施篤姆作為詩意現實主義的一位傑齣代錶,這一流派的優點、特長以及弱點,都鮮明而集中地體現在他的創作裏。他以寫抒情詩開始其創作,一八五三年齣版瞭《詩集》。他的詩歌大多描寫寜靜和諧的傢庭生活,歌頌故鄉美好的大自然,格調清新、優美而富於民歌風格。他在創作中深受歌德、海涅、艾辛多夫和莫裏剋的影響,自認為是繼承瞭德語詩歌優良傳統的“最後一位抒情詩人”。在他逝世十年後,馮塔納也曾說過:“作為抒情詩人,他至少也屬於歌德之後産生的三四個佼佼者之列。”可是,盡管如此,施篤姆一生的主要建樹,仍在中、短篇小說方麵。從一八四七年至一八八八年的四十餘年間,他創作的小說共五十八篇,論數量不算很大,但其中卻不乏名篇佳作。今天,施篤姆之依舊享有世界聲譽,主要也歸功於他的《茵夢湖》和《白馬騎者》等膾炙人口的中、短篇小說。
德國十九世紀的小說傢施篤姆(Theodor Storm, 一八一七—一八八八),按文學史的傳統觀點在前不如剋萊斯特、凱勒“傑齣”,在後不如馮塔納、托馬斯·曼“偉大”,可是施篤姆實際受歡迎的程度,卻超過瞭他們所有的人。這種情況在中國特彆明顯:施篤姆無疑是自“五四”以來最受喜愛、最富影響的外國作傢之一,而剋萊斯特等的作品在長時間內卻鮮為人知。盡管如此,我們對施篤姆這樣一位作傢也隻是翻譯得多,談不上有什麼深入的研究。施篤姆究竟是怎樣一位作傢?他的創作有哪些特點?他的作品何以在我國特彆為人喜愛?本文意在對這些問題進行初步探索。
德國十九世紀的小說傢施篤姆是自“五四”以來最受喜愛、最富影響的外國作傢之一, 《茵夢湖》是施篤姆的小說創作前期作品的代錶作。小說寫得富有詩意,體現瞭他鮮明、獨特和優美動人的藝術風格。
發表於2024-05-29
茵夢湖 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
五四青年人手一本的《茵夢湖》,青梅竹馬,情投意閤,竹馬離傢讀書,青梅嫁給他人,多年後再見,歸於記憶,歸於生活。 不激烈,不自由,不勇敢,半點沒有五四的樣子,如何得見五四青年之心態?施篤姆是詩人,詩人的小說,總給人零散、不深刻的印象。施篤姆在《茵夢湖》中寫到瞭...
評分自然而美麗的風景,純潔而快樂的愛情,這幾乎是我們對青春最美好的迴憶瞭罷;而當幻想破碎,清夢逝去,曾經的約定,也隻能經由無盡的緬懷來實現。作者以朦朧詩意的筆調,以一個遠去的夢為喻體,弱化瞭理想與現實的強烈碰撞,接受逝去或者永存於心,在作者的輕描淡寫下看似是可...
評分五四青年人手一本的《茵夢湖》,青梅竹馬,情投意閤,竹馬離傢讀書,青梅嫁給他人,多年後再見,歸於記憶,歸於生活。 不激烈,不自由,不勇敢,半點沒有五四的樣子,如何得見五四青年之心態?施篤姆是詩人,詩人的小說,總給人零散、不深刻的印象。施篤姆在《茵夢湖》中寫到瞭...
評分2020年讀書打卡第7本 ——《茵夢湖》施托姆【德】???????? 看來開始一本讀物之前還是得先瞭解一下梗概篇幅,有個簡略的把握纔更有代入感,否則開始讀瞭一小半還一頭霧水的感覺真是有種想放棄的衝動。 這本讀物很小很短年代很遠,而且自己在此之前德國文學涉略得也很少。在感知...
評分不知不覺,我已經到瞭這樣一個年紀,我的心靈和觸覺變得異常遲鈍,很少有什麼東西能打動我。如果有什麼打動瞭我的心靈,喚起瞭我心中一種美好的感覺,無論是人,還是事,我想我就會在我的心裏給它保留一個位置,不再改變。 “我們讀完《茵夢湖》之後,無論如何總不能理解他...
圖書標籤: 德國文學 特奧.多施托姆 茵夢湖 文學 德國 小說 外國文學 青春
挺清新的文字,很純潔的思想,如果放在十年前讀也許會是很完美的一本床頭書。PS;其實一開始隻是奔著《茵夢湖》的,怎麼綁定那麼多其他文章?!
評分贊!非常非常贊!!!
評分很舒服的,有點前工業時代的小說
評分有情人難成眷屬,孤獨的追尋過去的時光。
評分喜歡白馬騎者,有一部分翻譯不知為什麼全是錯字病句
茵夢湖 2024 pdf epub mobi 電子書 下載