約翰.波恩(John Boyne)愛爾蘭備受矚目的新生代作家。1971年生於愛爾蘭都柏林。自都柏林聖三一大學畢業後,於英國東安格利亞大學攻讀碩士學位(該校以創意寫作課程聞名,像《戴珍珠耳環的少女》作者崔西.雪佛蘭等知名作家皆出自該校)。已發表五本小說、一篇慈善性質的中篇小說,以及數篇短篇小說與書評。其中《穿條紋衣的男孩》是他備受各方讚譽的代表作,入圍和獲獎無數。目前他住在都柏林,即將出版個人的第六本小說。
趙丕慧,1964年生。輔仁大學英文碩士,現任教於朝陽科技大學。譯有《少年Pi的奇幻漂流》、《沈睡的海岸》、《聽電燈泡在說話》、《戰地琴人》、《嗜血的玫瑰》、《60秒洞悉人心》等等。
发表于2024-11-22
穿條紋衣的男孩 2024 pdf epub mobi 电子书
在一些网上读书论坛里,网友热议不断,甚至把龙婧的《穿条纹衣服的男孩》列入“不读”名单,原因为:“好故事坏译本”。网友称:“这位据说1979年出生的龙婧4年译了23本书,而且作品类型跨度很大,从文学到商业,再到学术,几乎无所不能译。对于这样一位译者,更多的是怀疑其翻...
评分在黑暗的理性到来之前,用来丈量童年的是一切视觉,听觉和嗅觉。这是本书作者写在书前的一句话。 其实从一开始,我就知道这注定是一个悲哀的结局,也许不只是因为两个小男孩的命运,更多的是书里无处不在的一种竭力压抑着的氛围。 这本书似乎不是写给孩子看的,孩...
评分这是一本注定会被改编成电影的书,而且电影注定会引起轩然大波 两个身分迥异的男孩因为寂寞成为朋友,他们每天隔着铁丝网讲述彼此的生活 生长在纳粹军官家庭中的布鲁诺不明白这些穿着条纹衣服的人跟自己有什么不同 而犹太男孩Shmuel深知如果被发现就会死得很惨,但他还是渴望与...
评分如果注定悲剧,请带孩子离开 问题的关键是,在这部使人像推石上山般积攒悲伤的小说里,从头至尾,没有出现一个真正意义上的坏人,当我们最后被翻身滚下的悲伤巨石追赶得狼狈不堪的时候,我们甚至不知道,该去恨谁!这使我想起汉娜•阿伦特在名为《耶路撒冷的艾希曼:一篇关...
评分可以通过一部文字性的,如此的不直观的东西,让人自然而然的感受到那种隐隐的挣扎,就已经算是很了不起了吧。虽然翻译还不怎么样。 描写纳粹,犹太之类的东西太多了,简直泛滥,再加上那么多的不知道究竟有多少是真实的自传阿,回忆录之类的东西,站在这么远的中国,我都快对...
图书标签: 穿條紋衣的男孩 二战 戰爭 纳粹 犹太人 小说 外国文学 小說
約翰.波恩透過純真兒童的心與眼,以質樸的文字真實地呈現了一段歷史的幽暗時光,沒有批判,只有兒童心靈直覺的紀錄,只有生存在兩個世界的男孩簡淨的童言童語,引領讀者進入時光隧道,在暗黑的洞穴裡,一點一點地,與男孩共同燭照了晦澀的過往。
很棒的小说!
评分所謂戰爭的真實的殘酷,是日耳曼人惡事做絕,猶太人卻呼天不靈,而不是父債子償。
评分看完電影看小說.=-=.很愛....
评分看完電影看小說.=-=.很愛....
评分惊人的结局..
穿條紋衣的男孩 2024 pdf epub mobi 电子书