发表于2024-05-16
了不起的盖茨比 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 美国 小说 文学 菲茨杰拉德 爵士时代 美国梦 情商 2020
生前歌舞升平,众人簇拥,死后连一个吊丧的都没有,纸醉金迷如昙花一现,生活还是很残酷的。这本书的评价很高,可能是译文没译出来。
评分原著才好看系列?译文很努力,但是不动容,可能语境太不同。不过,叙事有点跳跃,好在交代清楚了情节,觉得盖茨比太难了,执念害人,有钱就好了,“躲在金钱的中过无忧无虑的生活”不好么,何必去惹一个烂摊子。可话又说回来,人生如逆旅,就算不“奋力向前”,也会“不断被击退,退回到过去”。\为啥说像饭店那么大的钻石篇是恐怖小说,应该是个大笑话吧,好吧,也可以说细思极恐。毕竟,为财富所累那么可悲,怕为人知如此恐怖。而为别人洗衣服却是自由而踏实的生活,是可以哈哈大笑裹衣而眠的庆幸。
评分直到车祸发生的时候,一直以为要憋一个大阴谋。结果是我自己太过妄想。
评分原著才好看系列?译文很努力,但是不动容,可能语境太不同。不过,叙事有点跳跃,好在交代清楚了情节,觉得盖茨比太难了,执念害人,有钱就好了,“躲在金钱的中过无忧无虑的生活”不好么,何必去惹一个烂摊子。可话又说回来,人生如逆旅,就算不“奋力向前”,也会“不断被击退,退回到过去”。\为啥说像饭店那么大的钻石篇是恐怖小说,应该是个大笑话吧,好吧,也可以说细思极恐。毕竟,为财富所累那么可悲,怕为人知如此恐怖。而为别人洗衣服却是自由而踏实的生活,是可以哈哈大笑裹衣而眠的庆幸。
评分这故事其实没有那么打动我。
了不起的盖茨比 2024 pdf epub mobi 电子书