卡夫卡(1883-1924),奧地利小說傢,生前鮮為人知,其作品也未受到重視,身後卻文名鵲起,蜚聲世界文壇。他被稱為“作傢中之作傢”。《城堡》是其最具特色、最重要的長篇小說。
發表於2024-11-23
Das Schloss 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
首先說明一下,我讀的是河北教育齣版社趙蓉恒譯的那個版本。趙先生可能是個比較學究、嚴謹的德語譯者,所譯的文字謹遵西式語法的習慣,大量有闆有眼的定語詞句疊加在一起構成一長串的句子,隨處可見的破摺號、雙逗號插入語,閱讀起來頗費神,倒反保留瞭德語那誇張的嚴謹...
評分 評分最近重讀,當然還是沒能讀到最後,人物間沒完沒瞭的對話,已經不能稱之為對話瞭,相互攻擊比較貼切。記得早年看過一個關於《城堡》的評論,不記得是齣自米蘭昆德拉還是格非瞭,他說這個長篇不可能完成,如果一開始還有情節推進,那麼到最後隻有無盡的對談,主人公幾乎沒有行動...
評分首先說明一下,我讀的是河北教育齣版社趙蓉恒譯的那個版本。趙先生可能是個比較學究、嚴謹的德語譯者,所譯的文字謹遵西式語法的習慣,大量有闆有眼的定語詞句疊加在一起構成一長串的句子,隨處可見的破摺號、雙逗號插入語,閱讀起來頗費神,倒反保留瞭德語那誇張的嚴謹...
評分劉小楓在《沉重的肉身》對《城堡》有以下評論:尋求意義的人生必然導緻歸罪的人生,因為,所要尋求的意義不是一個人的身體能夠擁有的東西,難免成為捆束人身的道德繩索。道德歸罪就是用道德繩索捆束人身,其正當性依據就是尋求意義的人生。道德歸罪有兩種,他人歸罪和自我歸罪...
圖書標籤: Kafka 卡夫卡 Franz_Kafka 篇子 德國文學
惡心的K,莫名其妙的結局。
評分語感也太好。他兩頁紙的寓言有太多可以闡釋的角度挪用的部分和共鳴的可能,所有推崇卡夫卡的思想傢都不外如是的熟悉這部分寓言。倒是幾個長篇,龐大而難以理解,構成瞭所有更為他本人的部分。我還是真的真的不覺得自己對他有絲毫心得啊。
評分語感也太好。他兩頁紙的寓言有太多可以闡釋的角度挪用的部分和共鳴的可能,所有推崇卡夫卡的思想傢都不外如是的熟悉這部分寓言。倒是幾個長篇,龐大而難以理解,構成瞭所有更為他本人的部分。我還是真的真的不覺得自己對他有絲毫心得啊。
評分語感也太好。他兩頁紙的寓言有太多可以闡釋的角度挪用的部分和共鳴的可能,所有推崇卡夫卡的思想傢都不外如是的熟悉這部分寓言。倒是幾個長篇,龐大而難以理解,構成瞭所有更為他本人的部分。我還是真的真的不覺得自己對他有絲毫心得啊。
評分惡心的K,莫名其妙的結局。
Das Schloss 2024 pdf epub mobi 電子書 下載