雅罗斯拉夫·哈谢克(1883-1923),捷克作家,当过兵,做过撰稿人、主编,爱好徒步旅行,对布拉格下层社会生活有着深切的体会。一生创作了一千多篇短篇小说,包括众多以奥匈帝国时代为背景的讽刺小说。
发表于2024-11-25
好兵帅克 2024 pdf epub mobi 电子书
是很经典的讽刺幽默小说 好兵帅克生活在一个动乱的年代,经历了一系列的荒唐可笑的事故,从好兵帅克里,我们看到的是睿智的生活态度和人民的乐观开朗苦中作乐。确实是经典之作。 萧乾老师的翻译也是无可挑剔的。 赞!
评分 评分所谓“二B青年欢乐多”,不过我活到现在,最欢乐的人就是帅克了,不管是艺术作品中还是现实生活中,帅克的笑永远是最令人“欢乐”的,因为帅克笑的不是他人,他笑的是人类自己,当然是所谓文明的人类。 在萨拉热窝事件后,帅克正式登上了历史舞台,开始了他的独一无二的流浪,...
评分这是唯一一本我百看不厌的小说,它在我的阅读史上连接着之前的郑渊洁和之后的王小波。从某种意义上讲,他们是相似的。 最早我看的是译林出版社的萧乾译本,那是从英国企鹅丛书翻译过来的。萧先生翻译的还行,不过他依据的原书也只是英文的节译本,只占捷克文原著全部篇...
评分翻译者的功力非同一般,不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了(大意)”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一,另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》,都是无数篇短篇小说的集...
图书标签: 小说 哈谢克 捷克文学 政治讽刺小说 捷克 萧乾 文学 讽刺小说
一本与《堂吉诃德》齐名的书。买中文版赠英文版。买一赠一。
这是一本伟大的政治讽刺小说,它创造了一个可以和堂·吉诃德媲美的人物。
这也是一部历史小说,但它的价值并不在于它如何忠于史实,而在于哈谢克以卓绝的漫画式手法,准确、深刻地剖析了政府、军队、法院,警察机关、医院、教会,所有这些畸形的官僚城堡荒谬而又虚弱的本质。
法国小说家布洛克说:“《好兵帅克》是当今最伟大的经典著作一。假如捷克斯洛伐克只产生了哈谢克这么一位作家,她对人类就作了不朽的贡献。”
它带给我们的世代不衰的笑声,正是它持久伟大的力量的证明。
这部世界讽刺文学名著是捷克有史以来的最伟大的文学作品之一。作品以捷克士兵帅克在第一次世界大战中的经历为线索,以另一种眼光审视了这场战争中的残酷与荒谬性。哈谢克用来自底层的生动鲜活的语言,淋漓尽致地展示了奥匈帝国治下社会的虚伪和堕落,帅克的“愚蠢”不仅拯救了自己,甚至几乎撼动了这个不可一世的帝国。哈谢克的讽刺指向的不只是一场战争,也是我们的世界和我们的时代,在帅克带给我们的笑声之外,依旧回荡着欧洲讽刺文学传统持久强健的奇异之声。
这本是节译本
评分三点六颗星?这是candide和唐吉可德的结合体文吧,嗯,虽然我幽默感不够,也识别出了戏谑处,但是吧,这个帅克实在是不招人喜爱(我知道,没必要讨人喜欢,但是这个人是真傻还是假傻啊?不像是好心办坏事的人倒像是,倒像是超级腹黑一肚子坏水~~)。另外,这个时代背景应该是最重要的吧,呵斥嘲讽的也就是一战的作态,可是,我觉得没用好这个舞台,不说和candide和同是某人力荐的赫拉巴尔有距离(后者interwoven得那么好!),就是和唐顿庄园比,也就是个第二季的水平~~~嗯,我对本书评价不高也可能是我不习惯匹克威克式的口语叙事和我的头又是大半天非常非常痛啊~~~~
评分荒诞的社会下的白痴帅克简直是大智若愚啊。
评分阅读过程过于美妙!#好帅!傻大兵!# 作者病逝得早,第四部没能完成#中心命令你活下去!喂!#,此版本是萧乾先生译的前两部。
评分三点六颗星?这是candide和唐吉可德的结合体文吧,嗯,虽然我幽默感不够,也识别出了戏谑处,但是吧,这个帅克实在是不招人喜爱(我知道,没必要讨人喜欢,但是这个人是真傻还是假傻啊?不像是好心办坏事的人倒像是,倒像是超级腹黑一肚子坏水~~)。另外,这个时代背景应该是最重要的吧,呵斥嘲讽的也就是一战的作态,可是,我觉得没用好这个舞台,不说和candide和同是某人力荐的赫拉巴尔有距离(后者interwoven得那么好!),就是和唐顿庄园比,也就是个第二季的水平~~~嗯,我对本书评价不高也可能是我不习惯匹克威克式的口语叙事和我的头又是大半天非常非常痛啊~~~~
好兵帅克 2024 pdf epub mobi 电子书