茶花女

出版者:贵州人民出版社

作者:[法] 小仲马

页数:239

译者:夏康农

出版时间:1980.5

价格:0.63

装帧:平装

具体描述

1980年第一版用的是夏康农30年代的一个旧版本，错漏不少；

1984年出版了第二版，是从夏康农夫人处得到夏先生57年的新一稿。所用统一书号不变，只对封面、装帧作了改动。

作者简介

夏康农（1903-1970），湖北鄂城（今鄂州市）人。1926年获法国里昂大学动物学硕士学位。回国后，曾任武昌大学教授，中法大学教授、理学院院长，华北大学教授。建国后，历任北京大学教授，政务院文化教育委员会、计划委员会副主任，西南民族学院副院长，中央民族学院副院长、民族研究所副所长，中国科学技术协会书记处书记。是第一至三届全国人大代表。合著《脊椎动物比较解剖学》，主编《四川彝族地区民主改革前的社会问题》，译有《实验科学方法论》、（法）小仲马《茶花女》等著作。

读后感

本来是应某中学生杂志之约做这个评论，写到一半的时候编辑突然告诉我说《茶花女》这本书不能写了，因为它涉及到“妓女”这个词，上级部门对这样的字眼纠察得很严。我想作为中国最早引进的一本外国文学作品，是不是从一开始就错了？当珍贵的精神产品遭受“绿坝危机”，我认为错...  

看《茶花女》在很久以前，那时还是不懂爱情不懂奉献的孩子，于是为玛格丽特而哭，为她恨。 多年以后，开始明白，很多事情身不由己。爱的再深终究会因身份地位成为不可磨灭的沟壑，多少人说着爱可以超越一切最终却败在门当户对的现实之上。 这本书，是现实的童话，带着唯美的...  

王佐良在谈到《巴黎茶花女遗事》时说，这部作品“向中国读书界透露了两样新事物：西洋男女的情感生活（包括西洋式的门第观念）和西洋作家的小说技巧。这“西洋小说技巧”相信主要指的是第一人称叙事、日记体以及大团圆结局的打破等，但对于那些无意于在阅读中学习文学创作或借...  

我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...  

用户评价

不喜欢它的语言，可能是因为时代不同？这些世界名著对人物心理的掌控真是让人惊叹得没话说。

补标，初中时读的。

被班上同学哄抢去看的一本，为什么他们热衷这部

无此绝等伤心之事，便无此绝等伤心之书。

錯別字太多了，当年这个出版社没有校对人员吗，毁了这本书，打算重新买一本来读~