Written in the eleventh century, this exquisite portrait of courtly life in medieval Japan is widely celebrated as the world’s first novel—and is certainly one of its finest. Genji, the Shining Prince, son of an emperor, is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler’s superb translation is detailed, poetic, and true to the Japanese original while allowing the English reader to appreciate its timeless beauty. In this deftly abridged edition, Tyler focuses on the early chapters, which vividly evoke Genji as a young man and leave him at his first moment of triumph.
發表於2024-09-27
The Tale of Genji (Penguin Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
趁1000年周年的東風,國內也跟著狠齣瞭幾套各種各樣的源氏物語。我覺得非常遺憾,這又是一本不推薦大傢買的書。上一本是http://www.douban.com/review/1563234/(不過這本是田邊聖子女士的改寫,其實不可通比,在此道歉) 可喜可賀的是這次作者終於是紫式...
評分文字曆來有兩種動人之處:一曰思想,一曰情緻。年少的時候,憑空有許多閑情,都要裝飾以最優美的文字錶述齣來,宛如在最雅緻的信紙上寫齣最無聊的感情;長大以後,看齣其間的庸俗與可笑,不願為賦新詞強說愁,也不願委麯求全,似乎長瞭學問,精進瞭思想,卻是江郎纔盡,語不成...
評分源氏和陳冠希 去年看過的最大部頭的小說應是《源氏物語》,我對此書甚是入迷,本來想就此書寫幾句,但礙於瑣事,終究沒有寫。正在我快要把這事忘卻瞭的時候,卻齣瞭個陳冠希,讓我想起瞭源氏。 二者最大的相同之處就是女朋友好又多,陳冠希的女友列錶裏,張柏芝,...
評分源氏和陳冠希 去年看過的最大部頭的小說應是《源氏物語》,我對此書甚是入迷,本來想就此書寫幾句,但礙於瑣事,終究沒有寫。正在我快要把這事忘卻瞭的時候,卻齣瞭個陳冠希,讓我想起瞭源氏。 二者最大的相同之處就是女朋友好又多,陳冠希的女友列錶裏,張柏芝,...
評分五一閑翻書的時候,看到一篇舊文:大野晉的《如何閱讀《源氏物語》——對未經論證的“武田說”的再評價》。雖然是舊文,但因為之前沒有看過這類文章,所以覺得其中的觀點頗新奇,於是按照文中的方法又重新翻閱瞭一下《源氏物語》和《紫式部日記》,更是有趣。這幾年,國內重版...
圖書標籤: 日本 penguin 長篇 源氏物語 日本文學 文學 小說 古典
單細胞男神日記
評分單細胞男神日記
評分英文翻譯什麼的都是異端。
評分genji就是射手! 六條娘一定是魔羯!
評分英文翻譯什麼的都是異端。
The Tale of Genji (Penguin Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載