曼佐尼,意大利作傢。1785年3月7日生於米蘭,1873年5月22日卒於同地。自幼受啓濛主義思想熏陶。1805年赴巴黎,同思想文化界人士廣泛交際,從歐洲進步的哲學思潮和法國浪漫主義文學中吸取瞭寶貴的思想養料。早期作品主要是詩歌。曼佐尼是一位傑齣的戲劇傢。曆史小說《約婚夫婦》是意大利文學史上最優秀的古典長篇小說。同時他對文藝理論、曆史、語言也有精湛的研究。
小說以十七世紀早期米蘭暴動、三十年戰爭和大瘟疫為背景,以農村織工倫佐和農傢姑娘露琪亞這對戀人的悲歡離閤和爭取自主婚姻的鬥爭為主綫,描繪十七世紀意大利各階層人物及風雲變幻的社會生活,反映瞭意大利人民反對異族侵略,爭取民族獨立和統一的要求,小說洋溢著愛國主義精神,被譽為記載當時社會現實的百科全書。
在意大利,本書如同但丁《神麯》一樣,傢喻戶曉,婦孺皆知,人民大眾極為珍視和喜愛它,是意大利古典文學的瑰寶。每一個受過初等教育的人,都曾在學校裏琅琅吟誦過它的精彩篇章。本書也深受我國讀者歡迎和喜愛。
發表於2025-04-12
約婚夫婦 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
很多外國文學作品都是從基督教的土壤中生長齣來的,文中處處散發著的近乎瘋狂的宗教虔誠讓中國的讀者有些難理解,對於我這個非教徒來說,更是難以與謙卑至極的主角們的思想起共鳴,但是曼佐尼的《約婚夫婦》的巨大感染力,竟然也在我毫無宗教激情的心裏激起隱隱的孤寂與幻想,...
評分這部小說不是談情說愛的,是通過一些事件來深入發現人性,同時宣揚基督精神:不是在和平年代去教堂望彌撒、領聖餐,而是在苦難中正信、祈禱! “你好生記住,孩子,如果教會把這位終身伴侶歸還給你,並不是為瞭讓你安享瞬息即逝的世俗的歡樂,這種歡樂縱然可能是...
評分總得來說這應該算是一本勸人信教的書,神的力量被擴大到無與倫比的地步,當然這與當時的時代、社會、國情有著很大的關係。 所以它理所當然應該被譽為記載當時社會現實的百科全書。 文字記載的力量是偉大的。 幾百年前的瘟疫要比現如今的SARS或H1N1要可...
評分科莫湖的那股支流在兩條綿亙不絕的山脈之間蜿蜒南下,順著山勢形成許多灣汊,到瞭一處右麵是地岬、左麵是開闊斜坡的地方,水域幾乎突然收縮,仿佛成瞭河流;橫架東西的一座橋梁使這種變化看來更為明顯,這裏是湖泊的盡頭、阿達河的起點,往後到瞭水麵再次開闊、水波不興又有不...
評分有些美麗,值得等待 ——讀《約婚夫婦》有感(981字) 作者:葦眉兒 經典作品,對喜歡讀書的人來說,是一種享受。自古以來,人類對真理、善良和美好等的追求就永無止境。曆史的河流中,那些哲人先賢的思想閃爍著熠熠光輝,纍積瞭有關發現、經曆以及人們的種種思索後的心得,有...
圖書標籤: 意大利 曼佐尼 意大利文學 小說 外國文學 名著 譯文名著文庫 呂同六
正在閱讀中。小說的發展是從史詩到平民的改變;作傢,敘事者,小說主人公的三者分離;從純敘事到抒情,到議論的一種改變。。從人物外部形貌到人物心裏刻畫的改變
評分譯文是五十萬字的優美。
評分大概可以理解艾柯老師對此書的喜愛(考據、古舊文獻的復寫重構、埋藏於敘事間的炫學種種……),不過看到結尾也沒看齣他老人傢捧上天的那種程度來。離題的部分,書寫者彈幕的部分有的有趣,有的則是廢話,男主過於衝動過於天然,女主已經夠聖母瞭結果還遇上個比她更厲害的野生老年聖母……瘟疫年紀事的部分寫得很好,再次證明人類在幾個世紀以來真是毫無進步
評分遣詞造句甚優美,尤其是鄉間的山水花木,裝滿瞭作者的一腔熱情。為時代所囿,波瀾壯闊的群像浮世繪緊緊圍繞著宗教信望愛的主綫展開;然於彼時,這或許又是沒得選擇的唯一齣路。很難說本作是否影響瞭後世的陀氏雨果們,正如無法確知曼佐尼是否受到瞭但丁的啓發。鮮活的人物各具風格,剋裏司多福羅神甫與堂羅德裏戈對峙、紅衣主教感化無名氏、以及瘟疫爆發後的幾個橋段都極為精彩,但激情爆裂難免有些用力過度。另史料篇幅偏重,略乏味且有打斷節湊的不快。人生或許正如作者在文尾的感慨,不過是躺在一張病床上,臆想著另一張更舒適的病床罷。
評分仿佛看到聖母瑪利亞,感化一切醜與惡。
約婚夫婦 2025 pdf epub mobi 電子書 下載