普洛斯佩·梅里美(1803-1870)19世纪法国著名作家。以中短篇小说见长,代表作《卡门》使他闻名遐尔,成为最受人喜爱的法国小说家之一。
发表于2024-11-05
梅里美中短篇小说集 2024 pdf epub mobi 电子书
这五篇是:西班牙来信,奥班神甫,决斗,一场战役,龙地诺的故事。其他的在北京燕山出版社版本里有更好的翻译,只要看“阴差阳错”和“错中错”同一篇的翻译差别就知道了。更应该是讽刺和悲剧性的,而不是浪漫的。 140字:梅里美不写浪漫主义,全部都是现实主义。全部是残酷,揭...
评分作为世界上最浪漫的国家,法国文学有着闪耀的光芒,而其中,最让我欣赏的一位,就是梅里美。很难把他的作品划归到某一类中去:现实主义、自然主义等等,但他的作品犹如最醇美绰约的烧酒咖啡或者一匹最为耐用的丝绸,从不稀罕彰显自身的某些优点希图取得谁的钟爱,他的风格正如...
评分 评分这五篇是:西班牙来信,奥班神甫,决斗,一场战役,龙地诺的故事。其他的在北京燕山出版社版本里有更好的翻译,只要看“阴差阳错”和“错中错”同一篇的翻译差别就知道了。更应该是讽刺和悲剧性的,而不是浪漫的。 140字:梅里美不写浪漫主义,全部都是现实主义。全部是残酷,揭...
评分这五篇是:西班牙来信,奥班神甫,决斗,一场战役,龙地诺的故事。其他的在北京燕山出版社版本里有更好的翻译,只要看“阴差阳错”和“错中错”同一篇的翻译差别就知道了。更应该是讽刺和悲剧性的,而不是浪漫的。 140字:梅里美不写浪漫主义,全部都是现实主义。全部是残酷,揭...
图书标签: 小说 法国 梅里美 外国文学 名著名译 短篇故事 短篇 欧美文学
《梅里美中短篇小说集》作者普洛斯佩•梅里美是19世纪法国著名作家。以中短篇小说见长,代表作《卡门》使他闻名遐尔,成为最受人喜爱的法国小说家之一。在十九世纪群星璀璨的法国文坛,梅里美以文笔洗练,叙事清晰,内涵丰富,节奏紧凑的特色在中短篇小说的领域中独树一帜,受到广大读者的喜爱。中国的读者大都是从那篇脍炙人口的《卡门》所认识梅里美的。那个美丽的追求理想追求自由的波西米亚女郎给人留下及其深刻的印象。
文风干净简洁,没有华丽的词藻和烦人的心理描写,一切都是为了故事情节服务,全书最突出的印象就是歌颂“侠义精神”,《高龙芭》一文最为精彩
评分作者那传奇色彩浓厚的故事和译者古意盎然的文笔真可谓相得益彰。
评分文风干净简洁,没有华丽的词藻和烦人的心理描写,一切都是为了故事情节服务,全书最突出的印象就是歌颂“侠义精神”,《高龙芭》一文最为精彩
评分文字洗练,情节强力。比较喜欢喋血贩奴船,个人觉得还可以再进一步。
评分传奇故事,才子佳人的法国风尚。
梅里美中短篇小说集 2024 pdf epub mobi 电子书