致中国读者——《我到我们》中文版序

灵感往往不期而至。

对于我们而言，灵感来自世界各地那些经济并不发达的地区，来自印第安山地的村庄，来自非洲辽阔大地上的传统小草屋。在那里，在那些世界最贫困的人们身上，我们看到了最纯真的快乐。他们的笑容展示了一个真理：满足感来自一颗感恩的心，来自同情与团结。不是华美的豪宅和靓车，不是。无数的事实证明，只要你伸出手去帮助他人，你就能够获得金钱难以买到的真正快乐，使生活充实无比。

这种精神我们称之为Me to We。

这种人生哲理滋养了世界上所有积极正面的东西：将每一个行动累积起来，便能滴水穿石，使我们找到善良，重新定义快乐和成功；它将团结的火焰点亮，力量强大得足以改变你以及你周围的人们的生活。

Me to We的人生哲理把我们带到了中国。通过“解放儿童”组织，我们在中国的甘肃、河北、辽宁、广东等地援建希望小学，为超过5000名的当地儿童提供全日制免费教育。“解放儿童”组织的合作伙伴“今日领袖”机构把北美的孩子带到了中国，学习中国文化、习俗和历史，在学校及孤儿院做志愿者，其中蕴含的意义足以改变他们的一生。“今日领袖”机构在北京举办国际青少年领导才能培训夏令营，中外青少年会聚一堂，讨论世界大事，计划如何从自身做起，将世界变得更加美好。从2002年开始，中国已经成为“解放儿童”组织和“今日领袖”机构活跃的土地之一。

每一次来到中国，我们都对中国人民接受Me to We理念之迅速感到惊喜。新学校开学典礼上孩子们的载歌载舞、在普通村民家中享用家常美食，我们的感觉都好像回到了家中。对中国人民的热情好客，从普通的村民到政府官员，我们都怀有深深的感激之情。让我们尤其难以忘怀的是中国青少年，他们热情认真、刻苦好学、勇于接受新事物和新概念，他们有着远大而美丽的梦想，期待着也行动着，努力使这个世界变得更加美好。

你也许会怀疑，从加拿大来的两兄弟写得出人生哲理的宏论吗？事实上，我们并不是这种人生哲理的发明者，真正的发明者是你们，是所有帮助我们走过这些人生体验之路的人们。

我们衷心希望这本书能够鼓舞那些渴望改变世界，但是并不清楚从哪里做起的人们。这本书里的许多小故事告诉我们，平凡的人们如何参与到这个越来越壮大的队伍中来，从而使每天都过得充实，让内心充满感恩。从“我”到“我们”，他们发掘了生命的最大意义，不仅仅是他们自己的，还有其他人的。你也可以成为其中的一员，成为改变世界的力量。