《名著名译插图本·精华版:好兵帅克历险记》是以第一次世界大战为背景的。那时候,极端残暴而又腐败透顶的奥匈帝国为了争夺霸权,就凭借武力奴役虽弱小却倔强的捷克人民,从而引发了第一次世界大战。作为捷克民族一员的帅克,表面上唯唯诺诺,实则内心充满了无限的鄙夷和憎恨,由此他采用了种种令人哭笑不得的方式与反动统治者进行顽强的抵抗。作品讲述了好兵帅克从应征入伍到开赴前线这一段经历,以笑骂的笔锋对这个色厉内荏的帝国内部的强横、暴虐、昏庸无能进行了无情地揭露与控诉。它使当局者怒目切齿,同时也能引起善良的人们会心的微笑。
哈谢克,(1883-1923),捷克作家。自幼家贫,少年丧父。成年后游历全国各地,广泛了解和体验社会生活。第一次世界大战爆发后被征入伍赴俄国作战。十月革命爆发时,在俄国参加革命,加入苏联红军和布尔什维克,1920年返回捷克。文学创作以长篇小说见长,主要反映了下层劳动者的悲惨境遇。
星灿(1937-),原名刘星灿,湖南湘乡人。1954年赴捷克斯洛伐克学习语言文学,1960年回国。先后在中国驻捷克斯洛伐克大使馆、北京外国语学院、人民文学出版社工作。主要译作有《好兵帅克历险记》、《捷克斯洛伐克文学简史》、诗集《紫罗兰》及郝拉巴尔的小说。
是很经典的讽刺幽默小说 好兵帅克生活在一个动乱的年代,经历了一系列的荒唐可笑的事故,从好兵帅克里,我们看到的是睿智的生活态度和人民的乐观开朗苦中作乐。确实是经典之作。 萧乾老师的翻译也是无可挑剔的。 赞!
评分雅罗斯拉夫-哈谢克 《好兵帅克历险记》第一部之跋: 星灿译 屠杀人类的准备工作,总是假借上帝或者人类幻想所创造的神灵的名义来进行的。 古代腓尼基人将俘虏的头砍下之前,总要举行隆重的祈祷仪式,这就跟几千年来一代一代人在...
评分摘自香港《开卷》 作者:玛 瑙 雅罗斯拉夫•哈谢克是捷克近代著名作家,有“捷克散文之父”之称,他最著名的著作就是长篇小说《好兵帅克》,这本小说已有近三十种文字的译本。 哈谢克自己也是个传奇性的人物。他1883年4月30日出生于布拉格。当时捷克这国家只是奥...
评分所谓“二B青年欢乐多”,不过我活到现在,最欢乐的人就是帅克了,不管是艺术作品中还是现实生活中,帅克的笑永远是最令人“欢乐”的,因为帅克笑的不是他人,他笑的是人类自己,当然是所谓文明的人类。 在萨拉热窝事件后,帅克正式登上了历史舞台,开始了他的独一无二的流浪,...
评分读完《帅克》,又浏览了一些相关的正式或非正式的评论,发现大家的注意力主要集中于升斗小民对王权、教权、官僚甚至世界大战的辛辣嘲讽,这一点当然是真实的,但是我个人还有另外一个更加深刻的感受:无论谈论的主题是什么,帅克几乎每一次都会将对话转移到一些他经历过的...
初读《好兵帅克历险记》,脑海中立刻浮现出那个年代特有的荒诞与无奈。故事的背景设定在第一次世界大战期间,一个看似波澜壮阔的历史洪流,在作者哈谢克的笔下,却被拆解成了无数个渺小个体,而帅克,便是这其中的佼佼者。他不是什么战无不胜的英雄,也不是什么意志坚定的战士,他只是一个普通得不能再普通的捷克人,因为一系列的阴差阳错,被卷入了这场宏大的战争。我特别喜欢作者塑造的帅克这个角色,他似乎总是以一种近乎天然的“迟钝”和“愚蠢”来应对周遭的一切。然而,细细品味,你会发现这种“愚蠢”背后,隐藏着一种深刻的生存智慧。他并非真的不懂事,而是看透了那些冠冕堂皇的规则和命令背后,隐藏着的荒谬与虚伪。他用一种看似天真的方式,一次又一次地化解危机,甚至在不经意间,揭露了体制的僵化和人性的弱点。他的每一次“犯错”,都像是对战争机器的一次无声的嘲讽,让人在忍俊不禁之余,又不禁陷入深思。我仿佛看到了无数个在历史洪流中被裹挟的普通人,他们没有惊天动地的壮举,却用自己的方式,努力地在时代的巨轮下保持着一丝清醒和尊严。
评分我一直认为,真正的文学作品,往往能在看似简单的故事中,蕴含着深刻的哲理。《好兵帅克历险记》无疑就是这样一部作品。它以第一次世界大战为背景,却巧妙地避开了宏大叙事的窠臼,将笔触聚焦在一个名叫伊西多·约瑟夫·帅克的普通士兵身上。他的经历,与其说是“历险”,不如说是被时代的洪流裹挟,在一系列阴差阳错中,不断地滑稽表演。我很难不被这个角色的魅力所折服。他身上那种“事不关己,高高挂起”的随遇而安,以及在窘境中总能找到“解决办法”的“智慧”,都让人忍俊不禁。然而,这种“智慧”并非真正的聪明,而是一种在绝境中求生的本能,是对周遭荒谬现实的一种无效却又充满生命力的回应。作者用一种近乎冷酷的幽默,揭示了战争的无意义,官僚体系的僵化,以及在巨大机器面前,个体生命的卑微。读这本书,就像在观看一场盛大的滑稽剧,但在这笑声背后,却涌动着对人性、对生命、对时代的反思。
评分《好兵帅克历险记》这部作品,给我带来的最大感受是它对战争的反思。它没有歌颂英雄,没有渲染壮烈,而是将镜头对准了一个最普通、最不起眼的士兵。帅克,这个名字本身就带着一丝朴实和憨厚,他的每一次冒险,与其说是勇敢,不如说是被命运推着走。我特别欣赏作者的叙事方式,那种不动声色的幽默,像潮水一样,一点一点地将你淹没,让你在笑声中,慢慢体会到战争的残酷与荒唐。帅克那些看似愚蠢的举动,实际上是对整个战争机器的无声抗议。他不懂得那些复杂的军事术语,不理解那些宏大的战争目标,他只想要生存,想要活下去,用他自己朴素的方式。我仿佛看到了无数个在历史洪流中被牺牲的普通人,他们没有名字,没有故事,他们的生命就像帅克一样,被随意丢弃在战场的泥淖中。这本书让我重新审视了战争的本质,它不仅仅是国家之间的冲突,更是无数个体生命被摧毁的悲剧。
评分第一次翻开《好兵帅克历险记》,就被那股扑面而来的荒诞感所吸引。这本书就像一个巨大的万花筒,将第一次世界大战的喧嚣、混乱与无稽,以一种奇特而迷人的方式呈现出来。帅克,这位“好兵”,他的行为逻辑常常让人摸不着头脑,但正是这种“不按常理出牌”,反而让他成为了那个特殊年代里一道独特的风景线。我喜欢他那种“人在江湖,身不由己”的随遇而安,以及在各种危机面前,总能化险为夷的“运气”。然而,这种“运气”的背后,是作者对社会现实的深刻洞察。他通过帅克的视角,以一种戏谑的方式,揭示了战争的荒谬,官场的腐败,以及人性的弱点。每一次读到帅克因为某种“误解”而闯下的祸,或是因为某种“好心”而造成的麻烦,都让人忍不住哈哈大笑,但笑过之后,却又会感到一丝凉意。这种将严肃话题以轻松笔触呈现的手法,着实令人佩服。这本书让我看到了,在宏大的历史叙事之下,个体的挣扎与无奈,以及在绝境中,生命依然能够迸发出的顽强与幽默。
评分这部作品的魅力,绝不仅仅在于它塑造了一个个生动有趣的角色,更在于其背后所折射出的时代气息和作者的独特视角。战争,这个在许多文学作品中被渲染得轰轰烈烈、充满悲壮的题材,在《好兵帅克历险记》中,却被剥去了耀眼的光环,赤裸裸地展现在读者面前。作者毫不留情地揭示了战争的无意义、官僚体系的腐朽以及人性的扭曲。帅克,这个看似“傻乎乎”的士兵,他的每一次行动,都充满了戏剧性的反转,让人啼笑皆非。他并非主动反抗,他的“不配合”更多的是一种本能的逃避和对荒谬现实的无奈回应。我尤其欣赏作者对细节的描绘,那些看似无关紧要的对话、场景,却共同构建了一个鲜活而真实的战争图景。那些肥头大耳、官腔十足的军官,那些为了生存而蝇营狗苟的小人物,都栩栩如生,仿佛就在眼前。读这本书,你很难不被这种黑色幽默所感染,但同时,你也会感受到一股挥之不去的忧伤,那是对生命被随意践踏的痛惜,是对时代洪流下个体命运的慨叹。
评分初次看是初一,这时看是工作后的元旦????(这么一算,差的也就不太远了)
评分明显偷师塞万提斯。
评分这是一个平易近人,感人至深,憨厚可爱,未完待续的故事……
评分初次看是初一,这时看是工作后的元旦????(这么一算,差的也就不太远了)
评分这是一个平易近人,感人至深,憨厚可爱,未完待续的故事……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有