发表于2024-12-22
逍遥骑士、愤怒公牛 2024 pdf epub mobi 电子书
文汇出版社可能是全中国最容易混的一个单位了,在《逍遥骑士、愤怒公牛》的最后一页上,印着责任编辑刘刚的名字,这个名字将和这本书的翻译者严敏一起被载入中国电影书籍翻译界的史册,因为他们共同炮制的《逍遥骑士、愤怒公牛》,是对原著的侮辱、对中国读者的蒙蔽以及对他们...
评分1. 不用说了,看见封面上的“等译”就会让人心里一凉 果然,内文里面的译者署名是四个人 但是本人也还是没有想到这本书能够译得这么差劲 按说文汇出版社虽然是小社,但就冲封面上的“文匯”两个美术字,这个招牌也不能砸啊 结果居然就砸了,4/5本译得彻底失败(最后几章不知道...
评分最近正好买了这本书和《隐疾》,基本上两天内把这两本书看完,心中浮想联翩,都是好书啊…… 这本《逍遥骑士、愤怒公牛》讲述了科波拉、马丁斯科西斯、斯皮尔伯格、卢卡斯们登上历史舞台,开创新好莱坞时代的经历。如果过去我们看了那些如现代启示录、愤怒的公牛,以及...
评分很有趣 感觉那个时代的导演真的都是神经病一样 70年代的确是他们的天堂啊 到了80年代真的什么都不一样了 以阿什比的死来结束这本书的确充满了抑郁和黑暗的色彩 电影从此不再是艺术 感觉只有马丁西科塞斯和斯皮尔伯格还有马利克现在还在撑着 虽然斯皮尔伯格从来都不算是一个真正...
评分很有趣 感觉那个时代的导演真的都是神经病一样 70年代的确是他们的天堂啊 到了80年代真的什么都不一样了 以阿什比的死来结束这本书的确充满了抑郁和黑暗的色彩 电影从此不再是艺术 感觉只有马丁西科塞斯和斯皮尔伯格还有马利克现在还在撑着 虽然斯皮尔伯格从来都不算是一个真正...
图书标签: 电影 新好莱坞 电影史 好莱坞八卦外传 好莱坞 八卦 电影馆 比斯金
好莱坞是传奇之城,生活在那里的人们以创造传奇为主。那些传奇不限于银幕上,它们也涌进了那里男男女女的日常生活,这些男女在生活中总是把自己视为电影明星。书中关于上个世纪70年代好莱坞的内容,我们“所知越多,越知自己所不知”。尽管现在很多大学图书馆的书架上大量的备忘录和合约无人问津,但是真正涉及好莱坞的文献还很少,因此要撰写关于好莱坞方面的书,主要得靠记忆,即关于过去了二三十年的那个时代的记忆。
在一个追名逐利已成为一种艺术形式的影城里,说撰写回忆录是为了个人利益,就像说太阳东升西落一样平常。此外记忆的丧失起到了保护作用,促使人们一早起来去上班,不去想那些难以说得出口而在那里又属司空见惯的行为。正如导演保罗·施拉德所说:“只要你干上电影一行,你的记忆必须要有选择性,否则将是很痛苦的。”
在好莱坞这个无限深广的镜子迷宫里,能够不迷失方向是非常幸运的。所以,尽管书中有大量怪诞和可怕的细节描写,但仅仅触及了表面而已。很多人迫切想听好莱坞这10年里的故事。这个10年是很多人一生中的黄金时代,他们在这些年里创作出他们最优秀的作品,如《逍遥骑士》、《教父》、《大白鲨》、《唐人街》、《星球大战》、《愤怒的公牛》、《出租车司机》、《现代启示录》……他们很慷慨地贡献出他们的年华和勇气。
果然是烂翻译界的一朵奇葩
评分新好莱坞资料
评分翻译简直恐怖
评分很八卦,书好贵,翻译又差,买后悔了。看完的感想就是那些新好莱坞的电影小子都是些神经病。
评分不过我真的没有读完,将中文词换成英文单词就几乎是合乎英文语法的句子了。
逍遥骑士、愤怒公牛 2024 pdf epub mobi 电子书