北京苦住庵记

出版者:生活·读书·新知三联书店

作者:[日]木山英雄

页数:298

译者:赵京华

出版时间:2008-8-1

价格:27.00元

装帧:平装

isbn号码:9787108029737

丛书系列:日本二周研究经典选辑

具体描述

编辑推荐

本书是日本中国学家木山英雄所著有关中国作家的一部传记，也是一本以日中交涉史上极其微妙的部分为主题的著作。众所周知，周作人是一个复杂而多有争议的历史人物，在动荡的近现代史中他经历了几次重大的人生抉择，如清末赴日留学，五四时期参与文学革命并倡导人的文学和思想革命，1920年代以后决心专注于现代散文(小品文)的创作，与现实政治拉开距离而积极从事文明批评的工作，1930年代从五四时期的激烈反传统到回归“原始儒家”，致力于传统与现代的创造性转化等等。这些重大的人生、思想抉择不仅塑造了作为历史人物的“周作人”之品格和他在人们心目中的地位，同时也构成了一个个社会性“事件”，是今天的研究者和知识人依然关注的对象。然而，以上任何一次抉择，都没有1937年全面抗战爆发后他的一系列选择其影响更为重大和深远。从决意滞留沦陷下的北京到出任傀儡政权要职最后受到国民政府的审判，在历史脱出直线发展的轨道而发生“转弯”的关头，周作人一步步远离了浴血抗战的中国和主流知识分子群体，而走进了他人生中最黑暗的那个阶段。

===========================================

内容简介

本书以思想传记的形式考察1937年到1945年期间周作人的个人经历和思想演变。除了依据大量取自台湾、香港和大陆的文献资料外，还通过咨询和走访当时活动于沦陷区北京的一些日本人当事者，获取了重要的第一手材料，为分折周作人抗战时期从一步步“落水”到与占领者既合作又抵抗的复杂过程提供了不可多得的实证依据。同时，作为发动侵略战争而导致周作人悲剧的日本国民，木山英雄本着反省本民族历史的态度，采取了从史实和材料人手尽量客观公正地描述周作人思想经历的实证方法，力图对那段复杂的历史做出基于研究者学术道义和良心的解释与判断。这样的学术立场和方法构成了本书的最大特征，也是其独特的学术价值所在。

============================================

目录

致中文版读者

缘起

一 对日和战问题

二 日本研究

三 滞留北京

四 非议与沉默

五 “流水斜阳太有情”

六 狙击事件

七 出任“伪职”

八 “中国人的思想”

九 大东亚文学者大会

十 文献一束

十一 审判

十二 在中华人民共和国

尾声

后记（1978年）

新版后记（2004年）

附录：知堂狱中杂诗抄（1990年）

译者后记

作者简介

木山英雄，中国文学研究专家。1934年生于东京。毕业于东京大学，后任教于国立一桥大学至1997年，现为神奈川大学教授。主要著作有《北京苦住庵记——日中战争时代的周作人》、《读鲁迅<野草>》、《毛泽东时代的旧体诗》，译著有《山海经》、周作人《日本文化谈》、鲁迅《故事新编》等。

目录信息

致中文版读者
缘起
一 对日和战问题
二 日本研究
三 滞留北京
四 非议与沉默
五 “流水斜阳太有情”
六 狙击事件
七 出任“伪职”
八 “中国人的思想”
九 大东亚文学者大会
十 文献一束
十一 审判
十二 在中华人民共和国
尾声
后记（1978年）
新版后记（2004年）
附录：知堂狱中杂诗抄（1990年）
译者后记
· · · · · · (收起)

读后感

此书名头似乎不小，虽然得窥全豹还是最近的事，并且一个日本人眼里的中国文豪，毕竟是有趣的事，可惜倒更绕不开附逆了！木山的态度似乎较止庵主流，在大褒贬不变的情况下，给了周先生不算逼仄的回旋余地，而且所引材料的丰富，较之关注思想和表述的后者，对于意欲回到那个时代...  

此书闻名已久，部分内容也曾经见过，现在终于看到全貌了。但说“全貌”也不尽然，译者赵京华说，此书根据日文再版译来，但是再版时增加的几篇却删去了。这个也是遗憾。木山做学问那是没得说，风度更令人佩服，译者赵京华一直致力于绍介日本学者的学术作品，眼光似也不俗。 ...  

本书开头颇为解释了一下汉奸之说的由来，从项羽时代一直说到清初明末。记得田中芳树坦言一直想写一个替秦侩说话的角度，但实在是找不到。 中华汉奸的历史其实也算是悠久，不过高潮不过是两宋交替，明清更迭和八年抗战三个时期：卿本佳人，奈何做贼。说这句话的时候，很多人大...  

本书开头颇为解释了一下汉奸之说的由来，从项羽时代一直说到清初明末。记得田中芳树坦言一直想写一个替秦侩说话的角度，但实在是找不到。 中华汉奸的历史其实也算是悠久，不过高潮不过是两宋交替，明清更迭和八年抗战三个时期：卿本佳人，奈何做贼。说这句话的时候，很多人大...  

有些历史问题是很难厘清的。但仅从单维角度给某位历史人物做出无可翻案的定论又明明是不够公允的。周作人下水的前因后果分明是复杂而莫衷一是的。木山英雄站在一个比较客观的角度，寻访了大量的佐证资料，可以说很有说服力，《北京苦住庵记》可谓一本研究周作人下水时期问题的...  

用户评价

2017139。翻译苦读。周作人的退居、留平、落水，原是一脉相承下来的。他勇气有限，锐气不足，而幻想的稚气太盛。他畏惧着南方轰轰烈烈的革命气息，却寄希望于安然沦陷的文化城北平继续安然，他得以结庐人境。他不愿承认，乱世中没有桃源。新中国里他的才与不才（专而不红）之间的境地，或许更适合他吧。

2017139。翻译苦读。周作人的退居、留平、落水，原是一脉相承下来的。他勇气有限，锐气不足，而幻想的稚气太盛。他畏惧着南方轰轰烈烈的革命气息，却寄希望于安然沦陷的文化城北平继续安然，他得以结庐人境。他不愿承认，乱世中没有桃源。新中国里他的才与不才（专而不红）之间的境地，或许更适合他吧。

知堂老人，古今中国第一士大夫也！

对周作人投敌事件做了详尽的疏离，但在精神的勘探方面略“隔”

不知道是我跟日本人八字不合还是翻译的问题，很多句子活活都读不懂。大体上非常好，尤其这样的题材出自日本人之手却一点都不让他人生厌。很多关于日本人名、 脉络功夫相当到家。