☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

源氏物語 巻一 (講談社文庫) pdf epub mobi 著者簡介

---

源氏物語 巻一 (講談社文庫) pdf epub mobi 圖書描述

---

源氏物語 巻一 (講談社文庫) pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-18

源氏物語 巻一 (講談社文庫) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

源氏物語 巻一 (講談社文庫) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

源氏物語 巻一 (講談社文庫) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 源氏物語 巻一 (講談社文庫) 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

個人認為這一版的現代源氏，是所有現代文譯本中最好的。 源氏現代文版還是女性譯的比較得起精髓，榖崎雖然在文字和文氣上無兩，但細膩上略輸與謝野晶子。畢竟是女流作品，日本女性特有的溫婉細膩即使榖崎也無法傳遞。 瀨戶內寂聽本人度過瞭堪稱波瀾萬丈的前半生。先是念大學...

評分☆☆☆☆☆

個人認為這一版的現代源氏，是所有現代文譯本中最好的。 源氏現代文版還是女性譯的比較得起精髓，榖崎雖然在文字和文氣上無兩，但細膩上略輸與謝野晶子。畢竟是女流作品，日本女性特有的溫婉細膩即使榖崎也無法傳遞。 瀨戶內寂聽本人度過瞭堪稱波瀾萬丈的前半生。先是念大學...

評分☆☆☆☆☆

個人認為這一版的現代源氏，是所有現代文譯本中最好的。 源氏現代文版還是女性譯的比較得起精髓，榖崎雖然在文字和文氣上無兩，但細膩上略輸與謝野晶子。畢竟是女流作品，日本女性特有的溫婉細膩即使榖崎也無法傳遞。 瀨戶內寂聽本人度過瞭堪稱波瀾萬丈的前半生。先是念大學...

評分☆☆☆☆☆

個人認為這一版的現代源氏，是所有現代文譯本中最好的。 源氏現代文版還是女性譯的比較得起精髓，榖崎雖然在文字和文氣上無兩，但細膩上略輸與謝野晶子。畢竟是女流作品，日本女性特有的溫婉細膩即使榖崎也無法傳遞。 瀨戶內寂聽本人度過瞭堪稱波瀾萬丈的前半生。先是念大學...

評分☆☆☆☆☆

個人認為這一版的現代源氏，是所有現代文譯本中最好的。 源氏現代文版還是女性譯的比較得起精髓，榖崎雖然在文字和文氣上無兩，但細膩上略輸與謝野晶子。畢竟是女流作品，日本女性特有的溫婉細膩即使榖崎也無法傳遞。 瀨戶內寂聽本人度過瞭堪稱波瀾萬丈的前半生。先是念大學...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:講談社

作者:瀬戸內 寂聴

出品人:

頁數:0

譯者:

出版時間:2007-01-12

價格:JPY 6.60

裝幀:文庫

isbn號碼:9784062756334

叢書系列:源氏物語

評分☆☆☆☆☆

日本也文化

評分☆☆☆☆☆

日本也文化

評分☆☆☆☆☆

關於這個譯本的評價可以說是褒貶不一，有人說好讀，也有人認為是“比較低級的翻譯”，“非直譯，二次創作”，我覺得不那麼好讀。

評分☆☆☆☆☆

關於這個譯本的評價可以說是褒貶不一，有人說好讀，也有人認為是“比較低級的翻譯”，“非直譯，二次創作”，我覺得不那麼好讀。

評分☆☆☆☆☆

關於這個譯本的評價可以說是褒貶不一，有人說好讀，也有人認為是“比較低級的翻譯”，“非直譯，二次創作”，我覺得不那麼好讀。

查看全網最低價