张冠尧(1933-2002),北京大字法语系一级教授。1952年考入北京大学,1956年毕业后留校任教。主要译著有《狄德罗美学论文选》(合译),巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》,司汤达的《红与黑》,《梅里美中短篇小说集》,莫泊桑的《漂亮朋友》等。
发表于2024-05-15
漂亮朋友 2024 pdf epub mobi 电子书
这么好的小说不写篇读后真是对不起观众。 漂亮朋友可以算是我的良师益友,所谓“忠言逆耳利于行”大概就是这个道理吧。 我曾经喜欢过一个很帅很帅的男生,给我的感觉也是如此,飘飘的,说不准是么时候就飘到别的地方去了,老摸不着他想什么。要吸引他们那样的人,自己就要首先...
评分是在将要大学毕业的一个周六,也恰恰是五一,我躺在床上读完的《漂亮朋友》。这是一个阴沉的天气。有些压抑,读过这篇文章,我的心情多了一层沉重。 如果从杜洛瓦的人生历程来讲,这是他挖空心思,想尽方法,玩尽手段往上爬的真实人生写照。他只不过通过女人这个途径...
评分《漂亮朋友》如果用一句话概括,就是一个漂亮小伙子靠吃软饭一步步走向成功的故事。看完和朋友兴致勃勃讨论,从主人公杜洛瓦娶了朋友之妻,又找了老婆闺蜜做情人,再到他一举拿下老板夫人,最后和夫人女儿共结连理,简直堪称荡气回肠的软饭史。朋友十分不屑,撇撇嘴道:你说莫...
评分 评分我很喜欢这个故事,直至故事结束,我还意犹未尽。 很多时候鱼与熊掌不能兼得,但主人公杜洛瓦却像是一个一直被上帝眷顾的孩子,不但美貌与智慧并存,而且还有极好的运气,凭借自己的皮囊魅力获得多位女性的钟爱,并在前程事业上给予了他极大的帮助,最终获得他一生所渴望的财...
图书标签: 莫泊桑 法国 外国文学 法国文学 文学 小说 世界名著 长篇小说
《漂亮朋友》通过对一个寡廉鲜耻的恶棍杜洛华飞黄腾达的经历的描写,揭露了法兰西第三共和国新闻界的黑幕。深刻揭示了法兰西第三共和国的政治、经济复杂现象和殖民主义战争政策,堪称十九世纪末法国社会的一幅历史画卷。
默默无名的青年小伙如何平步青云,扶摇而上,漂亮朋友为你解答。这本书唯一的缺点就是这小火往上爬得太过于顺利了点儿,很大原因是其它的人被写成了傻瓜
评分读完只能说对莫泊桑和张冠尧佩服地五体投地。这样的译本也是年青译者应该奉为圭臬的标杆。莫泊桑的清晰使人读起来既舒服又意味深长。当然,这一定程度上也要得益于张冠尧翻译的流畅与准确。有些段落甚至可能要比莫泊桑更胜一筹。
评分男人总是利用女人···看完后就这一个感受
评分很经典
评分很经典
漂亮朋友 2024 pdf epub mobi 电子书