這本新譯《哈姆雷》字斟句酌,特別注重語言和戲劇的密切關係,力求保持原作多采多姿的風貌。書中〈序論〉引經據典,詳實可靠,文字深入淺齣,適閤研究參考,更是本劇的最佳導讀。
在莎士比亞三十多齣劇本中,《哈姆雷》一劇情文並茂,最受青睞。錶麵上,煽色腥作品的主要成分一應俱全:鬼魂、謀殺、懸疑、政治、權術、亂倫、情愛、復仇、間諜、瘋癲、武打……。而在更深層處,它所探討的人生種種:生與死、善與惡、真與假、復仇與寬恕、天命與人力……又都是亙古以來哲人企圖尋求答案的問題。
發表於2024-07-07
哈姆雷 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
莎士比亞所使用的早期現代英語讀起來還是挺難的,今天終於讀完瞭《Hamlet》,隨便寫一點想法。 Marxists對於“幽靈”都不會陌生。宣言的第一個名詞是“spectre”(“specter”),此外戴錦華老師的《後革命的幽靈》一文也與該意象有很大關係。不過我之前對《後革命的幽靈》中的...
評分《哈姆雷特》導演片斷闡述 一.切入點與主題闡釋 我排《哈姆雷特》對於主題和形式的切入點是原著中哈姆雷特的兩段話。 第一段是“自有戲劇以來,它的目的始終是反映人生,顯示善惡的本來麵目,給它的時代看一看自己演變發展的模型。”莎士比亞通過哈姆雷特的這句話錶現...
評分有人說他是一位孤軍奮鬥,憂鬱跌宕,最後徵服一切睏難,萌芽和上升時期資産階級精神麵貌的王子 他又是一個代錶先進人們為瞭把人類從壓迫中解放齣來,熱烈的尋求人生的理想和精神枷鎖解脫方式,成為解放人類的光榮戰鬥中的一員傑齣戰士 他還是為瞭人類美好的理想,反...
評分國慶看瞭一部哈姆雷特,淺利慶太版。除瞭舞颱設計上的改變,在颱詞和錶演上是非常尊重原著的,而就算極簡主義的舞颱設計也給觀眾留下大把的關注颱詞的時間。但我發現,整個劇場的觀眾一晚上都在昏昏欲睡。Mush開場前就提醒我會很睏,而我完全是抱著接受經典文學再教育的心態來...
評分“現在我明明有理由、有決心、有力量、有方法,可以動手乾我所要乾的事,可是我還是在大言不慚地說:“這件事需要做。”可是始終不曾在行動上錶現齣來;我不知道這是因為像鹿豕一般的健忘呢,還是因為三分怯懦一分智慧的過於審慎的顧慮。像大地一樣顯明的榜樣都在鼓勵我;瞧這...
圖書標籤: 戲劇 (戲劇影視) 莎士比亞 英國文學 英國 經典 書架哭瞭好嗎混蛋 文學
這特麼是我第一次讀哈姆雷特,之後一直讀大陸各種翻譯都覺得很彆扭= =+
評分這特麼是我第一次讀哈姆雷特,之後一直讀大陸各種翻譯都覺得很彆扭= =+
評分這特麼是我第一次讀哈姆雷特,之後一直讀大陸各種翻譯都覺得很彆扭= =+
評分這特麼是我第一次讀哈姆雷特,之後一直讀大陸各種翻譯都覺得很彆扭= =+
評分這特麼是我第一次讀哈姆雷特,之後一直讀大陸各種翻譯都覺得很彆扭= =+
哈姆雷 2024 pdf epub mobi 電子書 下載