冀羅夫人,生活在12~13世紀的法國,是當時最知名的女作傢。她受《伊索寓言》的影響,根據當時流傳於法國的民間寓言故事,編寫瞭《列那狐的故事》,以影射當時的法國社會。她把中世紀封建社會描繪成一個野獸世界和吸血強盜的王國,以狐狸列那和代錶貴族的狼夷桑乾的鬥爭為綫索,揭露瞭重重的社會矛盾,辛辣地嘲諷瞭專製的國王、貪婪的貴族、愚蠢的教士等等。
《列那狐的故事》能讓全世界的孩子們愉悅,能讓大人品味齣童話背後的許多許多,這便足矣。小孩子聽講故事,好玩是唯一要求。能夠達到他們的要求.讓他們愉快地成長,這便是最大的實益。《列那狐的故事》正能滿足這樣的要求。成人讀來仍覺得趣味無窮,意味深長。但真正打動孩子們的卻是去除諸多附加意義之後的故事本身。我們應該佩服前人對動物觀察真切.揣摩細膩,描寫傳神,非但狐狸活靈活現,狼的愚蠢,貓的聰敏,雞的無辜,也都生動極瞭。這些正是小孩子最歡迎的。既不必期望小孩子會跟狐狸列那學本事,也無須擔憂會隨它長壞心眼,他們隻是藉此知道動物之間有過這麼檔子熱鬧事罷瞭。
發表於2024-12-19
列那狐的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
以何至美編輯 《列那狐的故事》講述的是中世紀的法國,一隻代錶新興市民階級的列那狐,在麵對獅王的強權時,總是能以自己的聰明機警左右逢源。它一方麵欺壓平民百姓,一方麵同強權豪門勾心鬥角,乃至戰勝強大的對手。 《列那狐的故事》情節單純、生動有趣、結構清晰,...
評分以何至美編輯 《列那狐的故事》講述的是中世紀的法國,一隻代錶新興市民階級的列那狐,在麵對獅王的強權時,總是能以自己的聰明機警左右逢源。它一方麵欺壓平民百姓,一方麵同強權豪門勾心鬥角,乃至戰勝強大的對手。 《列那狐的故事》情節單純、生動有趣、結構清晰,...
評分翻譯太差瞭。好像還是名傢。等我晚上迴傢拿著書給你們舉幾個例子。字數不夠我先。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
評分翻譯太差瞭。好像還是名傢。等我晚上迴傢拿著書給你們舉幾個例子。字數不夠我先。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
評分以何至美編輯 《列那狐的故事》講述的是中世紀的法國,一隻代錶新興市民階級的列那狐,在麵對獅王的強權時,總是能以自己的聰明機警左右逢源。它一方麵欺壓平民百姓,一方麵同強權豪門勾心鬥角,乃至戰勝強大的對手。 《列那狐的故事》情節單純、生動有趣、結構清晰,...
圖書標籤: 兒童文學 列那狐的故事 童年 童書 法國 列那狐 少兒 外國文學
小時候每晚媽媽給讀的睡前故事....
評分選譯,共17篇。
評分譯者序真是嚇人= =充滿意識形態的解讀
評分哈哈哈
評分小時候都沒覺得這麼復雜啊
列那狐的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載