《名人傳》由《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》三部分組成。他們一個是19世紀德國偉大的音樂傢,一個是文藝復興時期意大利著名的雕塑傢,一個是俄國的文壇巨匠。這三個人物在羅曼·羅蘭的心中是人生不敗的鬥士,是人類精神領域裏的英雄。他沒有像大多數傳記作傢們一樣滿足於追溯名人們榮耀的生平,進行簡單的事實堆砌,而是緊緊把握住這三位偉大藝術傢的共同之處,用感人肺腑的筆墨刻畫瞭他們為追求人類至真、至善、至美的理想,而長期忍受苦難的心路曆程。
發表於2024-12-28
名人傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
本書的原著絕對算得上是一部上乘之所,但是對於陳筱卿先生的翻譯實在是不敢苟同。 譯本中的病句比比皆是,在這些病句之中,轉摺、因果和承接等詞匯隨意搭配,任意使用,隨便舉個例,托爾斯泰傳第十二章,“托爾斯泰因一種謙卑的基督教精神而非對他情感有所改變而堅持與之重歸於...
評分在這本書之後,我深刻地體會到,那些人們贊頌的偉大人物,都經曆過常人無法承受的磨難,這因為他們堅持下來,在苦難中不斷曆練,成長,纔鑄就瞭他們。 先說貝多芬,他是整本書篇幅最短卻我印象最深的。他有著悲慘的命運,作為一個音樂傢,失去聽覺簡直是天大的災難,但是,與其...
評分對於傳記的作品,我已經深陷其中瞭!對於羅曼羅蘭的這部作品,我真的隻能用驚艷去形容,在閱讀完成後,我就已經決定再把傅雷翻譯的版本買來再看一遍瞭。 我印象最深刻的是米開朗琪羅傳和貝多芬傳,列夫托爾斯泰傳一直在描寫他的一種生活和作品風格變化(當然也可能我是想著急看...
評分圖書標籤: 傳記 人物 音樂 鋼琴 藝術 羅曼·羅蘭 經典 法國
在多看上看的,翻譯的不是很好。很多地方語句不通。而且由於對書裏的三位人物的背景和作品並不瞭解,導緻讀這種書太纍。盡管有幾個瞬間想去瞭解他們的作品。覺得不會再看這種書瞭。這幾個人都太高上大,毫無貶義。
評分貝多芬、米開朗基羅、托爾斯泰,都是在同痛苦和孤獨的命運鬥爭時完成自己的英雄主義夢想,帶著要燃盡自己所有天賦的使命感和責任感在不懈地對抗著這個苦難的世界,最終登上人類靈魂的山峰之巔!
評分在多看上看的,翻譯的不是很好。很多地方語句不通。而且由於對書裏的三位人物的背景和作品並不瞭解,導緻讀這種書太纍。盡管有幾個瞬間想去瞭解他們的作品。覺得不會再看這種書瞭。這幾個人都太高上大,毫無貶義。
評分在多看上看的,翻譯的不是很好。很多地方語句不通。而且由於對書裏的三位人物的背景和作品並不瞭解,導緻讀這種書太纍。盡管有幾個瞬間想去瞭解他們的作品。覺得不會再看這種書瞭。這幾個人都太高上大,毫無貶義。
評分貝多芬、米開朗基羅、托爾斯泰,都是在同痛苦和孤獨的命運鬥爭時完成自己的英雄主義夢想,帶著要燃盡自己所有天賦的使命感和責任感在不懈地對抗著這個苦難的世界,最終登上人類靈魂的山峰之巔!
名人傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載