漂亮朋友

出版者:人民文学

作者:[法] 居伊·德·莫泊桑

页数:308

译者:张冠尧

出版时间:1989-6

价格:19.00元

装帧:平装

isbn号码:9787020071579

丛书系列:名著名译插图本·精华版

具体描述

《漂亮朋友》通过对一个寡廉鲜耻的恶棍杜洛华飞黄腾达的经历的描写，揭露了法兰西第三共和国新闻界的黑幕。深刻揭示了法兰西第三共和国的政治、经济复杂现象和殖民主义战争政策，堪称十九世纪末法国社会的一幅历史画卷。

作者简介

张冠尧(1933-2002)，北京大字法语系一级教授。1952年考入北京大学，1956年毕业后留校任教。主要译著有《狄德罗美学论文选》(合译)，巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》，司汤达的《红与黑》，《梅里美中短篇小说集》，莫泊桑的《漂亮朋友》等。

读后感

1.句段体，一句一段，隽永而立意明显，留下意味；当然，这种方式跟香港的黄易的小说有不同，它讲 求简略并且表示注重，而非刻意象征以便快速阅读；我们阅读托尔斯泰或者陀思妥耶夫斯基的作品，会看到 一连数页甚至十余页的密密麻麻的叙述和评论，但是这在莫泊桑的长篇中...  

对上流社会的虚伪，荒淫，腐化，作家们往往只是以小见大，掀开冰山一角去反映本质，话中有话暗藏玄机，对性质各异的丑事仅仅一笔带过，或者从遥远的视角观望。这样写，一方面，是避免千篇一律的格式化，角度新奇更吸引人，另一方面，也是赤裸裸的揭露不够文雅，不够艺术化，就...  

《漂亮朋友》全书只说了一件事，一个相貌英俊的潦倒男人通过各种手段使自己功成名就的故事。 我无意在此批判这小说如何揭露了资本主义社会的堕落不堪与肮脏，社会主义照样有这些事。基于人性而做出的选择和判断，不存在社会意识和社会形态的分别。 我只想说一下这书带给我的个...  

“…特别是您，先生，您才华超群，并通过您的道德文章而给芸芸众生以指点和启迪，成为民众的引路人。您身上肩负着伟大的使命，您要给他们做出表率来…”——牧师眼中的漂亮朋友，乔治.杜洛华 1885年，法国文学大师莫泊桑出版了他的代表作之一，长篇小说《漂亮朋友》（Bel Ami...  

用户评价

我的第一本…性启蒙读物？？？

读完只能说对莫泊桑和张冠尧佩服地五体投地。这样的译本也是年青译者应该奉为圭臬的标杆。莫泊桑的清晰使人读起来既舒服又意味深长。当然，这一定程度上也要得益于张冠尧翻译的流畅与准确。有些段落甚至可能要比莫泊桑更胜一筹。

人类道貌岸然的背后，是永恒的男盗女娼……写下这句话，写下这本书的莫泊桑已经看遍世态炎凉了吧 结局黑暗看不到头，杜洛华的真心最后还是败给了名利啊 翻译和插画都很喜欢，精华本也给不想看大部头的提供了便利

杜洛华有对玛德莱娜的倾慕，有对马雷尔夫人真情的感激，有对福雷斯蒂埃离去的悲伤，对洛林的的喜爱，对死亡的恐惧对人生的疑惑，人之常情的东西在他身上都有，不过这些情感都是暂时的，常态还是他自己向上爬的欲望，无所顾忌的胆量和早已下定的决心，最后他抛弃了原来爱慕不已的玛德莱娜，选择了苏珊，因为她的万贯家财，更因为他不断膨胀的欲望，也许苏珊是另外的一个约娜吧。至于玛德莱娜，前有沃德雷克和福雷斯蒂埃，后有拉罗舍和勒多尔，永远金钱和欲望的组合。最悲剧的是瓦尔特夫人了，陷入了情网心上人却娶了自己的女儿。道貌岸然背后是永恒的男盗女娼。

不记得适度哪个版本的，当时跟同学借的，而且那书是繁体字，竖排版的，估计能追溯到上世纪六、七时年代了