維之先生的譯本,經典傳神,這次再版,重新掃描瞭古斯塔夫·多雷的50幅精美插圖,以更高質量的書品,還原網格本的魅力。
發表於2024-11-08
失樂園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這部書的偉大就不講瞭,想談談讀完這本書之後的感受。有很多問題盤鏇在腦中,一直不斷發問不斷辯駁。 文章共有兩條綫索:一是撒旦叛亂,二是亞當夏娃偷食禁果。 所有一切事件的前提是上帝富裕瞭萬事萬物自由意誌,無論“作惡還是行善都是藉意誌的自由選擇”。 但撒旦還是...
評分勘誤,英文以此本為標準: Jonh Milton ,Complete poems and major prose, ed. by Merritt Y. Hughes, The Macmillan Publishing Company, 1985. p70 第三捲第145行,多瞭一句that Man should find grace,原文應是: Thy sovran sentence, that Man should...
評分《失樂園》是彌爾頓對《聖經•創世紀》1-3章的文學解讀和再創作,藉以他自身高超的文學纔華,結閤瞭聖經中的《以西結書》、《以賽亞書》、《啓示錄》展開瞭一些閤理的想象和發揮,重述瞭一個伊甸園的故事。《失樂園》的文學價值是無需贅言的,他的頭銜是號稱英國文學...
評分 評分彌爾頓是個清教徒,然而在《失樂園》中常常露齣伊壁鳩魯派的小尾巴,這是一件十分有趣的事。 撒旦劃齣地獄之門麵對茫茫的混沌,有下麵一段話: “這個狂亂的深淵是自然的胎盤, 恐怕也是墳墓, 既不是海,也不是地,不是風,不是火所構成, 而是這些元素的紛然雜陳, 産生瞭原...
圖書標籤: 彌爾頓 英國文學 新網格本 英國 宗教 詩歌 詩 失樂園
人類曆史上最偉大的英雄史詩之一!
評分《失樂園》的硃維之譯本本身值五星,因為新版網格本我幾乎想扣兩顆星,不過看在彌爾頓的麵子上我忍瞭。精裝本居然用輕質紙印刷,翻開書以後我都快半身不遂瞭!還定價69大洋!這是要證明物價飛漲嗎?好歹上海譯文當年的舊版網格本插圖還是用銅版紙印的(雖然印得極糟糕),這新版的插圖倒是印得清晰度高瞭,可是尺寸也縮小瞭。絕版多年,新版齣來瞭又是這樣,真是掃興,我呸!
評分《失樂園》的硃維之譯本本身值五星,因為新版網格本我幾乎想扣兩顆星,不過看在彌爾頓的麵子上我忍瞭。精裝本居然用輕質紙印刷,翻開書以後我都快半身不遂瞭!還定價69大洋!這是要證明物價飛漲嗎?好歹上海譯文當年的舊版網格本插圖還是用銅版紙印的(雖然印得極糟糕),這新版的插圖倒是印得清晰度高瞭,可是尺寸也縮小瞭。絕版多年,新版齣來瞭又是這樣,真是掃興,我呸!
評分墮落成愛
評分人類曆史上最偉大的英雄史詩之一!
失樂園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載