具体描述
《愿你心中有小鸟阳光：童心诗选》是著名翻译家屠岸选编、翻译的一部以“儿童”和“童心”为主题的双语对照诗集。本书汇集了英语诗歌史上流传至今、广受欢迎的、由多位名家创作的诗歌作品，分为天真的歌唱、自然的赞颂、幻想·童话三部分。本书作者不仅囊括莎士比亚、布莱克、华兹华斯、雪莱等诗坛巨匠，还有专为儿童写作的作者罗伯特·史蒂文森、A.A. 米尔恩等。
作者简介
莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，当时人文主义文学的集大成者,以及全世界最卓越的文学家之一。
约翰·济慈（John Keats，1795—1821），出生于18世纪末年的伦敦，杰出的英国诗人作家之一，浪漫派的主要成员。济慈才华横溢，与雪莱、拜伦齐名。
目录信息
1 天真的歌唱
3 盲孩 科利·西伯
7 致夏洛蒂·普尔滕尼 安布罗斯·菲利普斯
11 荡着回声的草地 威廉·布莱克
15 摇篮歌 威廉·布莱克
17 保姆的歌 威廉·布莱克
19 一个孩子 查尔斯·兰姆 玛丽·兰姆
21 “那是个美丽的傍晚” 威廉·华兹华斯
23 “有一个淘气的男孩” 约翰·济慈
27 婴儿 休·米勒
29 孩子们 亨利·沃兹沃思·朗费罗
33 我们两个孩子在一起依附着 沃尔特·惠特曼
35 瞧不见的游戏伴儿 罗伯特·路易斯·史蒂文森
39 该睡的时候溜了 罗伯特·路易斯·史蒂文森
41 漫游 罗伯特·路易斯·史蒂文森
45 我的影子 罗伯特·路易斯·史蒂文森
47 秋千 罗伯特·路易斯·史蒂文森
49 秋千歌 艾·亚·米尔恩
51 谁也管不着 艾·亚·米尔恩
53 皮毛熊 艾·亚·米尔恩
55 自然的颂赞
57 爱丽儿的歌 威廉·莎士比亚
59 春天 威廉·布莱克
61 百合花 威廉·布莱克
63 牧童 威廉·布莱克
65 男孩的歌 詹姆斯·霍格
69 虹彩 威廉·华兹华斯
71 星 简·泰勒
73 春歌 玛丽·豪伊特
75 赤脚男孩 约翰·格林利夫·惠蒂埃
85 小溪 艾尔弗雷德·丁尼生
91 风 罗伯特·路易斯·史蒂文森
93 镜子河 罗伯特·路易斯·史蒂文森
97 四季 希莱尔·贝洛克
99 清晨 希莱尔·贝洛克
101 稻草人 沃尔特·德拉梅尔
105 山上的风 艾·亚·米尔恩
107 镜子 艾·亚·米尔恩
109 黄水仙花 艾·亚·米尔恩
111 春天的早晨 艾·亚·米尔恩
115 幻想·童话
117 实际的时间和幻想的时间 塞缪尔·泰勒·柯尔律治
119 有点儿稚气，可是挺自然 塞缪尔·泰勒·柯尔律治
121 猫头鹰和小猫咪 爱德华·利尔
125 乱糟糟的小人儿 爱德华·利尔
133 被子的大地 罗伯特·路易斯·史蒂文森
135 积木城 罗伯特·路易斯·史蒂文森
139 䀹䀹，眨眨和瞌睡 尤金·菲尔德
143 哈默林的花衣吹笛人 罗伯特·布朗宁
171 小妖精集市 克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂
· · · · · · (收起)
读后感
自从学了文学，读诗就变成了无论课上课或者下期中期末时永远逃不开的痛苦时间。按理说不应该看译文，但原诗实在过于艰涩难啃，名流千古的传世著作往往长篇大论地讲历史故事，古英语又总是奇怪任性的貌似毫无章法的为了格式省去字母，就连现代诗也有的让字母们一个一个像叶子一...
评分自从学了文学，读诗就变成了无论课上课或者下期中期末时永远逃不开的痛苦时间。按理说不应该看译文，但原诗实在过于艰涩难啃，名流千古的传世著作往往长篇大论地讲历史故事，古英语又总是奇怪任性的貌似毫无章法的为了格式省去字母，就连现代诗也有的让字母们一个一个像叶子一...
评分自从学了文学，读诗就变成了无论课上课或者下期中期末时永远逃不开的痛苦时间。按理说不应该看译文，但原诗实在过于艰涩难啃，名流千古的传世著作往往长篇大论地讲历史故事，古英语又总是奇怪任性的貌似毫无章法的为了格式省去字母，就连现代诗也有的让字母们一个一个像叶子一...
评分自从学了文学，读诗就变成了无论课上课或者下期中期末时永远逃不开的痛苦时间。按理说不应该看译文，但原诗实在过于艰涩难啃，名流千古的传世著作往往长篇大论地讲历史故事，古英语又总是奇怪任性的貌似毫无章法的为了格式省去字母，就连现代诗也有的让字母们一个一个像叶子一...
评分自从学了文学，读诗就变成了无论课上课或者下期中期末时永远逃不开的痛苦时间。按理说不应该看译文，但原诗实在过于艰涩难啃，名流千古的传世著作往往长篇大论地讲历史故事，古英语又总是奇怪任性的貌似毫无章法的为了格式省去字母，就连现代诗也有的让字母们一个一个像叶子一...
用户评价
从装帧设计的角度来看，这本《愿你心中有小鸟阳光》的设计师绝对是功臣。扉页的设计、字体字号的选择，乃至章节之间的留白处理，都极其考究，体现出一种对阅读体验的极致尊重。在内容层面，我最欣赏作者处理“希望”的方式。他并没有将“希望”描绘成一个唾手可得的终点，而是一种持续不断的、需要日常维护的状态。书中多次强调，即便是最微小的善意或一瞬间的平静，都值得被珍视和记录下来，因为它们是支撑我们走过漫长黑夜的燃料。这种脚踏实地的乐观主义，比空洞的口号来得更加真实和有力。它教会我们，真正的“阳光”不是外界给予的，而是我们自己用心培植在心底的那个“小小的火种”。对于正在经历低谷的朋友来说，这本书就像是一张看不见的地图，指引着我们如何穿越迷雾，重新找到方向感。
评分我得承认，一开始我对这种带有强烈意象的书名有点犹豫，总觉得会不会是那种过于矫揉造作的“心灵鸡汤”。然而，这本书完全颠覆了我的预期。它的文字功底扎实，结构上看似松散，实则暗藏玄机，处处体现着作者对生活深刻的洞察力。其中有几段关于“等待”的描写尤其精彩，那种焦灼、期盼、最终归于平静的心路历程，被作者剖析得入木三分，让我联想到了自己生命中那些漫长而无望的等待时刻。更妙的是，作者在描绘这些负面情绪时，笔触却始终保持着一种克制的美感，没有一味地沉溺于悲伤，而是总能在灰暗的底色上，点缀上几笔充满生命力的亮色。这种平衡感处理得极佳，让读者在共情的同时，获得了某种超越性的力量。读完后，我感觉自己好像完成了一次精神上的“深呼吸”，那些盘踞已久的心结，似乎也因此得到了松动。
评分说实话，这本书的阅读体验是跳跃性的，它不是那种一口气就能读完的小说，更像是一本需要反复品味的散文集，或者说，是一本包含了无数微小哲思的笔记。我注意到作者非常擅长使用对比的手法，比如用巨大的城市噪音来反衬内心深处对绝对安静的渴望，或者用复杂的人际关系来凸显纯粹友谊的珍贵。这种鲜明的对比，使得书中的每一个观点都显得更有力量。我特别喜欢它对“时间”的理解，作者似乎认为时间并非一条线性的河流，而是无数个相互交织的点，每一个瞬间都有其独立的重量和意义。这种非线性的叙事，初期可能会让一些习惯于传统故事结构的读者感到不适，但只要沉下心来，就会发现其中蕴含的巨大信息量和情感张力。它迫使你放慢阅读速度，去感受每一个词语背后的重量，绝对是一次挑战，也是一次丰厚的馈赠。
评分这本书的语言风格有一种近乎古典的韵味，即使用最现代的词汇来描述当下的情境，作者也总能提炼出一种永恒的、具有普世价值的意境。比如，书中有一段关于“失落”的阐述，它没有直接去描述事件本身，而是聚焦于“灯光熄灭后留下的余温”那种稍纵即逝的感觉，寥寥数语，却精准地捕捉到了那种难以言喻的空虚感。这种高级的表达技巧，让我不得不停下来，反复咀嚼。我感觉作者的学识非常渊博，文字中偶尔会闪现出对古典诗词或西方哲学的隐晦引用，但绝不卖弄，而是自然而然地融入到他自己的思考体系之中。它像是一面多棱镜，从不同的角度折射出“存在”这个宏大命题的诸多侧面。阅读它，更像是在与一位智者进行一场跨越时空的对话，充满了启发性。
评分这本《愿你心中有小鸟阳光》的封面设计就让人眼前一亮，那种清新、温暖的色调仿佛能穿透纸张，直达读者的内心。初翻开时，我被那些细腻的文字所吸引，它们如同微风拂过湖面，泛起层层涟漪。作者的叙事手法非常独特，他似乎并不急于展开一个宏大的故事线，而是沉浸于对日常生活中那些微小瞬间的捕捉。比如描写清晨第一缕阳光穿过窗帘缝隙时的光影变化，或是雨后泥土散发出的那种特有的气息，都写得极具画面感。读着读着，我仿佛也变成了故事中的某个角色，感受着他们内心的挣扎与释然。这本书最打动我的地方在于它的“留白”，作者给了读者足够的空间去想象和填充，去与文字进行深层次的互动。它不是那种强行灌输观点的作品，而是一场温柔的邀请，邀请我们重新审视自己与周遭环境的关系。在快节奏的生活中，能遇到这样一本让人慢下来的书，实属难得，它像是一杯温热的茶，在最需要慰藉的时候，恰到好处地递到了手中。
评分这书也太美貌了，先是被封面吸引到，翻开一看更是惊喜，几乎每首诗都配有美丽的插画，让我爱不释手。当然啦，诗也很有趣，什么“猫头鹰和小猫咪”啦，简直是我的快乐源泉
评分美丽的书总会给人好心情！愿我们心中永远都有小鸟阳光~~~~
评分这书也太美貌了，先是被封面吸引到，翻开一看更是惊喜，几乎每首诗都配有美丽的插画，让我爱不释手。当然啦，诗也很有趣，什么“猫头鹰和小猫咪”啦，简直是我的快乐源泉
评分这书也太美貌了，先是被封面吸引到，翻开一看更是惊喜，几乎每首诗都配有美丽的插画，让我爱不释手。当然啦，诗也很有趣，什么“猫头鹰和小猫咪”啦，简直是我的快乐源泉
评分非常喜爱并热烈推荐过的书，没想到能再版，就是被拆成了两本。等我补评
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有