乌拉圭作家卡洛斯·M·多明盖兹(Calrlos María Domínguez),被誉为继博尔赫斯、科塔萨尔等小说家之后拉美文学的明日巨星。他是作家、记者,也是文学评论家,1955年生于阿根廷的布宜诺斯艾利斯,目前定居在乌拉圭的首都蒙特维的亚。作品有《纸房子》(洛莉塔·鲁比亚文学奖、乌拉圭教育文化部文学奖)、《被品头论足的女人》(伊达戈文学奖)、《卡宾枪的准心》(欧内提文学奖)、《巴尔加斯的井》、《黑色脚踏车》等小说,乌拉圭魔幻现实主义作家欧内提的传记《黑色的形成》等;另著有《写在水上的字》(乌拉圭教育文化部报导文学奖)、《残忍爱情的罪刑》、《银行抢劫犯回忆录》等报告文学。
陈建铭,曾任职于台湾诚品书店古书区,现为专业文字工作者。译有《查令十字路84号》、《菩萨凝视的岛屿》、《乞丐国王的时空指环》、《藏书之爱》、《嗜书瘾君子》,主编有《逛书架》、《逛逛书架》等书。
发表于2024-11-21
纸房子 2024 pdf epub mobi 电子书
其实,我一直无法确定的是,卡洛斯·布劳尔先生是否真的在这个世界上存在过?就像再过一百年,人们是否知道我的存在一样。人在时间里的位置,并不比一本书在书架上的命运强很多。 我知道,许多人都是努力在这世界留下自己的印记,无论爱书的还是焚书的。卡洛斯·布劳尔先生也...
评分题记:我心里一直在暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样。——博尔赫斯 【一】 中午我花了3个小时把这本书细细的看了一遍。 不寒而栗。 一个藏书爱好者竟然狠绝得把书籍和泥土、砖块混为一谈,让书和泥巴、瓦砾为伍,筑成了一个由书籍构成的纸房子。 这种心寒不异于当初我看【后...
评分考试考得发狂了就去囤书,可是过后又后悔了,觉得是不是读完上一单再放松我的野心。于是上一单最后一本书就是《纸房子》。书很小,翻翻后面五万字刚过,连个长一点的中篇都不算。但看完了以后忍不住有一堆话要说。 有一些观点如此耐人寻味。比如说,作者写人们都热衷于...
评分 评分题记:我心里一直在暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样。——博尔赫斯 【一】 中午我花了3个小时把这本书细细的看了一遍。 不寒而栗。 一个藏书爱好者竟然狠绝得把书籍和泥土、砖块混为一谈,让书和泥巴、瓦砾为伍,筑成了一个由书籍构成的纸房子。 这种心寒不异于当初我看【后...
图书标签: 小说 卡洛斯•M.多明盖兹 纸房子 拉美文学 外国文学 乌拉圭 关于书 爱书
剑桥学者布鲁玛·伦农在旧书店买了本《艾米莉·狄金森诗集》,却在过马路时被车撞死。布鲁玛死后不久,她的同事发现了一本康拉德的《阴影线》,扉页上有布鲁玛的神秘题赠,书缘似乎还有水泥的痕迹。满心好奇的他于是踏上一趟跨越大西洋的追寻之旅,想要找出死者和这位神秘寄书人布劳尔之间究竟有何关联。
爱书狂布劳尔的屋里满满全都是书,从地板到天花板,从四面墙壁向外延伸,甚至占据卧室和车库,迫使他睡在阁楼里。书籍的排列则自有其严密而不可违背夫人规则,例如莎士比亚不可与马洛并列,因为两人互控对方抄袭。又如马丁·艾米斯不可与朱利安‘巴恩斯共存,还有巴尔加斯·略萨与加西亚·马尔克斯,因为友谊宣告决裂……布劳尔后来在大西洋岸边的沙丘上用珍本书给自己搭建起了一座房子,而布鲁玛的那本《阴影线》就是来自那里,这其中的关联和隐情又是什么呢?
《纸房子》是乌拉圭作家卡洛斯·M多明盖兹的趣味小品,兼具文学推理和形而上学的思索成分,在向文学大师博尔赫斯致敬的同时,也对世间所有爱书成痴的读者露出会心一笑。
书中配有十二幅充满想像的插图,由名画家彼得·西斯精心绘制。
翻译的真是= =错字频繁 用词不当的太多了大减分
评分关于藏书和编目的疯狂念头,换做唱片也一样——用树脂薄膜片装饰一面墙。装帧和彼得·西斯的画都好。
评分略有点背脊发毛但吸引力十足的小书,对爱书人的行为心境的细节描绘不能更精准,只是当一座书屋,与书对酌,伴书共眠,这般原本浪漫的憧憬,一旦化作具体实践,竟如此诡谲惊悚;译者本人就是爱书如命之人,翻译措辞很有风格,不过错别字是明显了点。俩互有过节的作家不能摆在书架同一层23333
评分我心里一直在暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样。
评分“割舍书籍往往比获得书籍来得加倍困难。书籍与我们之间以互需、相忘之契紧紧联系,它们见证我们生命中某个永远不能回首的吉光片羽。只要书本仍在身边,便依然是我们的一部分。”
纸房子 2024 pdf epub mobi 电子书