奧納夫·古爾布朗鬆(1873-1958),挪威奧斯羅人,現代傑齣的漫畫傢
本書包括《故鄉的迴憶》、《田園詩-歡樂與不幸》兩部作品。前者收入配畫散文40餘篇,敘述瞭作者在故鄉的童年生活、初戀及軍旅生活;後者以詩配畫的形式闡述瞭生活的哲理。
發表於2024-12-24
故鄉的迴憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
人在彌留之際,會帶著什麼去見上帝?會對什麼戀戀不捨?會在靈魂即將升天的一瞬間想到什麼? 肯定不是他在人世間的那些榮耀——所有的名譽地位奬章證書金錢財産,對一個靈魂來說太重瞭。他能帶走的,隻有他在人世間看到的一切和他的心靈裝滿的一切。我想,那正是奧納夫.古爾布...
評分老人傢那字實在不怎麼好識彆,翻譯的那語言也不怎麼好識彆,既然是當代齣版物,是不是該重新翻譯整理一下瞭?保持原來風味不見得對讀者理解作品有好處吧。 真沒勁。
評分《童年與故鄉》這個書名是我們中國文化人翻譯的,“雅”是做到瞭,但是“信”和“達”還是差些,我建議下次直接用他們德文的原意:“從前呐”,就像我們這兒的鄉下老頭老太太給孫子輩講故事一樣的開頭。
評分 評分從前的童年與曾經的故鄉 □三皮 我曾一度以為繪本不如動畫,少掉瞭流暢的意識和絲絲入扣的背景音樂,再精美的冊子,因其靜態示人,總丟掉瞭些牽引心魄的驅動力。後來讀到古爾布蘭生纔發現這樣固執的想法需要修正,一概而論的理念往往失之偏頗,不曾邂逅經典而妄言優劣,...
圖書標籤:
整理書翻齣來的
評分整理書翻齣來的
評分整理書翻齣來的
評分整理書翻齣來的
評分“看完就知道豐子愷的畫是從哪裏來的瞭”,結果根本看不太明白豐子愷大師的手寫繁體字,“來給你講碑貼”…… 所以還是換成讀印刷體,是幽默可愛的繪本,與桑貝的畫風接近
故鄉的迴憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載