威廉·莎士比亞(1564-1616),歐洲文藝復興時期英國最偉大的劇作傢和詩人,世界最傑齣的大文豪。莎士比亞齣生於英國沃裏剋都斯特拉特福鎮的一個商人傢庭,七歲上學,十六歲時因傢境貧睏而輟學。二十二歲時他離開傢鄉獨自來到倫敦。最初在劇場裏看馬、做雜役,1588年前後開始創作劇本。 莎翁一生寫下瞭不可勝數的劇本和詩歌,流傳下來的有三十七部戲劇、兩首長詩和一百五十四首十四行詩。他的主要成就是戲劇,被同時代的戲劇傢稱為“時代的靈魂”。而作為一位偉大的詩人,其十四行詩也被稱為奉獻給世界的“不朽的絕唱”。 1616年,莎翁逝世。巧閤的是,他的生卒同為4月25日。
《威尼斯商人》是莎士比亞頗受歡迎的一齣戲。它的內容備受爭議,其中最受矚目的是劇作傢的立場︰到底這齣戲是反猶太人,還是揭露基督教徒的偽善?除瞭種族與宗教的問題值得深思外,我們還看到瞭童話般的愛情、婚姻與友愛的衝突、冷血的殺人算計……。這些情節透過莎翁的巧妙安排和生花妙筆,成為一齣精彩動人的好戲,歷久彌新。
本書特色
本書為國傢科學委員會經典譯注計畫之一。
譯者簡介
彭鏡禧
臺灣新竹縣人,國立臺灣大學外文係學士及碩士、密西根大學比較文學博士。曾在耶魯大學、牛津大學、芝加哥大學研修。曾任維吉尼亞大學客座教授、中華民國比較文學學會理事長、臺灣大學外文係主任、戲劇係主任、文學院院長。現為該兩係教授,並兼中華戲劇學會理事長。
近年齣版莎士比亞相關作品包括《細說莎士比亞:論文集》(臺北:國立臺灣大學齣版中心,2004)、《哈姆雷》(臺北:聯經,2001)、《發現莎士比亞:臺灣莎學論述選集》(臺北:貓頭鷹;2000,2004)。
發表於2025-02-25
威尼斯商人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
莎翁的每一個劇本都重塑瞭英語,給這門當時還“幼稚”的語言珍藏瞭無盡的寶藏。莎劇的文學價值,更不用提。所以我們不談這個,我們說點重口味的。 譬如《威尼斯商人》反猶,反商,發法治,反自_-_由。 全劇的矛盾鬥爭,除瞭模糊的“正邪”道德判斷和對人物的“誅心”以外,還...
評分隨著套牢、接盤、救市和割肉成為時下流行詞,不知道人們還能不能想起割人傢肉的老祖宗,叫夏洛剋的那個“吝嗇鬼”。 拜混亂翻譯所賜,今天有很多人搞不清夏洛剋和歇洛剋的區彆。《威尼斯商人》裏的夏洛剋,放高利貸給還不上錢的安東尼奧,為瞭達成貸款協議——割人傢一磅肉來...
評分皆大歡喜的結局,但所傳達齣的閱讀感受卻是對在法庭上獲得勝訴的基督徒的高級黑。讀者同情心會滑嚮道德上不完美的夏洛剋。這部作品讓讀者難以對其中的人物做齣絕對正麵或負麵的評價,原因在於作品引入瞭三重評判人的價值尺度,分彆是宗教尺度,道德尺度與法律尺度。宗教...
評分莎翁的每一個劇本都重塑瞭英語,給這門當時還“幼稚”的語言珍藏瞭無盡的寶藏。莎劇的文學價值,更不用提。所以我們不談這個,我們說點重口味的。 譬如《威尼斯商人》反猶,反商,發法治,反自_-_由。 全劇的矛盾鬥爭,除瞭模糊的“正邪”道德判斷和對人物的“誅心”以外,還...
評分利益法學派代錶人黑剋如此看待威尼斯商人的割肉情節的: 閤同關係中允許對閤同另一方的法益進行作用(Einwirkung),這個作用並不違法,因為這隻是服務於閤同的履行。 即使有過錯時,隻要遵循其作用的目的也不違法。因此純粹過失時不會産生競閤侵權構成要件。...
圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 (戲劇影視) 英國文學 shakespeare @颱版
劇情上來說是讀過的莎劇裏很有意思的一篇。諷刺瞭當時的很多社會現象,反猶太這點倒是挺有偏見的,不過曆史背景來看無可厚非。皆大歡喜的結局也反襯瞭夏洛剋的孤獨
評分我覺得還是諷刺基督徒。安東尼奧為巴薩尼奧舉債並陷入麻煩,很像是跑吧美樂斯的那個梗。
評分不錯
評分不錯
評分我覺得還是諷刺基督徒。安東尼奧為巴薩尼奧舉債並陷入麻煩,很像是跑吧美樂斯的那個梗。
威尼斯商人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載