茶花女

出版者:贵州人民出版社

作者:[法] 小仲马

页数:239

译者:夏康农

出版时间:1980.5

价格:0.63

装帧:平装

具体描述

1980年第一版用的是夏康农30年代的一个旧版本，错漏不少；

1984年出版了第二版，是从夏康农夫人处得到夏先生57年的新一稿。所用统一书号不变，只对封面、装帧作了改动。

作者简介

夏康农（1903-1970），湖北鄂城（今鄂州市）人。1926年获法国里昂大学动物学硕士学位。回国后，曾任武昌大学教授，中法大学教授、理学院院长，华北大学教授。建国后，历任北京大学教授，政务院文化教育委员会、计划委员会副主任，西南民族学院副院长，中央民族学院副院长、民族研究所副所长，中国科学技术协会书记处书记。是第一至三届全国人大代表。合著《脊椎动物比较解剖学》，主编《四川彝族地区民主改革前的社会问题》，译有《实验科学方法论》、（法）小仲马《茶花女》等著作。

读后感

我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...  

本来是应某中学生杂志之约做这个评论，写到一半的时候编辑突然告诉我说《茶花女》这本书不能写了，因为它涉及到“妓女”这个词，上级部门对这样的字眼纠察得很严。我想作为中国最早引进的一本外国文学作品，是不是从一开始就错了？当珍贵的精神产品遭受“绿坝危机”，我认为错...  

（直到今天才知道王振孙和王聿蔚是不同的两个翻译家，可是为什么译者和译本序的作者不是同一人呐（╯#-_-)╯╧═╧ ） 巴黎，深秋季节。一个云淡风轻的日子，我独自一人走进蒙马特公墓，沿着铺满枯黄落叶的小路，一直来到这片墓地的一个偏僻的角落。这里有一座白色大理石砌成...  

其实我想给差的，但是鉴于它是一本世界名著，人们欣赏它，总有理由的吧。但是我同样认为，前人的阅读经验并不能全信，尤其是对这本书。我丝毫没有什么感动，很多言情小说写的比它好多了。就像《罗马假日》一样，很多人觉得很好看，好看的不得了了，推为经典，可我同样没有觉得...  

用户评价

玛格丽特比亚芒要成熟理性得多。别人爱茶花女是因为更爱自己，而亚芒是真的爱它，心疼她，所以得到了玛格丽特的爱。就像玛格丽特所说的，那只小狗的爱一样。可惜亚芒还是没有把她放在一个平等的位置上，还是会怀疑她，不相信她的人品和爱。怀疑反复也罢了，却还报复她，这直接要了玛格丽特的命。爱情不能当饭吃，亚芒直到她死了，读了她的信，才后悔不已。亚芒配不上玛格丽特......

被班上同学哄抢去看的一本，为什么他们热衷这部

已阅

好像不是我的套路，太冗长了

初中读的 那时候一直在哭