美国口语俚语说得溜

作者:黄希敏

页数:157

出版时间:1970-1

价格:22.00元

isbn号码:9787562445418

具体描述

《美国口语俚语说得溜》作者黄希敏教授以其在美国居住、教学数二十年的经验，随时随地以笔记方式，从日常生活对话、电视、电影、广播和报道杂志收集当今流行美国各年龄阶层、各行各业的词汇和短语。《美国口语俚语说得溜》每个例句完全取材自实际的美国流行口语和俚语，以中英对照方式帮助读者了解原意，对正确使用流行美语及认识美国文化助益良多，平时多加翻查，定可学得最地道的英文表达法。

《美国口语俚语说得溜》特点：

收录最新实用口语俚语，并附美语MP3一张。

每个俚语皆附例句，并以中英双语形式对照呈现。

全书双色编排，易读易懂；并附趣味插画诠释词条。加强学习效果。

用户评价

我迫不及待地想要翻开这本《美国口语俚语说得溜》，因为它承诺的不仅仅是词汇的堆砌，更是“说得溜”的境界。我理想中的学习过程，应该是轻松愉快的，就像听故事一样，把一个个生动的俚语场景、用法以及它们背后的文化内涵一点点吸收进去。我希望这本书能提供丰富的例句，最好能结合一些日常对话的片段，让我能直观地感受到这些俚语是如何在真实生活中被使用的。

我希望这本书不仅仅是知识的传授，更能激发我的学习兴趣和主动性。也许书中会包含一些小练习、小测试，或者是一些鼓励读者尝试使用俚语的建议。毕竟，语言的学习是一个循序渐进、反复实践的过程，只有在不断地练习和应用中，才能真正做到“说得溜”。

这本书的名字实在太吸引人了，“美国口语俚语说得溜”，光是听名字，我就能想象到自己在跟美国朋友谈笑风生，丝毫不费力气地运用那些地道的表达，瞬间拉近距离，仿佛置身于真实的美国生活场景。我一直对英语的学习抱有热情，但总觉得缺少了那么一股“灵气”，而这股灵气，很大程度上就体现在那些鲜活、接地气的口语俚语中。我的词汇量或许不差，语法也算扎实，但每次和母语者交流，总感觉隔着一层纱，听懂他们一知半解，想表达的却总是磕磕绊绊，甚至会因为用了过于正式或老套的说法而显得有些生硬。

我特别关注的是这本书的实用性。毕竟，学习俚语的最终目的还是为了更好地沟通交流。我希望这本书能够涵盖当前美国社会最流行、最常用的口语俚语，并且能够根据不同的语境给出恰当的解释和使用指导。比如，有些俚语可能带有特定的情感色彩，或者只适用于某些群体，如果这本书能在这方面有所区分和提醒，那就太有帮助了。

我非常希望这本书能够提供一些关于“如何学习和使用俚语”的策略和技巧。毕竟，俚语的学习不同于传统的词汇和语法，它更需要对文化、语境的理解。如果这本书能在这方面有所指导，例如如何判断一个俚语是否仍然流行，如何避免使用不恰当的俚语，那将是极其宝贵的。

我对这本书能帮助我提升自信心充满期待。当我在与母语者交流时，不再因为听不懂俚语而感到尴尬，反而能够自然地回应，甚至运用一两个贴切的俚语让对话更加生动有趣，那种成就感一定会非常强烈。

我一直对俚语的“生命力”感到着迷，它们随着社会文化的发展而不断演变，甚至有些俚语还能反映出一些社会现象和潮流。如果这本书能够稍微涉及一些俚语的起源、演变过程，或者它们所折射出的美国文化特点，那将大大提升学习的趣味性和深度。

我对这本书的编排方式也很好奇。是按照字母顺序，还是按照主题分类？我个人更偏爱主题式的学习，比如关于“聚会”、“工作”、“感情”等不同生活场景下的常用俚语，这样学习起来会更有系统性，也更容易将所学知识应用到实际生活中。

作为一个对美国流行文化（比如电影、电视剧、音乐）很感兴趣的学习者，我非常期待这本书能帮助我更好地理解和欣赏这些作品。很多时候，字幕组或者翻译在处理俚语时，会因为文化差异或者表达难度而显得力不从心，如果我能掌握这些俚语，就能更直接地感受到原汁原味的内容，挖掘出更深层次的含义。

这本书的名字本身就带着一种洒脱和活力，这恰恰是我在学习口语时一直追求的状态。我希望它能成为我探索美国口语世界的一把钥匙，让我不再畏惧那些看似“随意”的表达，而是能够自信地拥抱它们，让我的英语表达更加自然、地道、富有感染力。