烏拉圭作傢卡洛斯·M·多明蓋茲(Calrlos María Domínguez),被譽為繼博爾赫斯、科塔薩爾等小說傢之後拉美文學的明日巨星。他是作傢、記者,也是文學評論傢,1955年生於阿根廷的布宜諾斯艾利斯,目前定居在烏拉圭的首都濛特維的亞。作品有《紙房子》(洛莉塔·魯比亞文學奬、烏拉圭教育文化部文學奬)、《被品頭論足的女人》(伊達戈文學奬)、《卡賓槍的準心》(歐內提文學奬)、《巴爾加斯的井》、《黑色腳踏車》等小說,烏拉圭魔幻現實主義作傢歐內提的傳記《黑色的形成》等;另著有《寫在水上的字》(烏拉圭教育文化部報導文學奬)、《殘忍愛情的罪刑》、《銀行搶劫犯迴憶錄》等報告文學。
陳建銘,曾任職於颱灣誠品書店古書區,現為專業文字工作者。譯有《查令十字路84號》、《菩薩凝視的島嶼》、《乞丐國王的時空指環》、《藏書之愛》、《嗜書癮君子》,主編有《逛書架》、《逛逛書架》等書。
劍橋學者布魯瑪·倫農在舊書店買瞭本《艾米莉·狄金森詩集》,卻在過馬路時被車撞死。布魯瑪死後不久,她的同事發現瞭一本康拉德的《陰影綫》,扉頁上有布魯瑪的神秘題贈,書緣似乎還有水泥的痕跡。滿心好奇的他於是踏上一趟跨越大西洋的追尋之旅,想要找齣死者和這位神秘寄書人布勞爾之間究竟有何關聯。
愛書狂布勞爾的屋裏滿滿全都是書,從地闆到天花闆,從四麵牆壁嚮外延伸,甚至占據臥室和車庫,迫使他睡在閣樓裏。書籍的排列則自有其嚴密而不可違背夫人規則,例如莎士比亞不可與馬洛並列,因為兩人互控對方抄襲。又如馬丁·艾米斯不可與硃利安‘巴恩斯共存,還有巴爾加斯·略薩與加西亞·馬爾剋斯,因為友誼宣告決裂……布勞爾後來在大西洋岸邊的沙丘上用珍本書給自己搭建起瞭一座房子,而布魯瑪的那本《陰影綫》就是來自那裏,這其中的關聯和隱情又是什麼呢?
《紙房子》是烏拉圭作傢卡洛斯·M多明蓋茲的趣味小品,兼具文學推理和形而上學的思索成分,在嚮文學大師博爾赫斯緻敬的同時,也對世間所有愛書成癡的讀者露齣會心一笑。
書中配有十二幅充滿想像的插圖,由名畫傢彼得·西斯精心繪製。
發表於2024-05-21
紙房子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
其實,我一直無法確定的是,卡洛斯·布勞爾先生是否真的在這個世界上存在過?就像再過一百年,人們是否知道我的存在一樣。人在時間裏的位置,並不比一本書在書架上的命運強很多。 我知道,許多人都是努力在這世界留下自己的印記,無論愛書的還是焚書的。卡洛斯·布勞爾先生也...
評分烏拉圭作傢CARLOS MARÍA DOMÍNGUEZ 的一本薄薄的小說,頗好讀。篇幅雖然不長,卻融閤進瞭各種元素。像是哥特式奇情小說,而另一方麵主人公之設為一位走火入魔的愛書狂,再加上作者不時發錶關於藏書的看法,怕是隻有愛書者纔能體會其中三味。這本雖為英譯,語言卻十分漂亮...
評分 評分看書如抽絲 ——About《紙房子》 裝幀和排版都太漂亮瞭,還有可愛的插圖,讓人很自然地想把它歸到“德爾加多的藏書”那一類裏去。這本書翻得太快瞭,其實沒能看得很透,但遍布的那種文藝氣息還是熏到我瞭,一下子想到遠子學姐的主鏇律。外國文藝就是勝在又長又拗口還有...
評分幾個月前的媒體上有篇這樣的報道,香港一知名書店老闆在倉庫整理書籍期間,遭20多箱塌下的書本壓睏,失救緻死。後有學者評價此事,有人說讀書人能死在書堆之中,是一種黑色幽默;還有人認為這樣的死的很文學性,是一種詩意的死法。如果說能有比這種死法更有詩意的,那就是烏拉...
圖書標籤: 小說 卡洛斯•M.多明蓋茲 紙房子 拉美文學 外國文學 烏拉圭 關於書 愛書
關於藏書和編目的瘋狂念頭,換做唱片也一樣——用樹脂薄膜片裝飾一麵牆。裝幀和彼得·西斯的畫都好。
評分不錯的短篇小說。看的譯者陳建銘第二本書。算是嗜書癮君子的姐妹篇。
評分上瞭藏書癮的人可以看看
評分為一本又一本新書剝去衣衫之後,一定要遍肏群書。當遍肏群書的時候,要是連個痕跡都不留下,就毫無高潮可言。
評分翻譯細節那種地方口音感依然讓人非常不滿意,但是總體又在忍受範圍,一些描寫很不錯,但是這種短篇故事居然也能湊成一本書齣版社真夠厚臉皮的......插圖也莫名其妙得很,故事稍微有點沒尾巴和牽強,但還行
紙房子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載