China, China ...

出版者:HatjeCantzVerlag

作者:By Xin Lu, foreword by Dieter Hassenpflug

页数:112

出版时间:2008

价格:0

装帧:softcover， 36 color ills., 5 plans

isbn号码:9783775721479

具体描述

A competent, practical guide for all architects and urban planners who want to succeed in planning and realizing their projects in China.

China has become the largest building market in the world, attracting countless architects and urban planners from the West. However, it is not easy for Western experts on this foreign construction site—nor is it easy for the Chinese experts they work with. In the process of intercultural planning and doing business, their different cultural and social backgrounds lead to a variety of misunderstandings and problems.

Chinese architect Xin Lu, who studied in China and Germany and is currently working in a German architectural office on a Chinese construction project, has created this handbook based on interviews and conversations with architects, urban planners, and academics from Europe and China, as well as with Chinese clients. Five chapters deal with such topics as the differences between East and West in terms of communication and their conceptual and working methods, as well as those between processes of creating designs or business practices. This volume is full of valuable advice that will facilitate intercultural cooperation.

用户评价

这部作品在结构上采取了一种极其大胆的“碎片化”策略，但与其他追求破碎感的作品不同，它的碎片并非随机抛洒，而是如同一个精密的莫比乌斯环，每一个片段看似独立，却又以一种我们暂时无法完全理解的方式互相连接、互相折叠。我花了大量时间在查阅作者在书中引用的那些晦涩的文献和历史背景，这本身就是阅读体验的一部分。它要求读者成为一个积极的、带有侦探精神的参与者，而不是被动的接受者。书中对于不同文化符号的并置和错位处理得尤为精彩，那种强烈的文化冲突感，通过幽默（尽管是极其冷峻的幽默）和对立的情景得以展现。你可以在一页读到古老的史诗残章，紧接着就是对现代消费主义的尖刻嘲讽，这种跨越时空的对话，让主题的厚度瞬间提升了好几个量级。它不是一个简单的故事，而是一部关于“信息爆炸时代下意义的重构”的宏大实验。

这部作品的叙事手法简直是让人耳目一新，作者似乎对文字有着一种近乎偏执的掌控欲，每一个句子都像是精心打磨过的宝石，闪烁着复杂而迷人的光芒。我尤其欣赏它在描绘人物内心挣扎时所采取的那些迂回而深刻的笔法。你永远无法直接捕捉到角色的全部情感，它总是像水面下的暗流，你需要耐心地、全神贯注地去感受那种潜藏的张力。那种感觉就像是置身于一个巨大的迷宫，每走一步都充满了不确定性，但每到一个转角，又会发现一处意想不到的绝美风景。叙事的时间线处理得尤其精妙，过去、现在和一些近乎幻觉的未来片段交织在一起，形成了一张密不透风的网，让你在阅读过程中不断地自我修正对故事走向的判断。这绝不是一本可以“轻松翻阅”的书，它要求读者投入极大的心智资源，去梳理那些散落的线索，去拼凑出完整的画面。对于热衷于解构主义叙事和深度心理探索的读者来说，这简直是一场饕餮盛宴。它挑战了传统意义上的“流畅性”，却因此获得了更深层次的艺术感染力。

这本书最让我惊艳的地方，在于其对“声音”的运用达到了出神入化的地步。它不是通过描述声音的大小或音色来烘托气氛，而是将声音本身转化为一种叙事工具，一种可以触摸、可以感知的实体。你仿佛能“听”到纸张被摩擦的声音、远方机械的低鸣、以及那些永远无法被完全捕捉的、人群中的私语。作者对感官细节的捕捉精确到了近乎神经质的程度，以至于阅读过程成了一种全方位的沉浸式体验。很多关键情节的转折，都是通过某种特定频率的噪音或者某种环境音的突然缺失来实现的。这使得故事的悬念不再仅仅依赖于“发生了什么”，而是更多地依赖于“听到了什么”以及“听到了什么但被忽略了”。这种对听觉世界的精细构建，让整部作品充满了迷幻色彩，每次我合上书本，外界的声音似乎都变得异常清晰和陌生，仿佛作者在我脑海中重塑了我的听觉感知系统。

老实说，刚翻开这本书的时候，我差点被那种近乎冰冷的、高度程式化的语言风格劝退了。它读起来不像是在讲述一个故事，更像是在阅读一份详尽的、带有强烈时代烙印的档案记录。所有的对话都非常克制，充满了言外之意，仿佛角色们都在戴着一层厚厚的面具进行交流，你必须透过那层油腻的、泛黄的“公文”纸，才能窥见一丝人性中的微弱火花。这种对情感的极致抽离，反而产生了意想不到的震撼效果。作者似乎在探讨“在巨大的结构性压力下，个体如何保持其模糊的‘存在感’”。书中的场景描绘也极其注重空间感和物理性，那些宏大却又缺乏温度的建筑群、那些永无止境的队列和仪式，构成了一种令人窒息的美学。它更像是一部社会学观察报告，而非传统意义上的小说，它的力量不在于情节的跌宕起伏，而在于它成功地将读者推入了一种持续的、低沉的压迫感之中。我花了很长时间才适应这种节奏，但一旦适应，便发现其中蕴含的巨大能量和批判锋芒。

我必须承认，这本书的哲学深度是压倒性的。它毫不留情地撕开了人类在面对“永恒”这一概念时的虚弱与徒劳。叙事中的哲学思辨并非生硬地植入教科书式的论述，而是通过角色们那些徒劳无功的、一代又一代的重复性劳动，以一种近乎寓言的方式展现出来。阅读它就像是在攀登一座用逻辑和悖论搭建的冰山，每向上挪动一寸，都需要付出巨大的认知努力来对抗自身的眩晕感。作者显然对存在主义和现象学有着深刻的理解，并将其巧妙地融入了日常生活的微小细节之中——比如一个反复出现的符号、一个不变的日常习惯、或者一个永恒无法被解决的家庭争吵。读完后，你会感到一种奇特的清醒，仿佛世界在你眼前被剥离了所有不必要的装饰，剩下的只是冰冷而纯粹的结构。它不提供慰藉，只提供直面真相的勇气。